Revelation 18:9
 Revelation 18:9 
New International Version (©2011)
"When the kings of the earth who committed adultery with her and shared her luxury see the smoke of her burning, they will weep and mourn over her.

New Living Translation (©2007)
And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains.

English Standard Version (©2001)
And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning.

New American Standard Bible (©1995)
"And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The kings of the earth who have committed sexual immorality and lived luxuriously with her will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning.

International Standard Version (©2012)
The kings of the earth, who committed sexual immorality with her and lived in luxury with her, will cry and mourn over her when they see the smoke rising from the fire that consumes her.

NET Bible (©2006)
Then the kings of the earth who committed immoral acts with her and lived in sensual luxury with her will weep and wail for her when they see the smoke from the fire that burns her up.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the Kings of The Earth, who committed fornication with her and exalted themselves, will weep and wail concerning her, when they see the smoke of her burning,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The kings of the earth who had sex with her and lived in luxury with her will cry and mourn over her when they see the smoke rise from her raging fire.

King James 2000 Bible (©2003)
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived in luxury with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

American King James Version
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall mourn her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

American Standard Version
And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,

Douay-Rheims Bible
And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived in delicacies with her, shall weep, and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning:

Darby Bible Translation
And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived luxuriously with her, shall weep and wail over her, when they see the smoke of her burning,

English Revised Version
And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,

Webster's Bible Translation
And the kings of the earth, who have committed lewdness and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

Weymouth New Testament
The kings of the earth who have committed fornication with her, and have revelled in luxury, shall weep aloud and lament over her when they see the smoke of her burning,

World English Bible
The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,

Young's Literal Translation
and weep over her, and smite themselves for her, shall the kings of the earth, who with her did commit whoredom and did revel, when they may see the smoke of her burning,

Matthew Henry's Concise Commentary

18:9-19 The mourners had shared Babylon's sensual pleasures, and gained by her wealth and trade. The kings of the earth, whom she flattered into idolatry, allowing them to be tyrannical over their subjects, while obedient to her; and the merchants, those who trafficked for her indulgences, pardons, and honours; these mourn. Babylon's friends partook her sinful pleasures and profits, but are not willing to share her plagues. The spirit of antichrist is a worldly spirit, and that sorrow is a mere worldly sorrow; they do not lament for the anger of God, but for the loss of outward comforts. The magnificence and riches of the ungodly will avail them nothing, but will render the vengeance harder to be borne. The spiritual merchandise is here alluded to, when not only slaves, but the souls of men, are mentioned as articles of commerce, to the destroying the souls of millions. Nor has this been peculiar to the Roman antichrist, and only her guilt. But let prosperous traders learn, with all their gains, to get the unsearchable riches of Christ; otherwise; even in this life, they may have to mourn that riches make to themselves wings and fly away, and that all the fruits their souls lusted after, are departed from them. Death, at any rate, will soon end their commerce, and all the riches of the ungodly will be exchanged, not only for the coffin and the worm, but for the fire that cannot be quenched.


Pulpit Commentary

Verse 9. - And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning; and the kings of the earth, who committed fornication and revelled with her, shall weep and wait over her, when they see, etc. It is noteworthy that this sentence is in the future tense; that in ver. 11 in the present; that in vers. 17, 18 in the past. (On "committed fornication," see ver. 3; Revelation 14:4, 8; Revelation 16:14; Revelation 17:2. On "lived deliciously," see vers. 3, 7.) "Lament" is the same word used in Revelation 1:7, "All kindreds of the earth shall wail because of him." Cf. the description of the fall of Tyre (Ezekiel 26:16). (On "smoke," see on Revelation 9:2.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the kings of the earth, who have committed fornication,.... Idolatry, Revelation 17:2

and lived deliciously with her; Revelation 18:3 joining with her in her sensual, as well as in her idolatrous practices:

shall bewail her, and lament for her: shall mourn inwardly, and by various gestures outwardly express their sorrow at her desolation; see Ezekiel 27:30 these will not be the ten kings who will burn the whore with fire, and then repent of what they have done, and weep over her, as Titus did at the destruction of Jerusalem, as some Popish writers have fancied, for they will hate the whore, and eat her flesh; but earthly and idolatrous kings, who will be in the communion of the church of Rome:

when they shall see the smoke of her burning: as Abraham saw the smoke of Sodom and Gomorrah go up like the smoke of a furnace; by which they will perceive that her judgment is come, and her ruin begun.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. lived deliciously—Greek, "luxuriated." The faithless Church, instead of reproving, connived at the self-indulgent luxury of the great men of this world, and sanctioned it by her own practice. Contrast the world's rejoicing over the dead bodies of the two witnesses (Re 11:10) who had tormented it by their faithfulness, with its lamentations over the harlot who had made the way to heaven smooth, and had been found a useful tool in keeping subjects in abject tyranny. Men's carnal mind relishes a religion like that of the apostate Church, which gives an opiate to conscience, while leaving the sinner license to indulge his lusts.

bewail her—A, B, C, Syriac, Coptic, and Cyprian omit "her."


Revelation 18:9 Parallel Commentaries

Revelation 18:9 NIV
Revelation 18:9 NLT
Revelation 18:9 ESV
Revelation 18:9 NASB
Revelation 18:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Lament over Babylon
9And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall mourn her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, 10Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is your judgment come. 11And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more: …

Genesis 19:28 He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.
Jeremiah 51:8 Babylon will suddenly fall and be broken. Wail over her! Get balm for her pain; perhaps she can be healed.
Ezekiel 26:16 Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled at you.
Ezekiel 27:35 All who live in the coastlands are appalled at you; their kings shudder with horror and their faces are distorted with fear.
1 Timothy 5:11 As for younger widows, do not put them on such a list. For when their sensual desires overcome their dedication to Christ, they want to marry.
Revelation 2:22 So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
Revelation 14:11 And the smoke of their torment will rise for ever and ever. There will be no rest day or night for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name."
Revelation 17:2 With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries."
Revelation 18:3 For all the nations have drunk the maddening wine of her adulteries. The kings of the earth committed adultery with her, and the merchants of the earth grew rich from her excessive luxuries."
Revelation 18:7 Give her as much torment and grief as the glory and luxury she gave herself. In her heart she boasts, 'I sit enthroned as queen. I am not a widow; I will never mourn.'
Revelation 18:18 When they see the smoke of her burning, they will exclaim, 'Was there ever a city like this great city?'
Revelation 19:3 And again they shouted: "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."