Mark 7:1
 Mark 7:1 
New International Version (©2011)
The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus

New Living Translation (©2007)
One day some Pharisees and teachers of religious law arrived from Jerusalem to see Jesus.

English Standard Version (©2001)
Now when the Pharisees gathered to him, with some of the scribes who had come from Jerusalem,

New American Standard Bible (©1995)
The Pharisees and some of the scribes gathered around Him when they had come from Jerusalem,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Him.

International Standard Version (©2012)
The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus.

NET Bible (©2006)
Now the Pharisees and some of the experts in the law who came from Jerusalem gathered around him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The Pharisees and the Scribes who had come from Jerusalem gathered around him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Pharisees and some scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem.

American King James Version
Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

American Standard Version
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,

Douay-Rheims Bible
AND there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,

English Revised Version
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which had come from Jerusalem,

Webster's Bible Translation
Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem.

Weymouth New Testament
Then the Pharisees, with certain Scribes who had come from Jerusalem, came to Him in a body.

World English Bible
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Young's Literal Translation
And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-13 One great design of Christ's coming was, to set aside the ceremonial law; and to make way for this, he rejects the ceremonies men added to the law of God's making. Those clean hands and that pure heart which Christ bestows on his disciples, and requires of them, are very different from the outward and superstitious forms of Pharisees of every age. Jesus reproves them for rejecting the commandment of God. It is clear that it is the duty of children, if their parents are poor, to relieve them as far as they are able; and if children deserve to die that curse their parents, much more those that starve them. But if a man conformed to the traditions of the Pharisees, they found a device to free him from the claim of this duty.


Pulpit Commentary

Verses 1, 2. - These verses, according to the Greek construction, should run thus: And there are gathered together unto the Pharisees, and certain of the scribes, which had come from Jerusalem, and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands. The word (ἐμέμψαντο) translated in the Authorized Version, "they found fault," does not appear in the best authorities. It seems to have been interpolated to help the construction. St. Mark explains the meaning of the word κοιναῖς (literally, common), by the word (ἀνίπτοις) "unwashen." The disciples, doubtless, washed their hands, but they abstained from the multiplied ceremonial washings of the Pharisees, which they had received by tradition and punctiliously observed. The scribes and Pharisees, who had come from Jerusalem, were doubtless sent as spies, to watch and to report in no friendly spirit the proceedings of the great Prophet of Nazareth.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then came together unto him the Pharisees,.... Having heard of his miracles, and that he was come into the land of Gennesaret; they consulted with one another, and came together to Jesus, to watch and observe what was said and done by him, and take what advantage they could against him. These were not of that country, but were of Jerusalem, as were their companions the Scribes:

and certain of the Scribes, which were of Jerusalem; for the fame of Christ had reached the metropolis of the nation; and these men being the more artful and cunning of the whole sect, either came of themselves, or were sent by the sanhedrim, to make their observations upon his doctrine and conduct; See Gill on Matthew 15:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

Mr 7:1-23. Discourse on Ceremonial Pollution. ( = Mt 15:1-20).

See on [1450]Mt 15:1-20.


Mark 7:1 Parallel Commentaries

Mark 7:1 NIV
Mark 7:1 NLT
Mark 7:1 ESV
Mark 7:1 NASB
Mark 7:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Tradition and Vain Worship
1Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem. 2And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashed, hands, they found fault. 3For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. …

Matthew 15:1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,
Mark 7:2 and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.