New International Version (©2011) Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the articles of the LORD's house.New Living Translation (©2007) Get out! Get out and leave your captivity, where everything you touch is unclean. Get out of there and purify yourselves, you who carry home the sacred objects of the LORD. English Standard Version (©2001) Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. New American Standard Bible (©1995) Depart, depart, go out from there, Touch nothing unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD. King James Bible (Cambridge Ed.) Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD. Holman Christian Standard Bible (©2009) Leave, leave, go out from there! Do not touch anything unclean; go out from her, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD. International Standard Version (©2012) "Depart! Depart! Go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD. NET Bible (©2006) Leave! Leave! Get out of there! Don't touch anything unclean! Get out of it! Stay pure, you who carry the LORD's holy items! GOD'S WORD® Translation (©1995) Run away! Run away! Get away from there! Do not touch anything unclean. Get away from it! Make yourselves pure, you Levites who carry the utensils for the LORD's temple. King James 2000 Bible (©2003) Depart you, depart you, go out from there, touch no unclean thing; go out of the midst of her; be you clean, that bear the vessels of the LORD. American King James Version Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the middle of her; be you clean, that bear the vessels of the LORD. American Standard Version Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; cleanse yourselves, ye that bear the vessels of Jehovah. Douay-Rheims Bible Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord. Darby Bible Translation Depart, depart, go out from thence, touch not what is unclean; go out of the midst of her, be ye clean, that bear the vessels of Jehovah. English Revised Version Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, ye that bear the vessels of the LORD. Webster's Bible Translation Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD. World English Bible Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh. Young's Literal Translation Turn aside, turn aside, go out thence, The unclean touch not, go out from her midst, Be ye pure, who are bearing the weapons of Jehovah. | | Matthew Henry's Concise Commentary 52:1-12 The gospel proclaims liberty to those bound with fears. Let those weary and heavy laden under the burden of sin, find relief in Christ, shake themselves from the dust of their doubts and fears, and loose themselves from those bands. The price paid by the Redeemer for our salvation, was not silver or gold, or corruptible things, but his own precious blood. Considering the freeness of this salvation, and how hurtful to temporal comfort sins are, we shall more value the redemption which is in Christ. Do we seek victory over every sin, recollecting that the glory of God requires holiness in every follower of Christ? The good news is, that the Lord Jesus reigns. Christ himself brought these tidings first. His ministers proclaim these good tidings: keeping themselves clean from the pollutions of the world, they are beautiful to those to whom they are sent. Zion's watchmen could scarcely discern any thing of God's favour through the dark cloud of their afflictions; but now the cloud is scattered, they shall plainly see the performance. Zion's waste places shall then rejoice; all the world will have the benefit. This is applied to our salvation by Christ. Babylon is no place for Israelites. And it is a call to all in the bondage of sin and Satan, to use the liberty Christ has proclaimed. They were to go with diligent haste, not to lose time nor linger; but they were not to go with distrustful haste. Those in the way of duty, are under God's special protection; and he that believes this, will not hasten for fear. Pulpit CommentaryVerse 11. - Go ye out from thence; i.e. "from Babylon" - the standpoint of the prophet in the present chapter being Jerusalem. When the time came, earnest exhortations to depart would be found not superfluous, for there would be an indisposition on the part of some to quit their possessions, and of others to affront the perils of the way. Touch no unclean thing. Bring with you none of the Babylonian idols, none of the Babylonian charms, spells, and the like (see the comment on Isaiah 47:9). Be ye clean; rather, purify yourselves. The departing captives generally are called upon to avoid polluting themselves with the unclean things of Babylon; but for those who bear the vessels of the Lord this negative purity is insufficient. They are for-really to purify themselves (2 Chronicles 29:34) before undertaking their sacred office. By "the vessels of the Lord" we must understand those which Nebuchadnezzar carried off from the temple (2 Kings 25:14-16; Daniel 1:2), and which, on the return of the Jews