Mark 7:6
Parallel Verses
New International Version
He replied, "Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written: "'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.

New Living Translation
Jesus replied, "You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote, These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.

English Standard Version
And he said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, “‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me;

Berean Study Bible
Jesus answered them, "Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: 'These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.

Berean Literal Bible
And He said to them, "Isaiah prophesied rightly concerning you hypocrites, as it has been written: 'This people honors Me with the lips, but their heart is kept far away from Me;

New American Standard Bible
And He said to them, "Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: 'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.

King James Bible
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

Holman Christian Standard Bible
He answered them, "Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.

International Standard Version
He told them, "Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites. As it is written, 'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.

NET Bible
He said to them, "Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

New Heart English Bible
He said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Aramaic Bible in Plain English
But he said to them, “Isaiah the Prophet prophesied beautifully of you impostors, just as it is written: 'This people honors me with its lips, but their heart is very far from Me.'

GOD'S WORD® Translation
Jesus told them, "Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites in Scripture: 'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.

New American Standard 1977
And He said to them, “Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written,
            ‘THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS,
            BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.

Jubilee Bible 2000
He answered and said unto them, Well has Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honours me with their lips, but their heart is far from me.

King James 2000 Bible
He answered and said unto them, Well has Isaiah prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honor me with their lips, but their heart is far from me.

American King James Version
He answered and said to them, Well has Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

American Standard Version
And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.

Douay-Rheims Bible
But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

Darby Bible Translation
But he answering said to them, Well did Esaias prophesy concerning you hypocrites, as it is written, This people honour me with their lips, but their heart is far away from me.

English Revised Version
And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.

Webster's Bible Translation
He answered and said to them, Well hath Isaiah prophesied concerning you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, but their heart is far from me.

Weymouth New Testament
"Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites," He replied; "as it is written, "'This People honour Me with their lips, while their hearts are far away from Me:

World English Bible
He answered them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Young's Literal Translation
and he answering said to them -- 'Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honour Me, and their heart is far from Me;
Commentary
Matthew Henry Commentary
7:1-13 One great design of Christ's coming was, to set aside the ceremonial law; and to make way for this, he rejects the ceremonies men added to the law of God's making. Those clean hands and that pure heart which Christ bestows on his disciples, and requires of them, are very different from the outward and superstitious forms of Pharisees of every age. Jesus reproves them for rejecting the commandment of God. It is clear that it is the duty of children, if their parents are poor, to relieve them as far as they are able; and if children deserve to die that curse their parents, much more those that starve them. But if a man conformed to the traditions of the Pharisees, they found a device to free him from the claim of this duty.
Study Bible
Tradition and Worship
5So the Pharisees and scribes questioned Jesus: “Why do Your disciples not live according to the tradition of the elders? Instead, they eat with defiled hands.” 6Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. 7They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’…
Cross References
Isaiah 29:13
Then the Lord said, "Because this people draw near with their words And honor Me with their lip service, But they remove their hearts far from Me, And their reverence for Me consists of tradition learned by rote,

Matthew 15:8
These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Treasury of Scripture

He answered and said to them, Well has Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Well.

Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

Matthew 15:7-9 You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying…

Acts 28:25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that …

hypocrites.

Matthew 23:13-15 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Luke 11:39-44 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

honoureth.

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Hosea 8:2,3 Israel shall cry to me, My God, we know you…

John 5:42 But I know you, that you have not the love of God in you.

John 8:41,42,54,55 You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not …

John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, …

2 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

James 2:14-17 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

Jump to Previous
Esaias False. Far Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Hypocrites Isaiah Lips Ones Prophesied Prophesy Right Rightly Written
Jump to Next
Esaias False. Far Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Hypocrites Isaiah Lips Ones Prophesied Prophesy Right Rightly Written
Links
Mark 7:6 NIV
Mark 7:6 NLT
Mark 7:6 ESV
Mark 7:6 NASB
Mark 7:6 KJV

Mark 7:6 Biblia Paralela
Mark 7:6 Chinese Bible
Mark 7:6 French Bible
Mark 7:6 German Bible

Alphabetical: about And are as away but did far from He heart hearts honor honors hypocrites is Isaiah it lips me of people prophesied prophesy replied right Rightly said their them These This to was when with written you

NT Gospels: Mark 7:6 He answered them Well did Isaiah prophesy (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 7:5
Top of Page
Top of Page