Titus 1:15
 Titus 1:15 
New International Version (©2011)
To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted.

New Living Translation (©2007)
Everything is pure to those whose hearts are pure. But nothing is pure to those who are corrupt and unbelieving, because their minds and consciences are corrupted.

English Standard Version (©2001)
To the pure, all things are pure, but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their minds and their consciences are defiled.

New American Standard Bible (©1995)
To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
To the pure, everything is pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; in fact, both their mind and conscience are defiled.

International Standard Version (©2012)
Everything is clean to those who are clean, but nothing is clean to those who are corrupt and unbelieving. Indeed, their very way of thinking and their consciences have been corrupted.

NET Bible (©2006)
All is pure to those who are pure. But to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure, but both their minds and consciences are corrupted.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For to the pure everything is pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure, but their mind and conscience is defiled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everything is clean to those who are clean. But nothing is clean to corrupt unbelievers. Indeed, their minds and their consciences are corrupted.

King James 2000 Bible (©2003)
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience are defiled.

American King James Version
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

American Standard Version
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Douay-Rheims Bible
All things are clean to the clean: but to them that are defiled, and to unbelievers, nothing is clean: but both their mind and their conscience are defiled.

Darby Bible Translation
All things are pure to the pure; but to the defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

English Revised Version
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Webster's Bible Translation
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Weymouth New Testament
To the pure everything is pure; but to the polluted and unbelieving nothing is pure, but on the contrary their very minds and consciences are polluted.

World English Bible
To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Young's Literal Translation
all things, indeed, are pure to the pure, and to the defiled and unstedfast is nothing pure, but of them defiled are even the mind and the conscience;

Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-16 False teachers are described. Faithful ministers must oppose such in good time, that their folly being made manifest, they may go no further They had a base end in what they did; serving a worldly interest under pretence of religion: for the love of money is the root of all evil. Such should be resisted, and put to shame, by sound doctrine from the Scriptures. Shameful actions, the reproach of heathens, should be far from Christians; falsehood and lying, envious craft and cruelty, brutal and sensual practices, and idleness and sloth, are sins condemned even by the light of nature. But Christian meekness is as far from cowardly passing over sin and error, as from anger and impatience. And though there may be national differences of character, yet the heart of man in every age and place is deceitful and desperately wicked. But the sharpest reproofs must aim at the good of the reproved; and soundness in the faith is most desirable and necessary. To those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; they abuse, and turn things lawful and good into sin. Many profess to know God, yet in their lives deny and reject him. See the miserable state of hypocrites, such as have a form of godliness, but are without the power; yet let us not be so ready to fix this charge on others, as careful that it does not apply to ourselves.


Pulpit Commentary

Verse 15. - To for unto, A.V. (twice); nothing is for is nothing, A.V.; both for even, A.V.; their conscience for conscience, A.V.; are for is, A.V. To the pure, etc. This allusion shows dearly that the "commandments of men," here condemned, are of the same kind as those referred to in the above-quoted passage in the Colossians. We learn also from Romans 14; 1 Corinthians 8; and elsewhere, what were the kind of questions which agitated the Judaizing Christians. But St. Paul in a few wise words shows the utter worthlessness of such controversies. "To the pure all things are pure." "There is nothing from without a man," said our Lord, "that entering into him can defile him" (Mark 7:15); "Neither if we cat are we the better, neither if we eat not are we the worse" (1 Corinthians 8:8); "The kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost" (Romans 14:17). But unto those that are defiled by what comes from within them, and have no faith (Romans 14:23), nothing is pure. Their mind and conscience, being defiled, defile everything they do. The words καθαρόν and μιαίνω are the proper words for ceremonial "cleanness" and "defilement" respectively.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Unto the pure all things are pure,.... The apostle having made mention of Jewish fables, and the traditions of the elders, takes notice of some darling notions, that these judaizing Christians had imbibed or retained; that there were some things, which being touched, or handled, or tasted, occasioned uncleanness, and which the apostle denies to them that are "pure"; by whom are meant, not such who are so in their own eyes, who yet may not be cleansed from their filthiness; nor do any become pure through ceremonial, moral, or evangelical performances, done by them; they are only pure, who are justified from all sin by Christ's righteousness, and are clean through the word or sentence of absolution spoken by him; and who are washed from their sins in his blood, and have that sprinkled upon their consciences, by which they are purged and cleansed from all sin; and who have the clean water of sanctifying grace sprinkled upon them, and have clean hearts, and right spirits created in them; and whose hearts are purified by faith, and have true principles of grace and holiness formed in them; whose graces are pure and genuine, their faith is unfeigned, their love is without dissimulation, and their hope without hypocrisy; and who, in consequence of all this, love pureness of heart, speak the pure language of Canaan, hold the mystery of the faith in a pure conscience, and follow after purity of life and conversation: to these "all things are pure"; whatever they touch, or handle, or eat, nothing can defile them; for it is not what enters into man that can pollute him; nor is any creature unclean of itself, but good, and to be received with thanksgiving; see Matthew 15:11.

But unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; all mankind are defiled with sin; they are altogether become filthy; there is none good, no, not one; and all of them, or that belong to them, are unclean; the members of their body, and the powers and faculties of their soul, their mind and conscience, understanding, will, and affections; there is no place clean: they are originally so, from their first conception and birth; and they are actually defiled by their own evil thoughts, words, and doings: some are openly impure, like the dog and the swine, who wallow in their impieties, such are the profane part of the world; others are more secretly so, as those of a pharisaical complexion, nominal Christians, and formal professors; and such the apostle has here in view: and who, notwithstanding their profession of the Christian religion, were "unbelieving"; they had not true faith in Christ, though they professed it; they were not indeed unbelieving, as the Jews, who rejected Jesus as the Messiah: yet they did not purely and cordially embrace the doctrines of the Gospel, nor yield a spiritual and cheerful subjection to the ordinances of it; but were for mixing the ceremonies of the law with the institutions of Christ: and to these were "nothing pure"; right and lawful to be done, or not done, even in the case supposed, about eating things forbidden by the ceremonial law; to eat them would be to eat with offence, to their own consciences, on their principles, and so be evil, Romans 14:20 and to abstain from them on account of laws not in force, would be superstition and will worship, and so criminal, Colossians 2:21. There is nothing that defiled persons can do, but what is unclean; as are their persons, so are their offerings and works, Haggai 2:14, and being destitute of true faith, whatever they do is sin, and not anything they do can be acceptable and well pleasing to God, Romans 14:23. There were some things among the Jews, which were prohibited to them that were defiled, and were free to them that were pure: thus, for instance (u),

"the flesh of the most holy things, and the flesh of those which are lightly holy, boiled with flesh of delight, (or common flesh,) are forbidden "to the defiled", but are free "to the pure".''

Which one of their commentators (w) thus explains;

"the flesh of the most holy things is forbidden to strangers, though pure; the flesh of things lightly holy is free to strangers that are pure, but forbidden to them that are defiled.''

Whether there may be any allusion to this, may be considered: however, the reason the apostle gives why nothing is pure to the impure, is, because of the pollution of the superior powers and faculties of their soul:

but even their mind and conscience is defiled; there is nothing in them, or that belongs to them, that is pure; their mind or understanding, which conceives and judges of things, and forms notions of them; and the conscience, which draws conclusions from them, are both defiled with sin; and what then must the thoughts, the words and actions of such persons be? it matters not what they do, or abstain from, what they touch, taste, or handle, or if they do not, they sin in all they do.

(u) Minn. Orla, c. 2. sect. 17. (w) Bartenora, in Misn. Orla, c. 2. sect. 17.


Wesley's Notes on the Bible

1:15 To the pure - Those whose hearts are purified by faith this we allow. All things are pure - All kinds of meat; the Mosaic distinction between clean and unclean meats being now taken away. But to the defiled and unbelieving nothing is pure - The apostle joins defiled and unbelieving, to intimate that nothing can be clean without a true faith: for both the understanding and conscience, those leading powers of the soul, are polluted; consequently, so is the man and all he does.


Titus 1:15 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Correcting False Teachers
14Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. 15To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. 16They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate.

Proverbs 30:12 those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth;
Luke 11:41 But now as for what is inside you--be generous to the poor, and everything will be clean for you.
Acts 10:15 The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."
Romans 14:14 I am convinced, being fully persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for that person it is unclean.
Romans 14:20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble.
Romans 14:23 But whoever has doubts is condemned if they eat, because their eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin.
1 Timothy 6:5 and constant friction between people of corrupt mind, who have been robbed of the truth and who think that godliness is a means to financial gain.
Hebrews 12:15 See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.