2 Corinthians 12:15
 2 Corinthians 12:15 
New International Version (©2011)
So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less?

New Living Translation (©2007)
I will gladly spend myself and all I have for you, even though it seems that the more I love you, the less you love me.

English Standard Version (©2001)
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

New American Standard Bible (©1995)
I will most gladly spend and be expended for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?

International Standard Version (©2012)
I will be very glad to spend my money and myself for you. Do you love me less because I love you so much?

NET Bible (©2006)
Now I will most gladly spend and be spent for your lives! If I love you more, am I to be loved less?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I cheerfully also shall spend and I would even give up my person for the sake of your souls, even though, the more I love you, the less you love me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will be very glad to spend whatever I have. I'll even give myself for you. Do you love me less because I love you so much?

King James 2000 Bible (©2003)
And I will very gladly spend and be spent for you, though the more abundantly I love you, the less I am loved.

American King James Version
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

American Standard Version
And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Douay-Rheims Bible
But I most gladly will spend and be spent myself for your souls; although loving you more, I be loved less.

Darby Bible Translation
Now I shall most gladly spend and be utterly spent for your souls, if even in abundantly loving you I should be less loved.

English Revised Version
And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Webster's Bible Translation
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.

Weymouth New Testament
And as for me, most gladly will I spend all I have and be utterly spent for your salvation.

World English Bible
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Young's Literal Translation
and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:11-21 We owe it to good men, to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those from whom we have received benefit, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us. Here is an account of the apostle's behaviour and kind intentions; in which see the character of a faithful minister of the gospel. This was his great aim and design, to do good. Here are noticed several sins commonly found among professors of religion. Falls and misdeeds are humbling to a minister; and God sometimes takes this way to humble those who might be tempted to be lifted up. These vast verses show to what excesses the false teachers had drawn aside their deluded followers. How grievous it is that such evils should be found among professors of the gospel! Yet thus it is, and has been too often, and it was so even in the days of the apostles.


Pulpit Commentary

Verse 15. - Spend and be spent; rather, spend and be outspent, or spent to the uttermost (Philippians 2:17).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will gladly spend,.... Meaning all his time, talents, and strength, which God had bestowed upon him for their spiritual profit and advantage; yea, all that small pittance of worldly goods that he enjoyed: he not only determined to take nothing from them, but was willing to communicate his little substance to them, or spend it in their service; and not only so, but be spent for them:

and be spent for you, or "for your souls": for the good of them; his sense is, either that he was willing to have his whole substance expended, if it would be of any use to them; or his whole strength exhausted, in laborious preaching to them; or even his life to be laid down for them, was it necessary; which sense is favoured by the Syriac and Arabic versions; all which expressed his tender affection as a spiritual father for them: adding,

though the more abundantly I love you, the less I be loved; though he loved them more than he did other churches, or than the false apostles loved them, and yet were loved by them less than he was by other churches; or by them, than the false apostles were; or rather the meaning is, that though he increased in his love, and in the expressions of it to them, and they grew colder and more indifferent to him, yet this should not hinder his warmest desires and most earnest endeavours after their spiritual and eternal welfare. This way of speaking strongly expresses his love to them, and tacitly implies the lukewarmness of theirs to him; and yet that it should be no discouragement to him to proceed in doing them all the service he was capable of.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. I will … spend—all I have.

be spent—all that I am. This is more than even natural parents do. They "lay up treasures for their children." But I spend not merely my treasures, but myself.

for you—Greek, "for your souls"; not for your mere bodies.

the less I be loved—Love rather descends than ascends [Bengel]. Love him as a true friend who seeks your good more than your good will.


2 Corinthians 12:15 Parallel Commentaries

2 Corinthians 12:15 NIV
2 Corinthians 12:15 NLT
2 Corinthians 12:15 ESV
2 Corinthians 12:15 NASB
2 Corinthians 12:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Concern for the Corinthian Church
14Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children. 15And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved. 16But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. …

Romans 9:3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race,
2 Corinthians 1:6 If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.
2 Corinthians 7:2 Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
2 Corinthians 11:11 Why? Because I do not love you? God knows I do!
Philippians 2:17 But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.
Colossians 1:24 Now I rejoice in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ's afflictions, for the sake of his body, which is the church.
1 Thessalonians 2:8 so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.
2 Timothy 2:10 Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.