2 Corinthians 7:10
 2 Corinthians 7:10 
New International Version (©2011)
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.

New Living Translation (©2007)
For the kind of sorrow God wants us to experience leads us away from sin and results in salvation. There's no regret for that kind of sorrow. But worldly sorrow, which lacks repentance, results in spiritual death.

English Standard Version (©2001)
For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death.

New American Standard Bible (©1995)
For the sorrow that is according to the will of God produces a repentance without regret, leading to salvation, but the sorrow of the world produces death.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For godly grief produces a repentance not to be regretted and leading to salvation, but worldly grief produces death.

International Standard Version (©2012)
For having sorrow in a godly way results in repentance that leads to salvation and leaves no regrets. But the sorrow of the world produces death.

NET Bible (©2006)
For sadness as intended by God produces a repentance that leads to salvation, leaving no regret, but worldly sadness brings about death.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For grief that is for God's sake produces a remorse of the soul which does not reverse itself and restores to life, but the grief of the world produces death.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In fact, to be distressed in a godly way causes people to change the way they think and act and leads them to be saved. No one can regret that. But the distress that the world causes brings only death.

King James 2000 Bible (©2003)
For godly sorrow works repentance to salvation not to be regretted: but the sorrow of the world works death.

American King James Version
For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world works death.

American Standard Version
For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

Douay-Rheims Bible
For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.

Darby Bible Translation
For grief according to God works repentance to salvation, never to be regretted; but the grief of the world works death.

English Revised Version
For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

Webster's Bible Translation
For godly sorrow worketh penitence to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

Weymouth New Testament
For godly sorrow produces repentance leading to salvation, a repentance not to be regretted; but the sorrow of the world finally produces death.

World English Bible
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.

Young's Literal Translation
for the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of doth work, and the sorrow of the world doth work death,

Matthew Henry's Concise Commentary

7:5-11 There were fightings without, or continual contentions with, and opposition from Jews and Gentiles; and there were fears within, and great concern for such as had embraced the Christian faith. But God comforts those who are cast down. We should look above and beyond all means and instruments, to God, as the author of all the consolation and good we enjoy. Sorrow according to the will of God, tending to the glory of God, and wrought by the Spirit of God, renders the heart humble, contrite, submissive, disposed to mortify every sin, and to walk in newness of life. And this repentance is connected with saving faith in Christ, and an interest in his atonement. There is a great difference between this sorrow of a godly sort, and the sorrow of the world. The happy fruits of true repentance are mentioned. Where the heart is changed, the life and actions will be changed. It wrought indignation at sin, at themselves, at the tempter and his instruments. It wrought a fear of watchfulness, and a cautious fear of sin. It wrought desire to be reconciled with God. It wrought zeal for duty, and against sin. It wrought revenge against sin and their own folly, by endeavours to make satisfaction for injuries done thereby. Deep humility before God, hatred of all sin, with faith in Christ, a new heart and a new life, make repentance unto salvation. May the Lord bestow it on every one of us.


Pulpit Commentary

Verse 10. - For godly sorrow, etc. "For the sorrow Which is according to God worketh out a repentance unto salvation which bringeth no regret." Sin causes regret, remorse, that sort of repentance (metomeleia) which is merely an unavailing rebellion against the inevitable consequences of misdoing; but the sorrow of self-reproach which follows true repentance (metanoia, change of mind) is never followed by regret. Some take "not to be regretted" with "salvation," but it is a very unsuitable adjective to that substantive. The sorrow of the world. Here sorrow for the loss, or disappointment, or shame, or ruin, or sickness caused by sin; such as the false repentance of Cain, Saul, Ahithophel, Judas, etc. Death. Moral and spiritual death always, and sometimes physical death, and always - unless it is followed by true repentance - eternal death, which is the opposite of salvation (Romans 5:21).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For godly sorrow worketh repentance unto salvation,.... These words contain a reason, proving that they had received no damage, but profit by the sorrow that had possessed them, from the nature of it, a "godly" sorrow; a sorrow which had God for its author; it did not arise from the power of free will, nor from the dictates of a natural conscience, nor from a work of the law on their hearts, or from a fear of hell and damnation, but it sprung from the free grace of God; it was a gift of his grace, the work of his Spirit, and the produce of his almighty power; being such, which no means, as judgments, mercies, or the most powerful ministry of themselves could effect; it was owing to divine instructions; it was heightened and increased with a discovery of the love of God, and views of pardoning grace and mercy being attended with faith in the Lord Jesus Christ: it had God also for its object, as well as its author; it was a sorrow, , "which is for God", as the Syriac version reads the words, and also the Ethiopic; on the account of God, his honour, interest, and glory; it was a sorrow for sin, because it was committed against a God of infinite holiness, justice, and truth, goodness, grace, and mercy; and it was a sorrow, , "according to God", according to the mind and will of God; it was, as it is rendered by the Arabic version, "grateful to God"; what he took notice of, observed, and approved of; and was also such a sorrow as bore some resemblance to what in God goes by the name of grieving and repenting, as that he had made man, because of sin; there being in it a displicency with sin, an hatred of it, and a repentance that ever it was committed: moreover, this sorrow is further described, from its salutary operation, it "worketh repentance"; it is the beginning of it, a part of it, an essential part of it, without which there is no true repentance; this produces it, issues in it, even in an ingenuous confession of sin, a forsaking of it, and in bringing forth fruits meet for repentance, in the life and conversation: and this repentance is unto salvation; not the cause or author of it, for that is Christ alone; nor the condition of it, but is itself a blessing of salvation, a part of it, the initial part of it, by which, and faith we enter upon the possession of salvation; it is an evidence of interest in it, and issues in the full enjoyment of it: and this, or repentance, is such as is

not to be repented of; or that is stable and immovable, as the Vulgate Latin version renders it; which "never returns", or goes back, as the Syriac version, but remains the same not repented of; for to either of them may it be applied: salvation is not to be repented of; it is not repented of by God, who repents not, neither of the thing itself, nor of the way and manner in which it is effected, nor of the persons saved by it, and his choice of them to it; nor is it repented of by them, who believe in Christ to the saving of their souls: nor is true repentance, which is connected with it, to be repented of; God does not repent of giving it, for "his gifts and calling are without repentance"; nor does the repenting sinner repent of it; nor has he any occasion, since it is unto life, even "unto eternal life", as the Ethiopic version here renders it; and as it is called "repentance unto life", in Acts 11:18. This sorrow is likewise illustrated by its contrary,

but the sorrow of the world worketh death; a worldly sorrow is such, as is common to men of the world, as Cain, Pharaoh, Judas, and others; it springs from worldly selfish principles, and proceeds on worldly views; it is often nothing more than a concern for the loss of worldly things, as riches, honours, &c. or for a disappointment in the gratification of worldly lusts and pleasures: and this worketh death; temporal and eternal death; it sometimes brings diseases and disorders on the body, which issue in death; and sometimes puts men upon destroying themselves, as it did Ahithophel and Judas; it works in the minds of men a fearful apprehension of eternal death, and, if grace prevent not, issues in it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. worketh … worketh—In the best Greek reading the translation is, "worketh (simply) … worketh out." "Sorrow" is not repentance, but, where it is "godly," "worketh" it; that is, contributes or tends to it (the same Greek word is in Ro 13:10). The "sorrow of the world" (that is, such as is felt by the worldly) "worketh out," as its result at last, (eternal) death (the same Greek verb is in 2Co 4:17; also see on [2315]2Co 4:17).

repentance … not to be repented of—There is not in the Greek this play on words, so that the word qualified is not "repentance" merely, but "repentance unto salvation"; this, he says, none will ever regret, however attended with "sorrow" at the time. "Repentance" implies a coming to a right mind; "regret" implies merely uneasiness of feeling at the past or present, and is applied even to the remorse of Judas (Mt 27:3; Greek, "stricken with remorse," not as English Version, "repented himself"); so that, though always accompanying repentance, it is not always accompanied by repentance. "Repentance" removes the impediments in the way of "salvation" (to which "death," namely, of the soul, is opposed). "The sorrow of the world" is not at the sin itself, but at its penal consequences: so that the tears of pain are no sooner dried up, than the pleasures of ungodliness are renewed. So Pharaoh, Ex 9:27, 28-30; and Saul, 1Sa 15:23-30. Compare Isa 9:13; Re 16:10, 11. Contrast David's "godly sorrow," 2Sa 12:13, and Peter's, Mt 26:75.


2 Corinthians 7:10 Parallel Commentaries

2 Corinthians 7:10 NIV
2 Corinthians 7:10 NLT
2 Corinthians 7:10 ESV
2 Corinthians 7:10 NASB
2 Corinthians 7:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Joy in the Corinthians
9Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed to repentance: for you were made sorry after a godly manner, that you might receive damage by us in nothing. 10For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world works death. 11For behold this selfsame thing, that you sorrowed after a godly sort, what carefulness it worked in you, yes, what clearing of yourselves, yes, what indignation, yes, what fear, yes, what vehement desire, yes, what zeal, yes, what revenge! In all things you have approved yourselves to be clear in this matter. …

Psalm 38:18 I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
Ecclesiastes 7:3 Frustration is better than laughter, because a sad face is good for the heart.
Acts 11:18 When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, "So then, even to Gentiles God has granted repentance that leads to life."
2 Corinthians 7:9 yet now I am happy, not because you were made sorry, but because your sorrow led you to repentance. For you became sorrowful as God intended and so were not harmed in any way by us.