from captivity, were restored by Cyrus (Ezra 1:7-11) and Artaxerxes (Ezra 8:25-34). Gill's Exposition of the Entire BibleDepart ye, depart ye,.... Not from Jerusalem, as some, for that is now said to be redeemed, and its waste places made joyful; but Babylon, even mystical Babylon. The Targum is, "be ye separated, be ye separated": and so the apostle, 2 Corinthians 6:17. It denotes a separation from the idolatrous church of Rome; and the exhortation is repeated, to hasten the thing, to urge the necessity of it, and point at the danger of delaying it; and it may be it may respect a two fold separation, one that has been already at the time of the Reformation, and another that will be just before the destruction of Babylon, Revelation 18:4, go ye out from thence: not only protest against the false doctrines, idolatries, and superstitions of that apostate church, but entirely relinquish her communion: touch no unclean thing; have no fellowship with her in any of her unclean and idolatrous actions, and bring none of her abominations along with you. It was the fault of the first reformers from Popery, that they brought so many of the impurities of the church of Rome along with them, which are retained to this day; in this last separation, care is to be taken, and will be taken, that those that come out keep clear of all her defilements; see Revelation 14:4, go ye out of the midst of her; which signifies much the same as before, and is repeated again and again, to show the importance of it: be ye clean that bear the vessels of the Lord; not the vessels of the Lord's sanctuary, as the Targum, restored by Cyrus to the Jews, at their return from the Babylonish captivity, Ezra 1:7, and so Jarchi interprets it of the priests and Levites that bore the vessels of the Lord in the wilderness; but Kimchi of the mercies and kindnesses of the Lord; Aben Ezra of the law: but it may much better be understood of the ministers of the Gospel, and of the treasure of the Gospel which they have in their earthen vessels; or the name of the Lord, which they are chosen vessels to bear and carry in the world; who ought to be pure from false doctrine, superstitious worship, and an evil conversation: though it may be applied to every Christian, since all true believers are priests under the Gospel dispensation; and as they bear the whole armour of God, and it is their duty to attend all the ordinances of the Gospel, they ought to have their conversation as becomes it. In Zohar (p), these vessels are interpreted of the righteous, brought as a gift to the King Messiah. (p) In Exod. fol. 87. 4. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary11. (Isa 48:20; Zec 2:6, 7). Long residence in Babylon made many loath to leave it: so as to mystical Babylon (Re 18:4). ye … that bear … vessels of the Lord—the priests and Levites, whose office it was to carry the vessels of the temple (Jer 27:18). Nebuchadnezzar had carried them to Babylon (2Ch 36:18). Cyrus restored them (Ezr 1:7-11). be … clean—by separating yourselves wholly from Babylonian idolaters, mystical and literal.
Isaiah 52:11 Parallel Commentaries Isaiah 52:11 NIV Isaiah 52:11 NLT Isaiah 52:11 ESV Isaiah 52:11 NASB Isaiah 52:11 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Deliverance for Jerusalem …10The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. 11Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the middle of her; be you clean, that bear the vessels of the LORD. 12For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

2 Corinthians 6:17 Therefore, "Come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you." Revelation 18:4 Then I heard another voice from heaven say: "'Come out of her, my people,' so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues; Exodus 30:19 Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it. Leviticus 22:2 "Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. I am the LORD. Numbers 8:6 "Take the Levites from among all the Israelites and make them ceremonially clean. Numbers 16:26 He warned the assembly, "Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins." Numbers 19:11 "Whoever touches a human corpse will be unclean for seven days. Numbers 19:16 "Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days. Isaiah 1:16 Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight; stop doing wrong. Isaiah 48:20 Leave Babylon, flee from the Babylonians! Announce this with shouts of joy and proclaim it. Send it out to the ends of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob." Isaiah 66:20 And they will bring all your people, from all the nations, to my holy mountain in Jerusalem as an offering to the LORD--on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels," says the LORD. "They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the LORD in ceremonially clean vessels. Jeremiah 31:21 "Set up road signs; put up guideposts. Take note of the highway, the road that you take. Return, Virgin Israel, return to your towns.
|
|
|