Mark 7:23
 Mark 7:23 
New International Version (©2011)
All these evils come from inside and defile a person."

New Living Translation (©2007)
All these vile things come from within; they are what defile you."

English Standard Version (©2001)
All these evil things come from within, and they defile a person.”

New American Standard Bible (©1995)
"All these evil things proceed from within and defile the man."

King James Bible (Cambridge Ed.)
All these evil things come from within, and defile the man.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All these evil things come from within and defile a person."

International Standard Version (©2012)
All these things come from inside and make a person unclean."

NET Bible (©2006)
All these evils come from within and defile a person."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“All these evils proceed from within and defile a man.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All these evils come from within and make a person unclean."

King James 2000 Bible (©2003)
All these evil things come from within, and defile the man.

American King James Version
All these evil things come from within, and defile the man.

American Standard Version
all these evil things proceed from within, and defile the man.

Douay-Rheims Bible
All these evil things come from within, and defile a man.

Darby Bible Translation
all these wicked things go forth from within and defile the man.

English Revised Version
all these evil things proceed from within, and defile the man.

Webster's Bible Translation
All these evil things come from within, and defile the man.

Weymouth New Testament
all these wicked things come out from within and make a man unclean."

World English Bible
All these evil things come from within, and defile the man."

Young's Literal Translation
all these evils do come forth from within, and they defile the man.'

Matthew Henry's Concise Commentary

7:14-23 Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts and affections that work within.


Gill's Exposition of the Entire Bible

All these evil things come from within,.... All evil thoughts, words, and actions, take their rise from the inward parts of man; from his heart; which is sadly corrupted, and is the fountain from whence all these impure streams flow. And if these come from within, then not from without; they are not by imitation or are the mere effects of example in others: example may indeed, and often does, draw out the evil that is within; but it does not produce it there; if it was not there before, it could not draw it out from thence: and if all these evils come from within, then the inward part of man must be sinful and polluted, previous to the commission of these evil things; and from whence springs then that inward pollution? It is the fruit of original sin, of Adam's transgression; the consequence of which is, a corrupt nature, which is derived to all his posterity: for his nature being corrupted by sinning, and he having all human nature in him, the individuals of it could not be propagated by ordinary generation, without the pollution of sin cleaving to them; "who can bring a clean thing out of an unclean? not one", Job 14:4. Nor has there ever been any instance to the contrary, but the man Christ Jesus; whose human nature was holy, it not descending from Adam by ordinary generation; otherwise, all men, as David was, are "shapen in iniquity, and conceived in sin", Psalm 51:5, and this is the source and spring of all sinful action, internal and external.

And defile the man; both soul and body; all the powers and faculties of the soul, and all the members of the body; or "make a man common": these show him to be one of the common people, a very sinful man; as such were reckoned, and therefore are called emphatically, "sinners": and are joined with "publicans", who were esteemed the worst of sinners: from all which it appears, that sin in thought, word, and deed, is the defiling thing, and is what ought to be carefully avoided; and not meats, and the manner of eating them, provided moderation is used.


Mark 7:23 Parallel Commentaries

Mark 7:23 NIV
Mark 7:23 NLT
Mark 7:23 ESV
Mark 7:23 NASB
Mark 7:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


What Defiles a Man
21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: 23All these evil things come from within, and defile the man.

Mark 7:20 He went on: "What comes out of a person is what defiles them.
Mark 7:22 adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.
Mark 7:24 Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret.