Psalm 69:5
Verse (Click for Chapter)
New International Version
You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.

New Living Translation
O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you.

English Standard Version
O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.

New American Standard Bible
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.

King James Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Christian Standard Bible
God, you know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from you.

Contemporary English Version
You know my foolish sins. Not one is hidden from you.

Good News Translation
My sins, O God, are not hidden from you; you know how foolish I have been.

Holman Christian Standard Bible
God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You.

International Standard Version
God, you know my sins, and my guilt is not hidden from you.

NET Bible
O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you.

New Heart English Bible
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.

Aramaic Bible in Plain English
God, you know my crimes and my sins have not been hidden from you.

GOD'S WORD® Translation
O God, you know my stupidity, and the things of which I am guilty are not hidden from you.

JPS Tanakh 1917
O God, Thou knowest my folly; And my trespasses are not hid from Thee.

New American Standard 1977
O God, it is Thou who dost know my folly, And my wrongs are not hidden from Thee.

Jubilee Bible 2000
O God, thou knowest my foolishness, and my guiltiness is not hid from thee.

King James 2000 Bible
O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.

American King James Version
O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.

American Standard Version
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

Douay-Rheims Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:

Darby Bible Translation
Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.

English Revised Version
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Webster's Bible Translation
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

World English Bible
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.

Young's Literal Translation
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.
Study Bible
I Endure Scorn for Your Sake
4Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore. 5O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You. 6May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,…
Cross References
Psalm 38:5
My wounds grow foul and fester Because of my folly.

Psalm 44:21
Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.
Treasury of Scripture

O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.

and my sins [heb.] and my guiltiness

Psalm 17:3 You have proved my heart; you have visited me in the night; you have …

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 44:20,21 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …


Psalm 38:9 Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.

Jeremiah 16:17 For my eyes are on all their ways: they are not hid from my face, …

(5) My foolishness.--This does not conflict with a true Messianic application of the Psalm, but is fatal to that which would see in the author not an imperfect type, but a prophetic mouthpiece of Christ.

Verses 5-12. - David follows up his complaint by a confession of sin (ver. 5), which shows that his sufferings are, at any rate, in some measure, deserved; but, at the same time, he pleads that, as his enemies are really persecuting him for his righteous deeds and his adherence to God (vers. 74 11), God is bound to come to his aid, in order that his own honour may be vindicated, and that the godly may not be put to shame on his (David's) account. Verse 5. - O God, thou knowest my foolishness (see Psalm 38:5). According to the teaching both of the Old Testament (Proverbs, passim) and of the New (Mark 7:22; Romans 1:21, 22; Galatians 3:1, etc.), folly is a form of sin. And my sins are not hid from thee. The rebuke of Nathan and the death of his child (2 Samuel 12:7-19) had fully convinced David of this. Thenceforward his sins were ever before him (Psalm 51:3), continually confessed by him, and felt to be as well known to God as to himself. Compare the opening of Psalm 139:, "Lord, thou hast searched me, and known me. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether" (vers. 1-4). O God, thou knowest my foolishness,.... Not that there was real foolishness in him, who, as man, from his infancy was filled with wisdom, and increased in it; and, as Mediator, had the spirit of wisdom on him, and the treasures of wisdom in him; and, as a divine Person, he is the Wisdom of God, and the only wise God; and, as in our nature, there was no foolishness in his heart, nor in his words, nor in his actions: but this is to be understood either of what was accounted so by others; he and his followers were reckoned foolish and illiterate men, and the Gospel preached by him and his apostles was foolishness to them that perished; or of what he was charged with by his enemies; even with immorality, heresy, blasphemy, and sedition; of all which he was innocent, and therefore could appeal to his divine Father, who knows all things, that he was clear of all such folly; for it may be rendered, "thou knowest as to my foolishness" (x), with respect to what he was charged with, that there was none in him; or else it regards the foolishness of his people imputed to him, the sin that folly of follies, together with all the foolishness in the heart, lip, and lives of his people, before and after conversion; these were all reckoned to him, and reckoned by him, as his own in some sense; and which is confirmed by what follows:

and my sins are not hid from thee; meaning not any committed by him; for then he could not have said what he does in Psalm 69:4; but the sins of his people imputed to him, which be calls his own; see Gill on Psalm 40:12, these must be known to his divine Father, since he is God omniscient, and since he laid them upon him, and he made satisfaction for them to him; and which he observes to enforce his petition, Psalm 69:1; with this compare Isaiah 53:11.

(x) "tu nosti ut res se habeat quoad stultitiam meam", Gussetius, p. 312. 5 O God, thou knowest my foolishness; and my sins axe not hid from thee.

6 Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered face.

8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Psalm 69:5

"O God, thou knowest my foolishness." David might well say this, but not David's Lord; unless it be understood as an appeal to God as to his freedom from folly which men imputed to him when they said he was mad. That which was foolishness to men was superlative wisdom before God. How often might we use these words in their natural sense, and if we were not such fools as to be blind to our own folly, this confession would be frequently on our ips. When we feel that we have been foolish we are not, therefore, to cease from prayer, but rather to be more eager and fervent in it. Fools had good need consult with the infinitely wise. "And my sins are not hid from thee." They cannot be hid with any fig leaves of mine: only the covering which thou wilt bring me can conceal their nakedness and mine. It ought to render confession easy, when we are assured that all is known already. That prayer which has no confession in it may please a Pharisee's pride, but will never bring down justification. They who have never seen their sins in the light of God's omniscience are quite unable to appeal to that omniscience in proof of their piety. He who can say, "Thou knowest my foolishness," is the only man who can add, "But thou knowest that I love thee."

