Psalm 7:9
 Psalm 7:9 
New International Version (©2011)
Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure-- you, the righteous God who probes minds and hearts.

New Living Translation (©2007)
End the evil of those who are wicked, and defend the righteous. For you look deep within the mind and heart, O righteous God.

English Standard Version (©2001)
Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous— you who test the minds and hearts, O righteous God!

New American Standard Bible (©1995)
O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous. The One who examines the thoughts and emotions is a righteous God.

International Standard Version (©2012)
Let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous. For you are the righteous God who discerns the inner thoughts.

NET Bible (©2006)
May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let evil be spent upon the wicked and establish the righteous; God, the Righteous One proves the heart and the kidneys.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let the evil within wicked people come to an end, but make the righteous person secure, O righteous God who examines thoughts and emotions.

King James 2000 Bible (©2003)
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tests the minds and hearts.

American King James Version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins.

American Standard Version
O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Douay-Rheims Bible
The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God.

Darby Bible Translation
Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous man; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.

English Revised Version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Webster's Bible Translation
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

World English Bible
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Young's Literal Translation
Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-9 David flees to God for succour. But Christ alone could call on Heaven to attest his uprightness in all things. All His works were wrought in righteousness; and the prince of this world found nothing whereof justly to accuse him. Yet for our sakes, submitting to be charged as guilty, he suffered all evils, but, being innocent, he triumphed over them all. The plea is, For the righteous God trieth the hearts and the reins. He knows the secret wickedness of the wicked, and how to bring it to an end; he is witness to the secret sincerity of the just, and has ways of establishing it. When a man has made peace with God about all his sins, upon the terms of grace and mercy, through the sacrifice of the Mediator, he may, in comparison with his enemies, appeal to God's justice to decide.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Oh, let the wickedness of the wicked come to an end,.... Which will not be till the measure of it is fully up, and that will not be till the wicked are no more; for, as long as they are in the world they will be committing wickedness, and like the troubled sea continually cast up the mire and dirt of sin; and they will remain to the end of the world, till the new Jerusalem church state shall take place, when all the Lord's people will be righteous, and there will not be a Canaanite in the house of the Lord of hosts, nor a pricking brier or grieving thorn in all the land; for, in the new earth will no sinner be, but righteous persons only; and for this state the psalmist may be thought to pray; however by this petition and the following he expresses his hatred of sin and love of righteousness: some choose to render the words (c), "let wickedness now consume the wicked"; as in the issue it will, unless the grace of God takes place; some sins consume the bodies, others the estates of wicked men, and some both; and all are the means of destroying both body and soul in hell, if grace prevent not; this may be considered as a declaration of what will be, being a prophetic petition (d);

but establish the just; or righteous one; meaning himself, and every other who is made righteous, not by his own righteousness, but by the righteousness of Christ imputed to him; and who needs not to have his righteousness established, which is in itself stable, firm, and sure, and cannot be more so; it is an everlasting one, and cannot be abolished, but abides for ever, and will answer for him in a time to come; but his faith to be established more and more in its exercise on this righteousness: nor do the persons of the just need establishing, or can they be more stable than they are, as considered in Christ, as they are the objects of God's everlasting love, secured in the covenant of grace, and built on Christ the foundation; but the graces of faith, hope, and love, need daily establishing on their proper object, they being weak, fickle, and inconstant in their acts; and the saints need more and more establishing in the doctrines of the Gospel, and in their adherence to the cause of God and Christ and true religion; and it is God's work to establish them, to whom the psalmist applies; see 1 Peter 5:10;

for the righteous God trieth the hearts and reins; he is righteous himself in his nature, and in all his works, and he knows who are righteous and who are wicked; he knows the hearts, thoughts, affections, and inward principles of all men, and the springs of all their actions; he looks not at outward appearances, but at the heart; and as he can distinguish between the one and the other, he is capable of punishing the wicked and of confirming the righteous, consistent with the truth of his perfections.

(c) "consumat nunc vel quaeso malum impios", Muscuius, Vatablus, so Jarchi, Kimchi, & Ben Melech. (d) "Consumat nunc malum impios", Pagninus, Montanus, Hammond; so Obadiah Gaon.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. the hearts and reins—the affections and motives of men, or the seat of them (compare Ps 16:7; 26:2); as we use heart and bosom or breast.


Psalm 7:9 Parallel Commentaries

Psalm 7:9 NIV
Psalm 7:9 NLT
Psalm 7:9 ESV
Psalm 7:9 NASB
Psalm 7:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I Take Refuge in You
8The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me. 9Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins. 10My defense is of God, which saves the upright in heart. …

Revelation 2:23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
Job 23:10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.
Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.
Psalm 11:5 The LORD examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.
Psalm 11:7 For the LORD is righteous, he loves justice; the upright will see his face.
Psalm 26:2 Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind;
Psalm 34:21 Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
Psalm 37:23 The LORD makes firm the steps of the one who delights in him;
Psalm 40:2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
Psalm 66:10 For you, God, tested us; you refined us like silver.
Psalm 94:23 He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them.
Psalm 139:23 Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.