Psalm 78:34
 Psalm 78:34 
New International Version (©2011)
Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.

New Living Translation (©2007)
When God began killing them, they finally sought him. They repented and took God seriously.

English Standard Version (©2001)
When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly.

New American Standard Bible (©1995)
When He killed them, then they sought Him, And returned and searched diligently for God;

King James Bible (Cambridge Ed.)
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When He killed some of them, the rest began to seek Him; they repented and searched for God.

International Standard Version (©2012)
When he struck them, they sought him; they repented, and eagerly sought God.

NET Bible (©2006)
When he struck them down, they sought his favor; they turned back and longed for God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
When he was killing them they were seeking him; they were returning and coming before his presence.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When he killed [some of] them, [the rest] searched for him. They turned from their sins and eagerly looked for God.

King James 2000 Bible (©2003)
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

American King James Version
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

American Standard Version
When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.

Douay-Rheims Bible
When he slew them, then they sought him: and they returned, and came to him early in the morning.

Darby Bible Translation
When he slew them, then they sought him, and returned and sought early after łGod;

English Revised Version
When he slew them, then they inquired after him: and they returned and sought God early.

Webster's Bible Translation
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

World English Bible
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

Young's Literal Translation
If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly,

Matthew Henry's Concise Commentary

78:9-39. Sin dispirits men, and takes away the heart. Forgetfulness of God's works is the cause of disobedience to his laws. This narrative relates a struggle between God's goodness and man's badness. The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased. Those that will not believe the power of God's mercy, shall feel the fire of his indignation. Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not trust his providence in the way to it. To all that by faith and prayer, ask, seek, and knock, these doors of heaven shall at any time be opened; and our distrust of God is a great aggravation of our sins. He expressed his resentment of their provocation; not in denying what they sinfully lusted after, but in granting it to them. Lust is contented with nothing. Those that indulge their lust, will never be estranged from it. Those hearts are hard indeed, that will neither be melted by the mercies of the Lord, nor broken by his judgments. Those that sin still, must expect to be in trouble still. And the reason why we live with so little comfort, and to so little purpose, is, because we do not live by faith. Under these rebukes they professed repentance, but they were not sincere, for they were not constant. In Israel's history we have a picture of our own hearts and lives. God's patience, and warnings, and mercies, imbolden them to harden their hearts against his word. And the history of kingdoms is much the same. Judgments and mercies have been little attended to, until the measure of their sins has been full. And higher advantages have not kept churches from declining from the commandments of God. Even true believers recollect, that for many a year they abused the kindness of Providence. When they come to heaven, how will they admire the Lord's patience and mercy in bringing them to his kingdom!


Pulpit Commentary

Verse 34. - When he slew them, then they sought him (comp. Exodus 32:28, 35; Exodus 33:4, 10; Numbers 11:33; Numbers 16:48, 49, etc.). The repentance is not always noticed in the Mosaic narrative, being, as it was, short-lived, if not even feigned (ver. 36). But, no doubt, after each outpouring of the Divine vengeance, there was at least some show of repentance, as noted in Exodus 33:4. And they returned - i.e. turned back from their evil courses - and inquired early after God; rather, earnestly (Cheyne, Canon Cook).


Gill's Exposition of the Entire Bible

When he slew them,.... Some of them, the spies particularly; or when he threatened to slay them, or was about to do it:

then they sought him; that is, those who either survived the slain, or were threatened with destruction; these sought the Lord by prayer and supplication, that he would not destroy them; the Targum is,

"they repented and sought him;''

see Numbers 14:37,

and they returned; from their evil ways, and by repentance, at least in show and appearance:

and inquired early after God; but not earnestly, and with their whole hearts and spirits; the Targum is,

"they prayed before God;''

which is often done, by carnal professors, in trouble; see Isaiah 26:16, Hosea 5:15.


Psalm 78:34 Parallel Commentaries

Psalm 78:34 NIV
Psalm 78:34 NLT
Psalm 78:34 ESV
Psalm 78:34 NASB
Psalm 78:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Open My Mouth in Parables
33Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. 34When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God. 35And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. …

Numbers 21:7 The people came to Moses and said, "We sinned when we spoke against the LORD and against you. Pray that the LORD will take the snakes away from us." So Moses prayed for the people.
Judges 3:15 Again the Israelites cried out to the LORD, and he gave them a deliverer--Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite. The Israelites sent him with tribute to Eglon king of Moab.
Psalm 63:1 A psalm of David. When he was in the Desert of Judah. You, God, are my God, earnestly I seek you; I thirst for you, my whole being longs for you, in a dry and parched land where there is no water.
Isaiah 26:9 My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, from somewhere in a land of darkness; I have not said to Jacob's descendants, 'Seek me in vain.' I, the LORD, speak the truth; I declare what is right.
Hosea 5:15 Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face-- in their misery they will earnestly seek me."
Hosea 6:4 "What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears.
Hosea 8:2 Israel cries out to me, 'Our God, we acknowledge you!'