John 1:35
 John 1:35 
New International Version (©2011)
The next day John was there again with two of his disciples.

New Living Translation (©2007)
The following day John was again standing with two of his disciples.

English Standard Version (©2001)
The next day again John was standing with two of his disciples,

New American Standard Bible (©1995)
Again the next day John was standing with two of his disciples,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Again the next day, John was standing with two of his disciples.

International Standard Version (©2012)
The next day, John was standing there again with two of his disciples.

NET Bible (©2006)
Again the next day John was standing there with two of his disciples.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And another day Yohannan was standing and two of his disciples;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The next day John was standing with two of his disciples.

King James 2000 Bible (©2003)
Again the next day John stood, and two of his disciples;

American King James Version
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

American Standard Version
Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

Douay-Rheims Bible
The next day again John stood, and two of his disciples.

Darby Bible Translation
Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples.

English Revised Version
Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

Webster's Bible Translation
Again the next day after, John stood, and two of his disciples;

Weymouth New Testament
Again the next day John was standing with two of his disciples,

World English Bible
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

Young's Literal Translation
On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,

Matthew Henry's Concise Commentary

1:29-36 John saw Jesus coming to him, and pointed him out as the Lamb of God. The paschal lamb, in the shedding and sprinkling of its blood, the roasting and eating of its flesh, and all the other circumstances of the ordinance, represented the salvation of sinners by faith in Christ. And the lambs sacrificed every morning and evening, can only refer to Christ slain as a sacrifice to redeem us to God by his blood. John came as a preacher of repentance, yet he told his followers that they were to look for the pardon of their sins to Jesus only, and to his death. It agrees with God's glory to pardon all who depend on the atoning sacrifice of Christ. He takes away the sin of the world; purchases pardon for all that repent and believe the gospel. This encourages our faith; if Christ takes away the sin of the world, then why not my sin? He bore sin for us, and so bears it from us. God could have taken away sin, by taking away the sinner, as he took away the sin of the old world; but here is a way of doing away sin, yet sparing the sinner, by making his Son sin, that is, a sin-offering, for us. See Jesus taking away sin, and let that cause hatred of sin, and resolutions against it. Let us not hold that fast, which the Lamb of God came to take away. To confirm his testimony concerning Christ, John declares the appearance at his baptism, in which God himself bore witness to him. He saw and bare record that he is the Son of God. This is the end and object of John's testimony, that Jesus was the promised Messiah. John took every opportunity that offered to lead people to Christ.


Pulpit Commentary

Verses 35-51. - 3. The first disciples, and their testimony. Verses 35-39. -

(1) John directs his own disciples to Jesus. Verse 35. - On the morrow, again John was standing, and two from his disciples; implying that there were many others within hearing of his voice, or, at least, under his influence. The imperfect tense of the verb εἱστήκει suggests the idea that he was waiting for some fresh announcement, some providential event, to determine his course. The "again" refers back to ver. 29. Much must be read between the lines as to these disciples, their excited interest in the words already uttered by their master.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Again, the next day after,.... The third day from the priests and Levites having been with John, to know who he was. The Syriac, Arabic, and Persic versions, leave out the word "again":

stood, and two of his disciples; one of these was Andrew, Simon Peter's brother, as appears from John 1:40 and very likely the other was the Evangelist John, the writer of this Gospel, who always chooses to conceal himself. John the Baptist stood, and these disciples by him, in some certain place near Jordan, where he was preaching and baptizing.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. John stood—"was standing," at his accustomed place.


John 1:35 Parallel Commentaries

John 1:35 NIV
John 1:35 NLT
John 1:35 ESV
John 1:35 NASB
John 1:35 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Calls His First Disciples
35Again the next day after John stood, and two of his disciples; 36And looking on Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God! 37And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. …

John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 1:43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, "Follow me."
John 2:1 On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there,