Jeremiah 50:36
 Jeremiah 50:36 
New International Version (©2011)
A sword against her false prophets! They will become fools. A sword against her warriors! They will be filled with terror.

New Living Translation (©2007)
The sword will strike her wise counselors, and they will become fools. The sword will strike her mightiest warriors, and panic will seize them.

English Standard Version (©2001)
A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed!

New American Standard Bible (©1995)
"A sword against the oracle priests, and they will become fools! A sword against her mighty men, and they will be shattered!

King James Bible (Cambridge Ed.)
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A sword is against the diviners, and they will act foolishly. A sword is against her heroic warriors, and they will be terrified.

International Standard Version (©2012)
A sword against the diviners. They'll be made fools. A sword against her warriors. They'll be shattered.

NET Bible (©2006)
Destructive forces will come against her false prophets; they will be shown to be fools! Destructive forces will come against her soldiers; they will be filled with terror!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A sword will kill the false prophets. They will become fools. A sword will kill their soldiers and defeat them.

King James 2000 Bible (©2003)
A sword is upon the diviners; and they shall become fools: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

American King James Version
A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty men; and they shall be dismayed.

American Standard Version
A sword is upon the boasters, and they shall become fools; a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

Douay-Rheims Bible
A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed.

Darby Bible Translation
the sword is upon the liars, and they shall become fools; the sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed;

English Revised Version
A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

Webster's Bible Translation
A sword is upon the liars; and they shall be sottish: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

World English Bible
A sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.

Young's Literal Translation
A sword is on the princes, And they have become foolish; A sword is on her mighty ones, And they have been broken down;

Matthew Henry's Concise Commentary

50:33-46 It is Israel's comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong. This may be applied to believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Their Redeemer is able to keep what they commit to him; and sin shall not have dominion over them. He will give them that rest which remains for the people of God. Also here is Babylon's sin, and their punishment. The sins are, idolatry and persecution. He that will not save his people in their sins, never will countenance the wickedness of his open enemies. The judgments of God for these sins will lay them waste. In the judgments denounced against prosperous Babylon, and the mercies promised to afflicted Israel, we learn to choose to suffer affliction with the people of God, rather than to enjoy the pleasures of sin for a season.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A sword is upon the liars,.... Some render it "bars" (m), as the word sometimes signifies; and interpret it of great men, who are the strength and security of cities and commonwealths; but these are mentioned both before and after. The Targum renders it "diviners"; and so Jarchi and Kimchi interpret it (n); of which there were many among the Chaldeans, who were a lying set of men, who imposed upon and deceived the people; these with their divinations and soothsayings could not save the land, nor themselves, from the devouring sword; nay, their sorceries and divinations were the cause of the ruin of it; see Isaiah 47:9;

and they shall dote; or, that they may "become foolish" (o); be infatuated, and act a mad part, and be at their wits' end; not knowing what course to take for their own safety, and much less be able to give direction and advice to others:

a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed; the soldiers and their officers, the most valiant and courageous of them; these would be in the utmost fright and consternation at the approach of the enemy; especially when they perceived the city taken, and the carnage made of the king and his nobles.

(m) "vectes"; so some in Gataker. (n) "Divinos", V. L. Vatablus, Tigurine version, Calvin, Pagninus; so R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 84. (o) "stultescant", Schmidt; "ut stulte agant", Piscator; "et insanient", Pagninus, Montanus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

36. liars—Those whom he before termed "wise men," he here calls "liars" (impostors), namely, the astrologers (compare Isa 44:25; Ro 1:21-25; 1Co 1:20).


Jeremiah 50:36 Parallel Commentaries

Jeremiah 50:36 NIV
Jeremiah 50:36 NLT
Jeremiah 50:36 ESV
Jeremiah 50:36 NASB
Jeremiah 50:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Destruction of Babylon
35A sword is on the Chaldeans, said the LORD, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men. 36A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty men; and they shall be dismayed. 37A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mingled people that are in the middle of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures; and they shall be robbed. …

Isaiah 44:25 who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who overthrows the learning of the wise and turns it into nonsense,
Jeremiah 49:22 Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom's warriors will be like the heart of a woman in labor.
Jeremiah 51:30 Babylon's warriors have stopped fighting; they remain in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become weaklings. Her dwellings are set on fire; the bars of her gates are broken.
Nahum 3:13 Look at your troops-- they are all weaklings. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has consumed the bars of your gates.