Psalm 44:24
 Psalm 44:24 
New International Version (©2011)
Why do you hide your face and forget our misery and oppression?

New Living Translation (©2007)
Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression?

English Standard Version (©2001)
Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?

New American Standard Bible (©1995)
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Why do You hide Yourself and forget our affliction and oppression?

International Standard Version (©2012)
Why are you hiding your face? Why are you ignoring our affliction and oppression?

NET Bible (©2006)
Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And do not turn your face from us, neither forget our humiliation and our afflictions!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Why do you hide your face? Why do you forget our suffering and misery?

King James 2000 Bible (©2003)
Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?

American King James Version
Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?

American Standard Version
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Douay-Rheims Bible
Why turnest thou face away? and forgettest our want and our trouble?

Darby Bible Translation
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

English Revised Version
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

Webster's Bible Translation
Why hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

World English Bible
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?

Young's Literal Translation
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,

Matthew Henry's Concise Commentary

44:17-26 In afflictions, we must not seek relief by any sinful compliance; but should continually meditate on the truth, purity, and knowledge of our heart-searching God. Hearts sins and secret sins are known to God, and must be reckoned for. He knows the secret of the heart, therefore judges of the words and actions. While our troubles do not drive us from our duty to God, we should not suffer them to drive us from our comfort in God. Let us take care that prosperity and ease do not render us careless and lukewarm. The church of God cannot be prevailed on by persecution to forget God; the believer's heart does not turn back from God. The Spirit of prophecy had reference to those who suffered unto death, for the testimony of Christ. Observe the pleas used, ver. 25,26. Not their own merit and righteousness, but the poor sinner's pleas. None that belong to Christ shall be cast off, but every one of them shall be saved, and that for ever. The mercy of God, purchased, promised, and constantly flowing forth, and offered to believers, does away every doubt arising from our sins; while we pray in faith, Redeem us for thy mercies' sake.


Pulpit Commentary

Verse 24. - Wherefore hidest thou thy face (comp. Psalm 13:1; Psalm 27:9; Psalm 69:17, etc.). And forgettest our affliction and our oppression? (see Psalm 13:1; Psalm 74:19).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore hidest thou thy face?.... See Psalm 10:1;

and forgettest our affliction and our oppression. Not that the Lord does really forget either the persons of his people, which he cannot, since they are engraven on the palms of his hands, and a book of remembrance is written for them: nor the afflictions of his people; he knows their souls in adversity; he chooses them in the furnace of affliction; he makes all afflictions work together for good, and delivers out of them. But because deliverance is not immediately wrought, and they sometimes continue long under their afflictions and oppressions, they seem to be forgotten by him, as during the ten persecutions and the long reign of antichrist.


Psalm 44:24 Parallel Commentaries

Psalm 44:24 NIV
Psalm 44:24 NLT
Psalm 44:24 ESV
Psalm 44:24 NASB
Psalm 44:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Redeem Us
23Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever. 24Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression? 25For our soul is bowed down to the dust: our belly sticks to the earth.

Job 13:24 Why do you hide your face and consider me your enemy?
Psalm 13:1 For the director of music. A psalm of David. How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psalm 42:9 I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?"
Psalm 88:14 Why, LORD, do you reject me and hide your face from me?
Psalm 89:46 How long, LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
Isaiah 45:15 Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel.
Lamentations 5:20 Why do you always forget us? Why do you forsake us so long?