Mark 2:13
Parallel Verses
New International Version
Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.

New Living Translation
Then Jesus went out to the lakeshore again and taught the crowds that were coming to him.

English Standard Version
He went out again beside the sea, and all the crowd was coming to him, and he was teaching them.

Berean Study Bible
Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.

Berean Literal Bible
And He went forth again beside the sea, and all the crowd was coming to Him, and He taught them.

New American Standard Bible
And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.

King James Bible
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus went out again beside the sea. The whole crowd was coming to Him, and He taught them.

International Standard Version
Jesus went out again beside the sea. The whole crowd kept coming to him, and he kept teaching them.

NET Bible
Jesus went out again by the sea. The whole crowd came to him, and he taught them.

New Heart English Bible
And he went out again by the seaside. All the crowd came to him, and he taught them.

Aramaic Bible in Plain English
And he went out again to the sea and all the crowds were coming to him and he was teaching them.

GOD'S WORD® Translation
Jesus went to the seashore again. Large crowds came to him, and he taught them.

New American Standard 1977
And He went out again by the seashore; and all the multitude were coming to Him, and He was teaching them.

Jubilee Bible 2000
And he went again unto the sea; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

King James 2000 Bible
And he went forth again by the sea side; and all the multitude came unto him, and he taught them.

American King James Version
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.

American Standard Version
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Douay-Rheims Bible
And he went forth again to the sea side; and all the multitude came to him, and he taught them.

Darby Bible Translation
And he went out again by the sea, and all the crowd came to him, and he taught them.

English Revised Version
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Webster's Bible Translation
And he went forth again by the sea-side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.

Weymouth New Testament
Again He went out to the shore of the Lake, and the whole multitude kept coming to Him, and He taught them.

World English Bible
He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.

Young's Literal Translation
And he went forth again by the sea, and all the multitude was coming unto him, and he was teaching them,
Commentary
Matthew Henry Commentary
2:13-17 Matthew was not a good character, or else, being a Jew, he would never have been a publican, that is, a tax-gatherer for the Romans. However, Christ called this publican to follow him. With God, through Christ, there is mercy to pardon the greatest sins, and grace to change the greatest sinners, and make them holy. A faithful, fair-dealing publican was rare. And because the Jews had a particular hatred to an office which proved that they were subject to the Romans, they gave these tax-gatherers an ill name. But such as these our blessed Lord did not hesitate to converse with, when he appeared in the likeness of sinful flesh. And it is no new thing for that which is both well done and well designed, to be slandered, and turned to the reproach of the wisest and best of men. Christ would not withdraw, though the Pharisees were offended. If the world had been righteous, there had been no occasion for his coming, either to preach repentance, or to purchase forgiveness. We must not keep company with ungodly men out of love to their vain conversation; but we are to show love to their souls, remembering that our good Physician had the power of healing in himself, and was in no danger of taking the disease; but it is not so with us. In trying to do good to others, let us be careful we do not get harm to ourselves.
Study Bible
The Calling of Levi
12And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, everyone was amazed and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!” 13Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there. 14As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.…
Cross References
Matthew 13:1
That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

Mark 1:45
But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

Mark 2:2
they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.

Mark 4:1
Once again, Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it. All the people crowded along the shore,

Mark 10:1
Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.
Treasury of Scripture

And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.

by.

Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from there, he saw a man, named Matthew, …

Matthew 13:1 The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

and all.

Mark 2:2 And straightway many were gathered together, so that there was no …

Mark 3:7,8,20,21 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great …

Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered …

Proverbs 1:20-22 Wisdom cries without; she utters her voice in the streets…

Luke 19:48 And could not find what they might do: for all the people were very …

Luke 21:38 And all the people came early in the morning to him in the temple, …

Jump to Previous
Crowd Forth Gathered Jesus Kept Lake Multitude Once Resorted Sea Seashore Seaside Sea-Side Shore Side Taught Teaching Whole
Jump to Next
Crowd Forth Gathered Jesus Kept Lake Multitude Once Resorted Sea Seashore Seaside Sea-Side Shore Side Taught Teaching Whole
Links
Mark 2:13 NIV
Mark 2:13 NLT
Mark 2:13 ESV
Mark 2:13 NASB
Mark 2:13 KJV

Mark 2:13 Biblia Paralela
Mark 2:13 Chinese Bible
Mark 2:13 French Bible
Mark 2:13 German Bible

Alphabetical: A again all and began beside by came coming crowd he him Jesus lake large Once out people seashore teach teaching the them to was went were

NT Gospels: Mark 2:13 He went out again by the seaside (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 2:12
Top of Page
Top of Page