Ezekiel 26:16
Parallel Verses
New International Version
Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled at you.

New Living Translation
All the seaport rulers will step down from their thrones and take off their royal robes and beautiful clothing. They will sit on the ground trembling with horror at your destruction.

English Standard Version
Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground and tremble every moment and be appalled at you.

New American Standard Bible
"Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment and be appalled at you.

King James Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Holman Christian Standard Bible
All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble continually, and be appalled at you.

International Standard Version
That's when all the kings of the seafaring nations will abandon their thrones, strip off their fancy clothes, and collapse trembling on the ground. They'll be so frightened as they observe what has happened to you that they'll be unable to stop trembling. They will be utterly appalled at you!

NET Bible
All the princes of the sea will vacate their thrones. They will remove their robes and strip off their embroidered clothes; they will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground; they will tremble continually and be shocked at what has happened to you.

New Heart English Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you.

GOD'S WORD® Translation
Then the princes from the coast will come down from their thrones. They will remove their robes and take off their embroidered clothes. Dressed in terror, they will sit on the ground. They will tremble constantly and be shocked at you.

JPS Tanakh 1917
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and strip off their richly woven garments; they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be appalled at thee.

New American Standard 1977
“Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment, and be appalled at you.

Jubilee Bible 2000
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones and lay away their robes and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground and shall tremble at every moment and be astonished at thee.

King James 2000 Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their embroidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at you.

American King James Version
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at you.

American Standard Version
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.

Douay-Rheims Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones: and take off their robes, and cast away their broidered garments, and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground, and with amazement shall wonder at thy sudden fall.

Darby Bible Translation
And all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling, they shall sit upon the ground, and shall tremble [every] moment, and be astonied because of thee.

English Revised Version
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.

Webster's Bible Translation
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

World English Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you.

Young's Literal Translation
And come down from off their thrones have all princes of the sea, And they have turned aside their robes, And their embroidered garments strip off, Trembling they put on, on the earth they sit, And they have trembled every moment, And they have been astonished at thee,
Commentary
Matthew Henry Commentary
26:15-21 See how high, how great Tyre had been. See how low Tyre is made. The fall of others should awaken us out of security. Every discovery of the fulfilment of a Scripture prophecy, is like a miracle to confirm our faith. All that is earthly is vanity and vexation. Those who now have the most established prosperity, will soon be out of sight and forgotten.
Study Bible
A Prophecy against Tyre
15Thus says the Lord GOD to Tyre, "Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst? 16"Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment and be appalled at you. 17"They will take up a lamentation over you and say to you, 'How you have perished, O inhabited one, From the seas, O renowned city, Which was mighty on the sea, She and her inhabitants, Who imposed her terror On all her inhabitants!…
Cross References
1 Peter 5:5
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, "God opposes the proud, but gives grace to the humble."

Revelation 18:9
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.

Job 8:22
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."

Psalm 35:26
Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress; Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.

Isaiah 41:5
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.

Jeremiah 48:39
"How shattered it is! How they have wailed! How Moab has turned his back-- he is ashamed! So Moab will become a laughingstock and an object of terror to all around him."

Ezekiel 7:27
'The king will mourn, the prince will be clothed with horror, and the hands of the people of the land will tremble. According to their conduct I will deal with them, and by their judgments I will judge them. And they will know that I am the LORD.'"

Ezekiel 16:10
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.

Ezekiel 26:21
"I will bring terrors on you and you will be no more; though you will be sought, you will never be found again," declares the Lord GOD.

Ezekiel 27:35
'All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.
Treasury of Scripture

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at you.

all the princes

Ezekiel 27:29-36 And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of …

Ezekiel 32:21-32 The strong among the mighty shall speak to him out of the middle …

Isaiah 14:9-13 Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it …

Isaiah 23:1-8 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Revelation 18:11-19 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

come

Exodus 33:4,5 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Jonah 3:6 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, …

clothe

Ezekiel 7:8 Now will I shortly pour out my fury on you, and accomplish my anger …

Job 8:22 They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling …

Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt…

Psalm 109:18,29 As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let …

Psalm 132:18 His enemies will I clothe with shame: but on himself shall his crown flourish.

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

trembling [heb] tremblings
sit

Job 2:13 So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, …

Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall …

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Isaiah 52:2 Shake yourself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose …

Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: …

tremble

Ezekiel 32:10 Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall …

Exodus 15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling …

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled …

Hosea 11:10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he …

Revelation 18:15 The merchants of these things, which were made rich by her, shall …

be astonished

Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and …

Jump to Previous
Astonished Broidered Clothe Embroidered Garments Ground Lay Moment Princes Richly Robes Sea Sit Strip Themselves Thrones Tremble Trembling Woven
Jump to Next
Astonished Broidered Clothe Embroidered Garments Ground Lay Moment Princes Richly Robes Sea Sit Strip Themselves Thrones Tremble Trembling Woven
Links
Ezekiel 26:16 NIV
Ezekiel 26:16 NLT
Ezekiel 26:16 ESV
Ezekiel 26:16 NASB
Ezekiel 26:16 KJV

Ezekiel 26:16 Biblia Paralela
Ezekiel 26:16 Chinese Bible
Ezekiel 26:16 French Bible
Ezekiel 26:16 German Bible

Alphabetical: all and appalled aside at be clothe Clothed coast down embroidered every from garments go ground lay moment of off on princes remove robes sea sit step strip take terror the their themselves Then they thrones tremble trembling will with you

OT Prophets: Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 26:15
Top of Page
Top of Page