Hebrews 9:13
Parallel Verses
New International Version
The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean.

New Living Translation
Under the old system, the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow could cleanse people's bodies from ceremonial impurity.

English Standard Version
For if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled persons with the ashes of a heifer, sanctify for the purification of the flesh,

New American Standard Bible
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh,

King James Bible
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

Holman Christian Standard Bible
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow, sprinkling those who are defiled, sanctify for the purification of the flesh,

International Standard Version
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are unclean purifies them physically,

NET Bible
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled consecrated them and provided ritual purity,

Aramaic Bible in Plain English
For if the blood of kids and of calves and the ashes of a heifer were sprinkled on those who were defiled and it sanctified them for the purifying of their flesh,

GOD'S WORD® Translation
The blood of goats and bulls and the ashes of cows sprinkled on unclean people made their bodies holy and clean.

Jubilee Bible 2000
For if the blood of bulls and of goats and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctified to the purifying of the flesh,

King James 2000 Bible
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh:

American King James Version
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh:

American Standard Version
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:

Douay-Rheims Bible
For if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer being sprinkled, sanctify such as are defiled, to the cleansing of the flesh:

Darby Bible Translation
For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh,

English Revised Version
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:

Webster's Bible Translation
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctify to the purifying of the flesh:

Weymouth New Testament
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have contracted defilement make them holy so as to bring about ceremonial purity,

World English Bible
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:

Young's Literal Translation
for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

9:11-14 All good things past, present, and to come, were and are founded upon the priestly office of Christ, and come to us from thence. Our High Priest entered into heaven once for all, and has obtained eternal redemption. The Holy Ghost further signified and showed that the Old Testament sacrifices only freed the outward man from ceremonial uncleanness, and fitted him for some outward privileges. What gave such power to the blood of Christ? It was Christ's offering himself without any sinful stain in his nature or life. This cleanses the most guilty conscience from dead, or deadly, works to serve the living God; from sinful works, such as pollute the soul, as dead bodies did the persons of the Jews who touched them; while the grace that seals pardon, new-creates the polluted soul. Nothing more destroys the faith of the gospel, than by any means to weaken the direct power of the blood of Christ. The depth of the mystery of the sacrifice of Christ, we cannot dive into, the height we cannot comprehend. We cannot search out the greatness of it, or the wisdom, the love, the grace that is in it. But in considering the sacrifice of Christ, faith finds life, food, and refreshment.

Pulpit Commentary

Verse 13. - For if the blood of goats and bulls, and the ashes of an heifer sprinkling those that have been defiled (κεκοινωμένους, cf. Matthew 15:11, etc.; Acts 21:28), sancfifieth to the purifying (literally, unto the purity, καθαρότητα) of the flesh. In addition to the sin offerings of the Day of Atonement, mention is here made of the red heifer, whose ashes were to be mixed with water for the purification of such as had been ceremonially defiled by contact with dead bodies (for account of which see Numbers 19.). They are classed together because both were general sin offerings for the whole congregation, representing the idea of continual and unavoidable defilements notwithstanding all the daily sacrifices; the difference between them being that the ashes were reserved for use in known cases of constantly recurring defilement, the sin offerings on the Day of Atonement were for general sin and defilement, known or unknown. But neither, in themselves, could from their very nature avail for more than outward ceremonial cleansing - " the purity of the flesh." This, however, they did avail for; and, if so, what -must the cleansing power of Christ's offering be? Its deeper efficacy shall appear from consideration of what it was.

Gill's Exposition of the Entire Bible

For if the blood of bulls and of goats,.... Shed either on the day of atonement, or at any other time: the former of thee, Pausanias (y) relates, was drank by certain priestesses among the Grecians, whereby they were tried, whether they spoke truth or no if not, they were immediately punished; and the latter, he says (z), will dissolve an adamant stone; but neither of them can purge from sin:

and the ashes of an heifer sprinkling the unclean; the apostle refers to the red heifer, Numbers 19:1 which being burnt, its ashes were gathered up and put into a vessel, and water poured upon them, which was sprinkled with a bunch of hyssop on unclean persons; the ashes and the water mixed together made the water of separation, or of sprinkling; for so it is called by the Septuagint, "the water of sprinkling", and in the Targum in a following citation: this was the purification for sin, though it only

sanctifieth to the purifying of the flesh; the body, or only in an external and typical way, but did not really sanctify the heart, or purify and cleanse the soul from sin. The Jews say, that the waters of purification for sin were not waters of purification for sin, without the ashes (a); and to this the Targumist, on Ezekiel 36:25 and on Zechariah 13:1 refers, paraphrasing both texts thus;

"I will forgive their sins as they are cleansed with the water of sprinkling, and with the ashes of the heifer, which is a purification for sin.''

