New International Version (©2011) They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them.New Living Translation (©2007) Soon the house where he was staying was so packed with visitors that there was no more room, even outside the door. While he was preaching God's word to them, English Standard Version (©2001) And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them. New American Standard Bible (©1995) And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them. King James Bible (Cambridge Ed.) And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. Holman Christian Standard Bible (©2009) So many people gathered together that there was no more room, not even in the doorway, and He was speaking the message to them. International Standard Version (©2012) Such a large crowd gathered that there wasn't room for them, even in front of the door. Jesus was speaking his message to them NET Bible (©2006) So many gathered that there was no longer any room, not even by the door, and he preached the word to them. Aramaic Bible in Plain English (©2010) So many were assembled that it was not able to hold them before the door. He was speaking the word with them GOD'S WORD® Translation (©1995) Many people had gathered. There was no room left, even in front of the door. Jesus was speaking [God's] word to them. King James 2000 Bible (©2003) And immediately many were gathered together, so much that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. American King James Version And straightway many were gathered together, so that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word to them. American Standard Version And many were gathered together, so that there was no longer room for them , no, not even about the door: and he spake the word unto them. Douay-Rheims Bible And it was heard that he was in the house, and many came together, so that there was no room; no, not even at the door; and he spoke to them the word. Darby Bible Translation and straightway many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and he spoke the word to them. English Revised Version And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them. Webster's Bible Translation And forthwith many were assembled, so that there was no room to receive them, no not so much as about the door: and he preached the word to them. Weymouth New Testament and such numbers of people came together that there was no longer room for them even round the door. He was speaking His Message to them, World English Bible Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them. Young's Literal Translation and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word. |