Jeremiah 50:42
Verse (Click for Chapter)
New International Version
They are armed with bows and spears; they are cruel and without mercy. They sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, Daughter Babylon.

New Living Translation
They are armed with bows and spears. They are cruel and show no mercy. As they ride forward on horses, they sound like a roaring sea. They are coming in battle formation, planning to destroy you, Babylon.

English Standard Version
They lay hold of bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring of the sea; they ride on horses, arrayed as a man for battle against you, O daughter of Babylon!

Berean Study Bible
They grasp the bow and javelin. They are cruel and without mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, lined up like men in battle formation against you, O Daughter of Babylon.

New American Standard Bible
"They seize their bow and javelin; They are cruel and have no mercy. Their voice roars like the sea; And they ride on horses, Marshalled like a man for the battle Against you, O daughter of Babylon.

King James Bible
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

Christian Standard Bible
They grasp bow and javelin. They are cruel and show no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, lined up like men in battle formation against you, Daughter Babylon.

Contemporary English Version
Bows and arrows and swords are in their hands. The soldiers are cruel and show no pity. The hoofbeats of their horses echo like ocean waves crashing against the shore. The army has lined up for battle and is coming to attack you, people of Babylonia!

Good News Translation
They have taken their bows and swords; they are cruel and merciless. They sound like the roaring sea, as they ride their horses. They are ready for battle against Babylonia.

Holman Christian Standard Bible
They grasp bow and javelin. They are cruel and show no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, lined up like men in battle formation against you, Daughter Babylon.

International Standard Version
They grab bow and spear. They're cruel and show no mercy. Their sound roars like the sea, as they ride on horses deployed like men ready for battle against you, daughter of Babylon.

NET Bible
Its soldiers are armed with bows and spears. They are cruel and show no mercy. They sound like the roaring sea as they ride forth on their horses. Lined up in formation like men going into battle, they are coming against you, fair Babylon!

New Heart English Bible
They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roars like the sea; and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

GOD'S WORD® Translation
They will take hold of bows and spears. They will be cruel and have no compassion. They will sound like the sea when it roars. They will ride horses. They are ready for war, ready to attack you, people of Babylon.

JPS Tanakh 1917
They lay hold on bow and spear, They are cruel, and have no compassion; Their voice is like the roaring sea, And they ride upon horses; Set in array, as a man for war, Against thee, O daughter of Babylon.

New American Standard 1977
“They seize their bow and javelin; They are cruel and have no mercy. Their voice roars like the sea, And they ride on horses, Marshalled like a man for the battle Against you, O daughter of Babylon.

Jubilee Bible 2000
They shall hold the bow and the lance; they shall be cruel and will not show mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

King James 2000 Bible
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not show mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, everyone set in array, like a man for the battle, against you, O daughter of Babylon.

American King James Version
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not show mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride on horses, every one put in array, like a man to the battle, against you, O daughter of Babylon.

American Standard Version
They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, every one set in array, as a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

Douay-Rheims Bible
They shall take the bow and the shield: they are cruel and unmerciful: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses: like a man prepared for battle against thee, O daughter of Babylon.

Darby Bible Translation
They lay hold of bow and spear; they are cruel, and will not shew mercy; their voice roareth like the sea, and they ride upon horses -- set in array like a man for the battle, against thee, O daughter of Babylon.

English Revised Version
They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea, and they ride upon horses; every one set in array, as man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

Webster's Bible Translation
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not show mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

World English Bible
They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roars like the sea; and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

Young's Literal Translation
Bow and halbert they seize, Cruel are they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.
Study Bible
The Destruction of Babylon
41Behold! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth. 42They grasp the bow and javelin. They are cruel and without mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, lined up like men in battle formation against you, O Daughter of Babylon. 43The king of Babylon has heard the report, and his hands hang limp. Distress has seized him, pain like that of a woman in labor.…
Cross References
Isaiah 5:30
In that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.

Isaiah 13:17
Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.

Isaiah 13:18
Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.

Isaiah 47:1
Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender and delicate.

Isaiah 47:6
I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even upon the elderly you laid a most heavy yoke.

Jeremiah 6:23
They grasp the bow and spear. They are cruel and show no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Zion.”

Jeremiah 8:16
The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.”

Jeremiah 30:14
All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and numerous sins.

Jeremiah 47:3
at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.

Jeremiah 50:9
For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.

Jeremiah 50:14
Line up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.

Jeremiah 51:27
“Raise a banner in the land! blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her—Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.

Ezekiel 26:3
therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you; and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves.

