Job 42:6
 Job 42:6 
New International Version (©2011)
Therefore I despise myself and repent in dust and ashes."

New Living Translation (©2007)
I take back everything I said, and I sit in dust and ashes to show my repentance."

English Standard Version (©2001)
therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”

New American Standard Bible (©1995)
Therefore I retract, And I repent in dust and ashes."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore I take back my words and repent in dust and ashes.

International Standard Version (©2012)
As a result, I despise myself and repent in dust and ashes."

NET Bible (©2006)
Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why I take back what I said, and I sit in dust and ashes to show that I am sorry."

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

American King James Version
Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

American Standard Version
Wherefore I abhor myself , And repent in dust and ashes.

Douay-Rheims Bible
Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Darby Bible Translation
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

English Revised Version
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Webster's Bible Translation
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

World English Bible
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."

Young's Literal Translation
Therefore do I loathe it, And I have repented on dust and ashes.

Matthew Henry's Concise Commentary

42:1-6 Job was now sensible of his guilt; he would no longer speak in his own excuse; he abhorred himself as a sinner in heart and life, especially for murmuring against God, and took shame to himself. When the understanding is enlightened by the Spirit of grace, our knowledge of Divine things as far exceeds what we had before, as the sight of the eyes excels report and common fame. By the teachings of men, God reveals his Son to us; but by the teachings of his Spirit he reveals his Son in us, Ga 1:16, and changes us into the same image, 2Co 3:18. It concerns us to be deeply humbled for the sins of which we are convinced. Self-loathing is ever the companion of true repentance. The Lord will bring those whom he loveth, to adore him in self-abasement; while true grace will always lead them to confess their sins without self-justifying.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Wherefore I abhor myself; or, I loathe my words (see the Revised Version). And repent in dust and ashes. Job was still sitting on the ash-heap on which he had thrown himself when his disease first smote him (Job 2:8). He had thrown himself on it in grief and de, pair; he will remain seated on it in compunction and penitence. His self-humiliation is now complete. He does not retract what he has said concerning his essential integrity, but he admits that his words have been overbold, and his attitude towards God one unbefitting a creature. God accepts his submission, and proceeds to vindicate him to his "friends," and to visit them with condemnation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore I abhor myself,.... Or all my words, as Aben Ezra; all the indecent expressions he had uttered concerning God; he could not bear to think of them; he loathed them, and himself on account of them: sin is abominable in its own nature, and makes men so; it is loathsome to God, and so it is to all good men when they see it in its proper light; am especially when they have a view of the purity and holiness of God, to which that is so very contrary, and also of his grace and goodness in the forgiveness of it; see Isaiah 6:3, Ezekiel 16:63;

and repent in dust and ashes; which was an external ceremony used by mournful and penitent persons; see Job 2:8; and is expressive of the truth and sincerity of repentance; and never do any more truly mourn for sin and repent of it, are more ashamed of it, or have a more godly sorrow for it, or more ingenuously confess it, and heartily forsake it, than those who with an eye of faith behold God in Christ as a sin forgiving God; or behold their sins through the glass of pardoning grace and mercy; see Zechariah 12:10.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. myself—rather "I abhor," and retract the rash speeches I made against thee (Job 42:3, 4) [Umbreit].


Job 42:6 Parallel Commentaries

Job 42:6 NIV
Job 42:6 NLT
Job 42:6 ESV
Job 42:6 NASB
Job 42:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Submits Himself to God
4Hear, I beseech you, and I will speak: I will demand of you, and declare you to me. 5I have heard of you by the hearing of the ear: but now my eye sees you. 6Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Genesis 18:27 Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes,
Joshua 7:6 Then Joshua tore his clothes and fell facedown to the ground before the ark of the LORD, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.
Job 2:8 Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.
Job 42:5 My ears had heard of you but now my eyes have seen you.
Job 42:7 After the LORD had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, "I am angry with you and your two friends, because you have not spoken the truth about me, as my servant Jobhas.
Ezekiel 6:9 Then in the nations where they have been carried captive, those who escape will remember me--how I have been grieved by their adulterous hearts, which have turned away from me, and by their eyes, which have lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.