Mark 7:22
◄  Mark 7:22  ►
New International Version (©2011)
adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

New Living Translation (©2007)
adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.

English Standard Version (©2001)
coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.

New American Standard Bible (©1995)
deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
adulteries, greed, evil actions, deceit, promiscuity, stinginess, blasphemy, pride, and foolishness.

International Standard Version (©2012)
adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, slander, arrogance, and foolishness.

NET Bible (©2006)
adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Greed, wickedness, deceit, harlotry, an evil eye, blasphemy, boasting, senselessness.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, cursing, arrogance, and foolishness come from within a person.

King James 2000 Bible (©2003)
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

American King James Version
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

American Standard Version
covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Douay-Rheims Bible
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Darby Bible Translation
thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;

English Revised Version
covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Webster's Bible Translation
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness;

Weymouth New Testament
covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, envy, reviling, pride, reckless folly:

World English Bible
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Young's Literal Translation
thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;

Matthew Henry's Concise Commentary

7:14-23 Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts and affections that work within.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thefts,.... These also are mentioned in Matthew, but Mark omits "false witnesses", and adds the following; which, excepting "blasphemy", are not taken notice of by the other evangelists;

covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness; See Gill on Matthew 15:19.

Mark 7:22 Parallel Commentaries

Mark 7:22 NIV
Mark 7:22 NLT
Mark 7:22 ESV
Mark 7:22 NASB
Mark 7:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


What Defiles a Man
…21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: 23All these evil things come from within, and defile the man.

Psalm 119:36 Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
Isaiah 59:7 Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways.
Isaiah 59:13 rebellion and treachery against the LORD, turning our backs on our God, inciting revolt and oppression, uttering lies our hearts have conceived.
Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Matthew 6:23 But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Matthew 20:15 Don't I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?'
Mark 7:21 For it is from within, out of a person's heart, that evil thoughts come--sexual immorality, theft, murder,
Mark 7:23 All these evils come from inside and defile a person."