Psalm 69:6

"Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake." If he were deserted, others who were walking in the same path of faith would be discouraged and disappointed. Unbelievers are ready enough to catch at anything which may turn humble faith into ridicule, therefore, O God of all the armies of Israel, let not my case cause the enemy to blaspheme - such is the spirit of this verse. Our blessed Lord ever had a tender concern for his people, and would not have his own oppression of spirit become a source of discouragement to them. "Let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel." He appealed to the Lord of hosts by his power to help him, and now to the God of Israel by his covenant faithfulness to come to the rescue. If the captain of the host fail, how will it fare with the rank and file? If David flee, what will his followers do? If the king of believers shall find his faith unrewarded, how will the feeble ones hold on their way? Our Lord's behaviour during his sharpest agonies is no cause of shame to us; he wept, for he was man, but he murmured not, for he was sinless man; he cried, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me;" for he was human, but he added, "Nevertheless, not as I will, but as thou wilt," for his humanity was without taint of rebellion. In the depths of tribulation no repining word escaped him, for there was no repining in his heart. The Lord of martyrs Witnessed a good confession. He was strengthened in the hour of peril, and came off more than a conqueror, as we also shall do, if we hold fast our confidence even to the end.

Psalm 69:7

"Because for thy sake I have borne reproach." Because he undertook to do the Father's will, and teach his truth, the people were angry; because he declared himself to be the Son of God, the priesthood raved. They could find no real fault in him, but were forced to hatch up a lying accusation before they could commence their sham trial of him. The bottom of the quarrel was, that God was With him, and he with God, while the Scribes and Pharisees sought only their vhf own hour. Reproach is at all times very cutting to a man of integrity, and it must have come with acute force upon one of so unsullied a character as our Lord: yet see, how he turns to his God, and finds his consolation in the fact that he is enduring all for his Father's sake. The like comfort belongs to all misrepresented and persecuted saints. "Shame hath covered my face." Men condemned to die frequently had their faces covered as they were dragged away from the judge's seat, as was the case With the wicked Haman in Esther 7:8 : after this fashion they first covered our Lord with a veil of opprobious accusation, and then hurried him away to be crucified. Moreover, they passed him through the trial of cruel mockings, besmeared his face with spittle, and covered it with bruises, so that Pilate's "Ecce Homo" called the world's attention to an unexampled spectacle of woe and shame. The stripping on the cross must also have suffused the Redeemer's face With a modest blush, as he hung there exposed to the cruel gaze of a ribald multitude. Ah, blessed Lord, it was our shame which thou wast made to bear! Nothing more deserves to be reproached and despised than sin, and lo, when thou wast made sin for us thou wast called to endure abuse and scorn. Blessed be thy name, it is over now, but we owe thee more than heart can conceive for thine amazing stoop of love.

continued...5. This may be regarded as an appeal, vindicating his innocence, as if he had said, "If sinful, thou knowest," etc. Though David's condition as a sufferer may typify Christ's, without requiring that a parallel be found in character.69:1-12 We should frequently consider the person of the Sufferer here spoken of, and ask why, as well as what he suffered, that, meditating thereon, we may be more humbled for sin, and more convinced of our danger, so that we may feel more gratitude and love, constraining us to live to His glory who died for our salvation. Hence we learn, when in affliction, to commit the keeping of our souls to God, that we may not be soured with discontent, or sink into despair. David was hated wrongfully, but the words far more fully apply to Christ. In a world where unrighteousness reigns so much, we must not wonder if we meet with those that are our enemies wrongfully. Let us take care that we never do wrong; then if we receive wrong, we may the better bear it. By the satisfaction Christ made to God for our sin by his blood, he restored that which he took not away, he paid our debt, suffered for our offences. Even when we can plead Not guilty, as to men's unjust accusations, yet before God we must acknowledge ourselves to deserve all that is brought upon us. All our sins take rise from our foolishness. They are all done in God's sight. David complains of the unkindness of friends and relations. This was fulfilled in Christ, whose brethren did not believe on him, and who was forsaken by his disciples. Christ made satisfaction for us, not only by putting off the honours due to God, but by submitting to the greatest dishonours that could be done to any man. We need not be discouraged if our zeal for the truths, precepts, and worship of God, should provoke some, and cause others to mock our godly sorrow and deadness to the world.
Jump to Previous
Clear Desolations Folly Foolish Foolishness Guilt Hid Hidden Overturn Sins Thou Trespasses Wrongdoing Wrongs
Jump to Next
Clear Desolations Folly Foolish Foolishness Guilt Hid Hidden Overturn Sins Thou Trespasses Wrongdoing Wrongs
Psalm 69:5 NIV
Psalm 69:5 NLT
Psalm 69:5 ESV
Psalm 69:5 NASB
Psalm 69:5 KJV

Psalm 69:5 Biblia Paralela
Psalm 69:5 Chinese Bible
Psalm 69:5 French Bible
Psalm 69:5 German Bible

Alphabetical: And are folly from God guilt hidden is it know knows my not O who wrongs You

OT Poetry: Psalm 69:5 God you know my foolishness (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 69:4
Top of Page
Top of Page