(y) Achaica, sive l. 7. p. 450. (z) Arcadica, sive l. 8. p. 485. (a) Misn. Temura, c. 1. sect. 5. Maimon. & Bartenora in ib.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Heb 9:13-28. Proof of and Enlargement on, the "Eternal Redemption" Mentioned in Heb 9:12.

For His blood, offered by Himself, purifies not only outwardly, as the Levitical sacrifices on the day of atonement, but inwardly unto the service of the living God (Heb 9:13, 14). His death is the inaugurating act of the new covenant, and of the heavenly sanctuary (Heb 9:15-23). His entrance into the true Holy of Holies is the consummation of His once-for-all-offered sacrifice of atonement (Heb 9:24, 26); henceforth, His reappearance alone remains to complete our redemption (Heb 9:27, 28).

13. if—as we know is the case; so the Greek indicative means. Argument from the less to the greater. If the blood of mere brutes could purify in any, however small a degree, how much more shall inward purification, and complete and eternal salvation, be wrought by the blood of Christ, in whom dwelt all the fulness of the Godhead?

ashes of an heifer—(Nu 19:16-18). The type is full of comfort for us. The water of separation, made of the ashes of the red heifer, was the provision for removing ceremonial defilement whenever incurred by contact with the dead. As she was slain without the camp, so Christ (compare Heb 13:11; Nu 19:3, 4). The ashes were laid by for constant use; so the continually cleansing effects of Christ's blood, once for all shed. In our wilderness journey we are continually contracting defilement by contact with the spiritually dead, and with dead works, and need therefore continual application to the antitypical life-giving cleansing blood of Christ, whereby we are afresh restored to peace and living communion with God in the heavenly holy place.

the unclean—Greek, "those defiled" on any particular occasion.

purifying—Greek, "purity."

the flesh—Their effect in themselves extended no further. The law had a carnal and a spiritual aspect; carnal, as an instrument of the Hebrew polity, God, their King, accepting, in minor offenses, expiatory victims instead of the sinner, otherwise doomed to death; spiritual, as the shadow of good things to come (Heb 10:1). The spiritual Israelite derived, in partaking of these legal rights, spiritual blessings not flowing from them, but from the great antitype. Ceremonial sacrifices released from temporal penalties and ceremonial disqualifications; Christ's sacrifice releases from everlasting penalties (Heb 9:12), and moral impurities on the conscience disqualifying from access to God (Heb 9:14). The purification of the flesh (the mere outward man) was by "sprinkling"; the washing followed by inseparable connection (Nu 19:19). So justification is followed by renewing.

Hebrews 9:13 Additional Commentaries
Context
Redemption through His Blood
12and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption. 13For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh, 14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?…
Cross References
Leviticus 16:15
"He shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and take its blood behind the curtain and do with it as he did with the bull's blood: He shall sprinkle it on the atonement cover and in front of it.

Numbers 19:9
"A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp. They are to be kept by the Israelite community for use in the water of cleansing; it is for purification from sin.

Numbers 19:17
"For the unclean person, put some ashes from the burned purification offering into a jar and pour fresh water over them.

Ezekiel 36:25
I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

Hebrews 9:19
When Moses had proclaimed every command of the law to all the people, he took the blood of calves, together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people.

Hebrews 10:4
It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Hebrews 10:29
How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God underfoot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified them, and who has insulted the Spirit of grace?
Treasury of Scripture

For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh:

if.

Leviticus 16:14,16 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with …

and.

Numbers 19:2-21 This is the ordinance of the law which the LORD has commanded, saying, …

the purifying.

Numbers 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …

Numbers 19:12 He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh …

2 Chronicles 30:19 That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers…

Psalm 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall …

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

Jump to Previous
Ashes Blood Bulls Burning Ceremonial Ceremonially Clean Cleanness Cleansing Contracted Cow Defiled Defilement Dust Flesh Goats Heifer Heifer's Holy Outwardly Oxen Persons Purification Purifying Purity Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sprinkled Sprinkling Unclean Young
Jump to Next
Ashes Blood Bulls Burning Ceremonial Ceremonially Clean Cleanness Cleansing Contracted Cow Defiled Defilement Dust Flesh Goats Heifer Heifer's Holy Outwardly Oxen Persons Purification Purifying Purity Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sprinkled Sprinkling Unclean Young
Links
Hebrews 9:13 NIV
Hebrews 9:13 NLT
Hebrews 9:13 ESV
Hebrews 9:13 NASB
Hebrews 9:13 KJV

Hebrews 9:13 Bible Apps
Hebrews 9:13 Bible Suite
Hebrews 9:13 Biblia Paralela
Hebrews 9:13 Chinese Bible
Hebrews 9:13 French Bible
Hebrews 9:13 German Bible

Alphabetical: a and are ashes been blood bulls ceremonially clean cleansing defiled flesh For goats have heifer if of on outwardly sanctify so sprinkled sprinkling that The them they those unclean who

NT Letters: Hebrews 9:13 For if the blood of goats (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Hebrews 9:12
Top of Page
Top of Page