Ezekiel 27:30
Verse (Click for Chapter)
New International Version
They will raise their voice and cry bitterly over you; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes.

New Living Translation
They cry aloud over you and weep bitterly. They throw dust on their heads and roll in ashes.

English Standard Version
and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes;

New American Standard Bible
And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.

King James Bible
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Holman Christian Standard Bible
They raise their voices over you and cry out bitterly. They throw dust on their heads; they roll in ashes.

International Standard Version
and they will cry so loud you won't be able to make yourself heard! How bitterly they'll cry! They'll throw dust on their heads and wallow in ashes.

NET Bible
They will lament loudly over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes;

New Heart English Bible
and shall cause their voice to be heard over you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

GOD'S WORD® Translation
They cried loudly and bitterly over you. They put dust on their heads and covered themselves with ashes.

JPS Tanakh 1917
And shall cause their voice to be heard over thee, And shall cry bitterly, And shall cast up dust upon their heads, They shall roll themselves in the ashes;

New American Standard 1977
And they will make their voice heard over you
            And will cry bitterly.
            They will cast dust on their heads,
            They will wallow in ashes.

Jubilee Bible 2000
and shall cause their voice to be heard upon thee and shall cry bitterly and shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in the ashes.

King James 2000 Bible
And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow in the ashes:

American King James Version
And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

American Standard Version
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Douay-Rheims Bible
And they shall mourn over thee with a loud voice, and shall cry bitterly: and they shall cast up dust upon their heads, and shall be sprinkled with ashes.

Darby Bible Translation
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes.

English Revised Version
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Webster's Bible Translation
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

World English Bible
and shall cause their voice to be heard over you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Young's Literal Translation
And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.
Commentary
Matthew Henry Commentary
27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness.
Study Bible
The Destruction of Tyre
29"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land, 30And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes. 31"Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning.…
Cross References
Revelation 18:18
and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her, saying, 'What city was ever like this great city?'

Revelation 18:19
Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: "Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed."

1 Samuel 4:12
Now a man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day with his clothes torn and dust on his head.

2 Samuel 1:2
On the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and dust on his head. And it came about when he came to David that he fell to the ground and prostrated himself.

Job 2:8
And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.

Job 2:12
When they lifted up their eyes at a distance and did not recognize him, they raised their voices and wept. And each of them tore his robe and they threw dust over their heads toward the sky.

Isaiah 23:1
The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, For Tyre is destroyed, without house or harbor; It is reported to them from the land of Cyprus.

Jeremiah 6:26
O daughter of my people, put on sackcloth And roll in ashes; Mourn as for an only son, A lamentation most bitter. For suddenly the destroyer Will come upon us.

Jeremiah 25:34
"Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.

Lamentations 2:10
The elders of the daughter of Zion Sit on the ground, they are silent. They have thrown dust on their heads; They have girded themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem Have bowed their heads to the ground.
Treasury of Scripture

And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

shall cause All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight.

Ezekiel 27:31,32 And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them …

Ezekiel 26:17 And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How …

Isaiah 23:1-6 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Revelation 18:9-19 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

cast

1 Samuel 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh …

2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: …

Revelation 18:19 And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, …

they shall wallow

Esther 4:1-4 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Job 2:8 And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down …

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Jeremiah 6:26 O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself …

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Jonah 3:6 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, …

Micah 1:10 Declare you it not at Gath, weep you not at all: in the house of …

Jump to Previous
Aloud Ashes Bitterly Cast Cause Cry Crying Dust Heads Heard Raise Roll Rolling Sounded Sounding Sprinkle Themselves Voice Voices Wail Wallow
Jump to Next
Aloud Ashes Bitterly Cast Cause Cry Crying Dust Heads Heard Raise Roll Rolling Sounded Sounding Sprinkle Themselves Voice Voices Wail Wallow
Links
Ezekiel 27:30 NIV
Ezekiel 27:30 NLT
Ezekiel 27:30 ESV
Ezekiel 27:30 NASB
Ezekiel 27:30 KJV

Ezekiel 27:30 Biblia Paralela
Ezekiel 27:30 Chinese Bible
Ezekiel 27:30 French Bible
Ezekiel 27:30 German Bible

Alphabetical: and ashes bitterly cast cry dust heads heard in make on over raise roll sprinkle their They voice wallow will you

OT Prophets: Ezekiel 27:30 And shall cause their voice to be (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 27:29
Top of Page
Top of Page