2 Timothy 2:25
 2 Timothy 2:25 
New International Version (©2011)
Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,

New Living Translation (©2007)
Gently instruct those who oppose the truth. Perhaps God will change those people's hearts, and they will learn the truth.

English Standard Version (©2001)
correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,

New American Standard Bible (©1995)
with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,

King James Bible (Cambridge Ed.)
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth.

International Standard Version (©2012)
and gentle when refuting opponents. After all, maybe God will allow them to repent and to come to a full knowledge of the truth,

NET Bible (©2006)
correcting opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance and then knowledge of the truth

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That he may instruct with humility those who dispute against him. Perhaps God will give them repentance and they will know the truth,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He must be gentle in correcting those who oppose the Good News. Maybe God will allow them to change the way they think and act and lead them to know the truth.

King James 2000 Bible (©2003)
In meekness instructing those that oppose them; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth;

American King James Version
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

American Standard Version
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

Douay-Rheims Bible
With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth,

Darby Bible Translation
in meekness setting right those who oppose, if God perhaps may sometime give them repentance to acknowledgment of the truth,

English Revised Version
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

Webster's Bible Translation
In meekness instructing those that oppose themselves; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth:

Weymouth New Testament
He must speak in a gentle tone when correcting the errors of opponents, in the hope that God will at last give them repentance, for them to come to a full knowledge of the truth

World English Bible
in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

Young's Literal Translation
in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:22-26 The more we follow that which is good, the faster and the further we shall flee from that which is evil. The keeping up the communion of saints, will take us from fellowship with unfruitful works of darkness. See how often the apostle cautions against disputes in religion; which surely shows that religion consists more in believing and practising what God requires, than in subtle disputes. Those are unapt to teach, who are apt to strive, and are fierce and froward. Teaching, not persecution, is the Scripture method of dealing with those in error. The same God who gives the discovery of the truth, by his grace brings us to acknowledge it, otherwise our hearts would continue to rebel against it. There is no peradventure, in respect of God's pardoning those who do repent; but we cannot tell that he will give repentance to those who oppose his will. Sinners are taken in a snare, and in the worst snare, because it is the devil's; they are slaves to him. And if any long for deliverance, let them remember they never can escape, except by repentance, which is the gift of God; and we must ask it of him by earnest, persevering prayer.


Pulpit Commentary

Verse 25. - Correcting them for instructing those, A.V.; peradventure God for God peradventure, A.V.; may for will, A.V.; unto the knowledge for to the acknowledging, A.V. Correcting (παιδεύοντα), παιδεύειν means properly to "educate," "bring up," or "train" a child. Hence sometimes the idea of teaching predominates, sometimes that of correcting or chastising. Here the context shows that the idea of teaching is pre-dominant - partly because the word suggests something contrary to the ἀπαίδευτοι ζητήσεις of ver. 23, and partly because the end of this παιδεία is to bring them to the knowledge of God's truth. The A.V. "instructing" is therefore the right word here. Them that oppose themselves (τοὺς ἀντιδιατιθέμενους); only here in the New Testament or the LXX., or in classical Greek. Literally, those who arrange or set themselves in opposition; or, in one word, "opponents," referring, no doubt, chiefly to such ἀντιλέγοντες as are mentioned in the very similar passage, Titus 1:9 (see too Titus 2:8). If peradventure (μήποτε). "Μήποτε, in later Greek, loses its aversative meaning ('lest at any time'), and is almost equivalent to εἴποτε (Alford, in loc.) - equivalent to "in case God should," etc. Repentance (μετανοία); such a change of mind as shall lead them to embrace the truth. Knowledge (ἐπίγνωσις); almost invariably used of the knowledge of God or of God's truth (ch. 3:7; Romans 1:28; Ephesians 1:17; Ephesians 4:13; Colossians 1:9, 10; Colossians 3:10; Titus 1:1; Hebrews 10:26, etc.). The truth; that truth which before they set themselves to oppose, disputing against it and resisting it. The servant of the Lord must never despair of any one, never throw an additional obstacle in any one's way by roughness or harsh speech, and never allow unkind feelings to be roused in his own breast by the perverseness or unreasonableness of them that oppose themselves to him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In meekness instructing those that oppose themselves,.... To the truth; resist it and deny it; or contradict some other tenets and principles of theirs, or the Scriptures, which they themselves allowed to be the word of God, and the rule of faith and practice, and so are self-convinced and self-condemned. These are to be instructed, being ignorant, and in a tender and gentle manner, though very perverse and obstinate.

If God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth: repentance here designs a repentance of errors in principle, a change of mind upon conviction, and such as issues in a free and ingenuous confession, and acknowledgment of the truth before opposed; and such a repentance is the gift of God: it is he that opens the eyes of the understanding, and works conviction in the mind, and leads into all truth, as it is in Jesus; and induces men to repent of their errors, confess their mistakes, and own the truth; even as repentance of evil practices is not owing to the power of men, nor to the bare influence of means, but to the efficacious grace of God, it being a grant from him. And though this is not certain, that God will give repentance to such contradictors and blasphemers of his Gospel; yet as it is his will, that all his chosen ones should come to repentance, and that some of all sorts should be saved, and come to the knowledge of the truth; and seeing these things have been brought about under and by the ministry of the word, it is an encouragement to the ministers of the Gospel to continue their instructions in the manner here directed.


Wesley's Notes on the Bible

2:25 In meekness - He has often need of zeal, always of meekness. If haply God - For it is wholly his work. May give them repentance - The acknowledging of the truth would then quickly follow.


2 Timothy 2:25 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord's Approved Workman
24And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all men, apt to teach, patient, 25In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; 26And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Ezekiel 12:3 "Therefore, son of man, pack your belongings for exile and in the daytime, as they watch, set out and go from where you are to another place. Perhaps they will understand, though they are a rebellious people.
Acts 8:22 Repent of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart.
Galatians 6:1 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.
1 Timothy 2:4 who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.
2 Timothy 3:7 always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
Titus 3:2 to slander no one, to be peaceable and considerate, and always to be gentle toward everyone.
1 Peter 3:15 But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,