2 Corinthians 7:2
Parallel Verses
New International Version
Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

New Living Translation
Please open your hearts to us. We have not done wrong to anyone, nor led anyone astray, nor taken advantage of anyone.

English Standard Version
Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.

Berean Study Bible
Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

Berean Literal Bible
Make room for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

New American Standard Bible
Make room for us in your hearts; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.

King James Bible
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

Holman Christian Standard Bible
Accept us. We have wronged no one, corrupted no one, defrauded no one.

International Standard Version
Make room for us in your hearts! We have not treated anyone unjustly, harmed anyone, or cheated anyone.

NET Bible
Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one.

New Heart English Bible
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.

Aramaic Bible in Plain English
Bear with us brethren. We have not done evil to anyone; we have not corrupted anyone; we have not cheated anyone.

GOD'S WORD® Translation
Open your hearts to us. We haven't treated anyone unjustly, ruined anyone, or cheated anyone.

New American Standard 1977
Make room for us in your hearts; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.

Jubilee Bible 2000
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

King James 2000 Bible
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

American King James Version
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

American Standard Version
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

Douay-Rheims Bible
Receive us. We have injured no man, we have corrupted no man, we have overreached no man.

Darby Bible Translation
Receive us: we have injured no one, we have ruined no one, we have made gain of no one.

English Revised Version
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

Webster's Bible Translation
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

Weymouth New Testament
Make room for us in your hearts. There is not one of you whom we have wronged, not one to whom we have done harm, not one over whom we have gained any selfish advantage.

World English Bible
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.

Young's Literal Translation
receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
Commentary
Matthew Henry Commentary
7:1-4 The promises of God are strong reasons for us to follow after holiness; we must cleanse ourselves from all filthiness of flesh and spirit. If we hope in God as our Father, we must seek to be holy as he is holy, and perfect as our Father in heaven. His grace, by the influences of his Spirit, alone can purify, but holiness should be the object of our constant prayers. If the ministers of the gospel are thought contemptible, there is danger lest the gospel itself be despised also; and though ministers must flatter none, yet they must be gentle towards all. Ministers may look for esteem and favour, when they can safely appeal to the people, that they have corrupted no man by false doctrines or flattering speeches; that they have defrauded no man; nor sought to promote their own interests so as to hurt any. It was affection to them made the apostle speak so freely to them, and caused him to glory of them, in all places, and upon all occasions.
Study Bible
Paul's Joy in the Corinthians
1Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God. 2Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one. 3I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.…
Cross References
2 Corinthians 6:12
It is not our affection, but yours that is restrained.

2 Corinthians 12:15
And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
Treasury of Scripture

Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

Receive.

2 Corinthians 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool …

Matthew 10:14,40 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you …

Luke 10:8 And into whatever city you enter, and they receive you, eat such …

Philippians 2:29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such …

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's …

Philemon 1:12 Whom I have sent again: you therefore receive him, that is, my own bowels:

2 John 1:10 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

3 John 1:8-10 We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers …

we have wronged.

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

2 Corinthians 6:3-7 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed…

2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

2 Corinthians 12:14-18 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not …

Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their …

1 Samuel 12:3,4 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before …

Acts 20:33 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

1 Thessalonians 2:3-6,10 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile…

2 Thessalonians 3:7-9 For yourselves know how you ought to follow us: for we behaved not …

Jump to Previous
Advantage Corrupted Damaged Defraud Defrauded Gain Gained Harm Hearts Injured Open Profit Receive Room Ruined Selfish Waste Wrong Wronged
Jump to Next
Advantage Corrupted Damaged Defraud Defrauded Gain Gained Harm Hearts Injured Open Profit Receive Room Ruined Selfish Waste Wrong Wronged
Links
2 Corinthians 7:2 NIV
2 Corinthians 7:2 NLT
2 Corinthians 7:2 ESV
2 Corinthians 7:2 NASB
2 Corinthians 7:2 KJV

2 Corinthians 7:2 Biblia Paralela
2 Corinthians 7:2 Chinese Bible
2 Corinthians 7:2 French Bible
2 Corinthians 7:2 German Bible

Alphabetical: advantage corrupted exploited for have hearts in Make no of one room took us We wronged your

NT Letters: 2 Corinthians 7:2 Open your hearts to us (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Corinthians 7:1
Top of Page
Top of Page