Joel 2:5
With a sound like that of chariots they bound over the mountaintops, like the crackling of fire consuming stubble, like a mighty army deployed for battle.

Habakkuk 1:8
Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.

Treasury of Scripture

They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not show mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride on horses, every one put in array, like a man to the battle, against you, O daughter of Babylon.

hold

Jeremiah 6:22,23 Thus said the LORD, Behold, a people comes from the north country, …

they are cruel

Psalm 74:20 Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are …

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Isaiah 13:17,18 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard …

Isaiah 14:6 He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that …

Isaiah 47:6 I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given …

Habakkuk 1:6-8 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

their voice

Psalm 46:2,3,6 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though …

Isaiah 5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of …

shall ride

Jeremiah 8:16 The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled …

Jeremiah 47:3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at …

Isaiah 5:28 Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs …

Habakkuk 1:8 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …

Revelation 19:14-18 And the armies which were in heaven followed him on white horses, …







They shall hold the bow and the lance,.... Or "spear". The Targum interprets it, "shields"; as many in Cyrus's army had (t); the one an offensive, the other a defensive weapon; or, if bow and lance, the one is used at a distance, the other when near. The Medes and Persians were well skilled in handling the bow, as once and again observed: this very properly describes the armour of the Persians; which were, as Herodotus (u) says, large bows and short spears; and Xenophon (w) observes, that, besides bows and arrows, they had two javelins or lances, one of which they cast, and the other they held and used in their hands, as they found necessary; and so Cyrus (x), in a speech of his, says that they had breast plates to cover their bodies, and lances or javelins which they could use by throwing or holding, as they pleased:

they are cruel, and will not show mercy: not even to infants, but dash them against the stones, Psalm 137:8; see Isaiah 13:17; and See Gill on Isaiah 13:17 and See Gill on Isaiah 13:18; hence "horribilis Medus", in Horace (y):

their voice shall roar like the sea; when there is a tempest on it. This does not design the shout of the soldiers, when beginning the onset in battle, or making an attack upon a city besieged; but the noise of their march, their foot, and horse, and chariots, and the clashing of their army; all which, by reason of their numbers, would be very clamorous and terrible:

and they shall ride upon horses; the Persians had a large cavalry, their country abounding in horses:

everyone put in array like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon; furnished with armour, and put in a proper disposition, all in rank and file, well accoutred, and full of spirit, prepared to engage in battle, with you, O ye inhabitants of Babylon.

(t) Cyropaedia, l. 5. c. 15. (u) Terpsichore, sive l. 5. c. 49. & Polymnia, sive l. 7. c. 61. (w) Cyropaedia, l. 1. c. 5. (x) Ibid. l. 4. c. 16. (y) Carmin. l. 1. Ode 29. 42. cruel—the character of the Persians, and even of Cyrus, notwithstanding his wish to be thought magnanimous (Isa 13:18).

like a man—So orderly and united is their "array," that the whole army moves to battle as one man [Grotius].50:33-46 It is Israel's comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong. This may be applied to believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Their Redeemer is able to keep what they commit to him; and sin shall not have dominion over them. He will give them that rest which remains for the people of God. Also here is Babylon's sin, and their punishment. The sins are, idolatry and persecution. He that will not save his people in their sins, never will countenance the wickedness of his open enemies. The judgments of God for these sins will lay them waste. In the judgments denounced against prosperous Babylon, and the mercies promised to afflicted Israel, we learn to choose to suffer affliction with the people of God, rather than to enjoy the pleasures of sin for a season.



Jump to Previous
Array Babylon Battle Bow Compassion Cruel Daughter Hold Horses Javelin Lay Mercy Ride Roar Roaring Roars Sea Seize Shew Spear Voice War
Jump to Next
Array Babylon Battle Bow Compassion Cruel Daughter Hold Horses Javelin Lay Mercy Ride Roar Roaring Roars Sea Seize Shew Spear Voice War
Links
Jeremiah 50:42 NIV
Jeremiah 50:42 NLT
Jeremiah 50:42 ESV
Jeremiah 50:42 NASB
Jeremiah 50:42 KJV

Jeremiah 50:42 Biblia Paralela
Jeremiah 50:42 Chinese Bible
Jeremiah 50:42 French Bible
Jeremiah 50:42 German Bible

Alphabetical: a Against and are armed as attack Babylon battle bow bows come cruel Daughter for formation have horses in javelin like man Marshalled men mercy no O of on ride roaring roars sea seize sound spears the their They to voice with without you

OT Prophets: Jeremiah 50:42 They lay hold on bow and spear (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 50:41
Top of Page
Top of Page