Mark 3:20
Parallel Verses
New International Version
Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat.

New Living Translation
One time Jesus entered a house, and the crowds began to gather again. Soon he and his disciples couldn't even find time to eat.

English Standard Version
Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat.

New American Standard Bible
And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.

King James Bible
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Holman Christian Standard Bible
Then He went home, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat.

International Standard Version
Then he went home. Such a large crowd gathered again that Jesus and his disciples couldn't even eat.

NET Bible
Now Jesus went home, and a crowd gathered so that they were not able to eat.

Aramaic Bible in Plain English
And crowds assembled again so that they were not going to be able to eat bread.

GOD'S WORD® Translation
Then Jesus went home. Another crowd gathered so that Jesus and his disciples could not even eat.

Jubilee Bible 2000
And the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

King James 2000 Bible
And the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

American King James Version
And the multitude comes together again, so that they could not so much as eat bread.

American Standard Version
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Douay-Rheims Bible
And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Darby Bible Translation
And again a crowd comes together, so that they cannot even eat bread.

English Revised Version
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Webster's Bible Translation
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Weymouth New Testament
And He went into a house. But again the crowd assembled, so that there was no opportunity for them even to snatch a meal.

World English Bible
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

Young's Literal Translation
And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:13-21 Christ calls whom he will; for his grace is his own. He had called the apostles to separate themselves from the crowd, and they came unto him. He now gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils. May the Lord send forth more and more of those who have been with him, and have learned of him to preach his gospel, to be instruments in his blessed work. Those whose hearts are enlarged in the work of God, can easily bear with what is inconvenient to themselves, and will rather lose a meal than an opportunity of doing good. Those who go on with zeal in the work of God, must expect hinderances, both from the hatred of enemies, and mistaken affections of friends, and need to guard against both.

Pulpit Commentary

Verses 20, 21. - The last clause of ver. 19, And they went into an house, should form the opening sentence of a new paragraph, and should therefore become the first clause of ver. 20, as in the Revised Version. According to the most approved reading, the words are (ἐξῆλθον), He cometh into an house, or, He cometh home. There is here a considerable gap in St. Mark's narrative. The sermon on the mount followed upon the call of the apostles, at all events so far as it affected them and their mission. Moreover, St. Matthew interposes here two miracles wrought by our Lord after his descent from the mount, and before his return to his own house at Capernaum. St. Mark seems anxious here to hasten on to describe the treatment of our Lord by his own near relatives at this important crisis in his ministry. So that they - i.e., our Lord and his disciples - could not so much as eat bread; such was the pressure of the crowd upon them. St. Mark evidently records this, in order to show the contrast between the zeal of the multitude and the very different feelings of our Lord's own connections. They, his friends, when they heard how he was thronged, went out to lay hold on him; for they said, He is beside himself. This little incident is mentioned only by St. Mark. When his friends saw him so bent upon his great mission as to neglect his bodily necessities, they considered that he was bereft of his reason, that too much zeal and piety had deranged his mind. His friends went out (ἐξῆλθον) to lay hold on him. They may probably have come from Nazareth. St. John (John 7:5) says that "even his brethren did not believe on him;" that is, they did not believe in him with that fuiness of trust which is of the essence of true faith. Their impression was that he was in a condition requiring that he should be put under some restraint.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the multitude coming together again,.... Either the multitude that were about the door of this house; insomuch that there was no room about, nor any coming near it, Mark 2:2, or the multitude that came from different parts, and had thronged about him at the sea side, before he went up into the mountain: these understanding that he was come down from thence, and was returned to Capernaum, and was at Simon's house, flocked thither, in great numbers, to see his person, hear his doctrines, and observe his miracles;

so that they could not so much as eat bread; the press was so great, and their importunities so urgent, either to hear him preach, or have their sick healed, that Christ, and his disciples, had neither room nor opportunity to eat some food for the refreshment of nature; though it was very necessary, and high time they had, especially Christ, who had been up all night, which he had spent in prayer; and had been very busy that morning in calling and appointing his apostles, and instructing them what they should do.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Mr 3:20-30. Jesus Is Charged with Madness and Demoniacal Possession—His Reply. ( = Mt 12:22-37; Lu 11:14-26).

See on [1413]Mt 12:22-37; [1414]Lu 11:21-26.

Mark 3:20 Additional Commentaries
Context
A House Divided
20And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal. 21When His own people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, "He has lost His senses."…
Cross References
Mark 1:45
Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.

Mark 2:1
A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home.

Mark 3:7
Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.

Mark 3:19
and Judas Iscariot, who betrayed him.

Mark 6:31
Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."

Mark 7:17
After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.

Mark 9:28
After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, "Why couldn't we drive it out?"
Treasury of Scripture

And the multitude comes together again, so that they could not so much as eat bread.

so that.

Mark 3:9 And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him …

Mark 6:31 And he said to them, Come you yourselves apart into a desert place, …

Luke 6:17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company …

John 4:31-34 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat…

Jump to Previous
Assembled Bread Crowd Disciples Eat Entered Extent Gathered Home House Jesus Meal Multitude Opportunity Snatch Together
Jump to Next
Assembled Bread Crowd Disciples Eat Entered Extent Gathered Home House Jesus Meal Multitude Opportunity Snatch Together
Links
Mark 3:20 NIV
Mark 3:20 NLT
Mark 3:20 ESV
Mark 3:20 NASB
Mark 3:20 KJV

Mark 3:20 Bible Apps
Mark 3:20 Bible Suite
Mark 3:20 Biblia Paralela
Mark 3:20 Chinese Bible
Mark 3:20 French Bible
Mark 3:20 German Bible

Alphabetical: a able again an and came could crowd disciples eat entered even extent gathered he his home house Jesus meal not so such that the Then they to were

NT Gospels: Mark 3:20 The multitude came together again so that (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 3:19
Top of Page
Top of Page