Psalm 44:21
 Psalm 44:21 
New International Version (©2011)
would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?

New Living Translation (©2007)
God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.

English Standard Version (©2001)
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.

New American Standard Bible (©1995)
Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
wouldn't God have found this out, since He knows the secrets of the heart?

International Standard Version (©2012)
wouldn't God find out since he knows the secrets of the heart?

NET Bible (©2006)
would not God discover it, for he knows one's thoughts?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
God searches into this, for he knows the purposes of the heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
wouldn't God find out, since he knows the secrets in our hearts?

King James 2000 Bible (©2003)
Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

American King James Version
Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

American Standard Version
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

Douay-Rheims Bible
Shall not God search out these things : for he knoweth the secrets of the heart. Because for thy sake we are killed all the day long : we are counted as sheep for the slaughter.

Darby Bible Translation
Would not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

English Revised Version
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Webster's Bible Translation
Will not God search out this? for he knoweth the secrets of the heart.

World English Bible
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.

Young's Literal Translation
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.

Matthew Henry's Concise Commentary

44:17-26 In afflictions, we must not seek relief by any sinful compliance; but should continually meditate on the truth, purity, and knowledge of our heart-searching God. Hearts sins and secret sins are known to God, and must be reckoned for. He knows the secret of the heart, therefore judges of the words and actions. While our troubles do not drive us from our duty to God, we should not suffer them to drive us from our comfort in God. Let us take care that prosperity and ease do not render us careless and lukewarm. The church of God cannot be prevailed on by persecution to forget God; the believer's heart does not turn back from God. The Spirit of prophecy had reference to those who suffered unto death, for the testimony of Christ. Observe the pleas used, ver. 25,26. Not their own merit and righteousness, but the poor sinner's pleas. None that belong to Christ shall be cast off, but every one of them shall be saved, and that for ever. The mercy of God, purchased, promised, and constantly flowing forth, and offered to believers, does away every doubt arising from our sins; while we pray in faith, Redeem us for thy mercies' sake.


Pulpit Commentary

Verse 21. - Shall not God search this out! i.e. visit for it - punish it. Such a result was to be expected. But when there had been no precedent idolatry, no neglect of the worship of Jehovah, what then? For he knoweth the secrets of the heart. Secret idolatry would, of course, explain the state of things; but the writer evidently knows of no secret idolatry.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Shall not God search this out?.... Undoubtedly he would, was it so, and expose it, and punish for it; as he will the Balaamites and children of Jezebel, Revelation 2:18; this seems to be an appeal to God for the truth of all that the church had said concerning her steadfastness and integrity under the most trying exercises;

for he knoweth the secrets of the heart; whether the heart is turned back, or there is any inclination to apostatize from God, or his name is forgotten in it; as well as whether in fact the hand has been stretched out, or prayer made to a strange god, Jeremiah 17:9.


Psalm 44:21 Parallel Commentaries

Psalm 44:21 NIV
Psalm 44:21 NLT
Psalm 44:21 ESV
Psalm 44:21 NASB
Psalm 44:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Redeem Us
20If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; 21Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart. 22Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter. …

Joshua 22:22 "The Mighty One, God, the LORD! The Mighty One, God, the LORD! He knows! And let Israel know! If this has been in rebellion or disobedience to the LORD, do not spare us this day.
Psalm 69:5 You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.
Psalm 139:1 For the director of music. Of David. A psalm. You have searched me, LORD, and you know me.
Psalm 139:2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
Proverbs 15:11 Death and Destruction lie open before the LORD-- how much more do human hearts!
Jeremiah 17:10 "I the LORD search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve."