Mark 14:64
 Mark 14:64 
New International Version (©2011)
"You have heard the blasphemy. What do you think?" They all condemned him as worthy of death.

New Living Translation (©2007)
You have all heard his blasphemy. What is your verdict?" "Guilty!" they all cried. "He deserves to die!"

English Standard Version (©2001)
You have heard his blasphemy. What is your decision?” And they all condemned him as deserving death.

New American Standard Bible (©1995)
"You have heard the blasphemy; how does it seem to you?" And they all condemned Him to be deserving of death.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You have heard the blasphemy! What is your decision?" And they all condemned Him to be deserving of death.

International Standard Version (©2012)
"You have heard his blasphemy! What is your verdict?" All of them condemned him as deserving death.

NET Bible (©2006)
You have heard the blasphemy! What is your verdict?" They all condemned him as deserving death.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Behold, you have heard the blasphemy from his own mouth. How does it appear to you?” But they all judged that he deserved death.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You've heard him dishonor God! What's your verdict?" All of them condemned him with the death sentence.

King James 2000 Bible (©2003)
You have heard the blasphemy: what think you? And they all condemned him to be guilty of death.

American King James Version
You have heard the blasphemy: what think you? And they all condemned him to be guilty of death.

American Standard Version
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

Douay-Rheims Bible
You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death.

Darby Bible Translation
Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

English Revised Version
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

Webster's Bible Translation
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

Weymouth New Testament
You all heard his impious words. What is your judgement?" Then with one voice they condemned Him as deserving of death.

World English Bible
You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.

Young's Literal Translation
Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death,

Matthew Henry's Concise Commentary

14:53-65 We have here Christ's condemnation before the great council of the Jews. Peter followed; but the high priest's fire-side was no proper place, nor his servants proper company, for Peter: it was an entrance into temptation. Great diligence was used to procure false witnesses against Jesus, yet their testimony was not equal to the charge of a capital crime, by the utmost stretch of their law. He was asked, Art thou the Son of the Blessed? that is, the Son of God. For the proof of his being the Son of God, he refers to his second coming. In these outrages we have proofs of man's enmity to God, and of God's free and unspeakable love to man.


Pulpit Commentary

Verse 64. - They all condemned him to be worthy of death (ἔνοχον θανάτου). There were, therefore, none there but those who were known to be opposed to our Lord. It will be remembered that all these proceedings were illegal.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye have heard the blasphemy,.... The "manifest" blasphemy, as the Arabic version renders it; and "out of his own mouth", as the Syriac version adds, agreeably to Luke 22:71,

what think ye? what sentence is to, be passed upon him?

And they all condemned him to be guilty of death; excepting Joseph of Arimathea, Luke 23:51; See Gill on Matthew 26:66.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

64. Ye have heard the blasphemy—(See Joh 10:33). In Luke (Lu 22:71), "For we ourselves have heard of His own mouth"—an affectation of religious horror. (Also see on [1513]Joh 18:28.)

what think ye?—"Say what the verdict is to be."

they all condemned him to be guilty of death—or of a capital crime, which blasphemy against God was according to the Jewish law (Le 24:16). Yet not absolutely all; for Joseph of Arimathea, "a good man and a just," was one of that Council, and "he was not a consenting party to the counsel and deed of them," for that is the strict sense of the words of Lu 23:50, 51. Probably he absented himself, and Nicodemus also, from this meeting of the Council, the temper of which they would know too well to expect their voice to be listened to; and in that case, the words of our Evangelist are to be taken strictly, that, without one dissentient voice, "all [present] condemned him to be guilty of death."

The Blessed One Is Now Shamefully Entreated (Mr 14:65).

Every word here must be carefully observed, and the several accounts put together, that we may lose none of the awful indignities about to be described.


Mark 14:64 Parallel Commentaries

Mark 14:64 NIV
Mark 14:64 NLT
Mark 14:64 ESV
Mark 14:64 NASB
Mark 14:64 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Before the Sanhedrin
63Then the high priest rent his clothes, and said, What need we any further witnesses? 64You have heard the blasphemy: what think you? And they all condemned him to be guilty of death. 65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Leviticus 24:16 anyone who blasphemes the name of the LORD is to be put to death. The entire assembly must stone them. Whether foreigner or native-born, when they blaspheme the Name they are to be put to death.
Deuteronomy 21:22 If someone guilty of a capital offense is put to death and their body is exposed on a pole,