Mark 16:16
 Mark 16:16 
New International Version (©2011)
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

New Living Translation (©2007)
Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned.

English Standard Version (©2001)
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

New American Standard Bible (©1995)
"He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

International Standard Version (©2012)
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever doesn't believe will be condemned.

NET Bible (©2006)
The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Whoever believes and is baptized has life, and whoever does not believe is condemned.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

King James 2000 Bible (©2003)
He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be condemned.

American King James Version
He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned.

American Standard Version
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

Douay-Rheims Bible
He that believeth and is baptized, shall be saved: but he that believeth not shall be condemned.

Darby Bible Translation
He that believes and is baptised shall be saved, and he that disbelieves shall be condemned.

English Revised Version
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

Webster's Bible Translation
He that believeth and is baptized, shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

Weymouth New Testament
He who believes and is baptized shall be saved, but he who disbelieves will be condemned.

World English Bible
He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

Young's Literal Translation
he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:14-18 The evidences of the truth of the gospel are so full, that those who receive it not, may justly be upbraided with their unbelief. Our blessed Lord renewed his choice of the eleven as his apostles, and commissioned them to go into all the world, to preach his gospel to every creature. Only he that is a true Christian shall be saved through Christ. Simon Magus professed to believe, and was baptized, yet he was declared to be in the bonds of iniquity: see his history in Ac 8:13-25. Doubtless this is a solemn declaration of that true faith which receives Christ in all his characters and offices, and for all the purposes of salvation, and which produces its right effect on the heart and life; not a mere assent, which is a dead faith, and cannot profit. The commission of Christ's ministers extends to every creature throughout the world, and the declarations of the gospel contain not only truths, encouragements, and precepts, but also most awful warnings. Observe what power the apostles should be endued with, for confirming the doctrine they were to preach. These were miracles to confirm the truth of the gospel, and means of spreading the gospel among nations that had not heard it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that believeth,.... Not notionally only, or that gives a bare assent to the truth of the Gospel; but spiritually, who sees Christ, his need of him, and the worth and excellency, suitableness and fulness of him; who comes to him as a poor perishing sinner, and ventures on him, and commits himself to him, and lives upon him; believing alone in him, and expecting life and salvation alone by him:

and is baptized; faith must precede baptism, as these words of Christ, and Scripture examples show; and such as have it, ought to make a profession of it, and be baptized; and in which way it is that faith discovers itself, and works by love to Christ; namely, in observing his commands, and this among the rest:

shall be saved, such receive the remission of their sins a justifying righteousness, the privilege of adoption, a right and meetness for heaven now, and shall be saved in Christ, with an everlasting salvation; not that either faith or baptism, are the procuring causes of salvation: not faith, for Christ is the author of salvation; and faith is the grace that looks to him for it, receives the assurance of it now, and that will be the end of it hereafter: faith and eternal life are so connected together, that he that has the one, shall have the other; and it is descriptive of the person that shall enjoy it: and baptism, though it is said to save by the resurrection of Christ, as it is a means of leading faith to Christ's resurrection for justification, yet has no casual influence upon salvation; it is not essential to it; the thief on the cross, went to heaven without it, and Simon Magus to hell with it; but it is the duty of every one that believes, and he that truly believes, ought to be baptized, and prove the truth of his faith, by his obedience to Christ, and such shall be saved:

but he that believeth not shall be damned; such are here chiefly designed, who, are favoured with the Gospel revelation; but either deny it, reject and despise it, or neglect it, and are disobedient to it; whose guilt is the greater, and whose punishment and damnation will be the more intolerable; even more so, than that of Sodom and Gomorrha, Tyre and Sidon, or any of the Gentiles that perish without the law, and the knowledge of the Gospel; and also such are meant, who are finally unbelievers, who live and die in a state of impenitence and unbelief; otherwise, one that believes not today, may believe tomorrow, and be saved.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. He that believeth and is baptized—Baptism is here put for the external signature of the inner faith of the heart, just as "confessing with the mouth" is in Ro 10:10; and there also as here this outward manifestation, once mentioned as the proper fruit of faith, is not repeated in what follows (Ro 10:11).

shall be saved; but he that believeth not shall be damned—These awful issues of the reception or rejection of the Gospel, though often recorded in other connections, are given in this connection only by Mark.


Mark 16:16 Parallel Commentaries

Mark 16:16 NIV
Mark 16:16 NLT
Mark 16:16 ESV
Mark 16:16 NASB
Mark 16:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Great Commission
14Afterward he appeared to the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. 15And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature. 16He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned.

John 3:18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God's one and only Son.
John 3:36 Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on them.
Acts 2:38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 16:31 They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."