Matthew 15:7
 Matthew 15:7 
New International Version (©2011)
You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

New Living Translation (©2007)
You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,

English Standard Version (©2001)
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:

New American Standard Bible (©1995)
"You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you:

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said:

International Standard Version (©2012)
You hypocrites! How well did Isaiah prophesy of you when he said,

NET Bible (©2006)
Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Phonies! Isaiah prophesied well against you and said:”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

King James 2000 Bible (©2003)
You hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

American King James Version
You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

American Standard Version
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Douay-Rheims Bible
Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:

Darby Bible Translation
Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,

English Revised Version
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Webster's Bible Translation
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Weymouth New Testament
Hypocrites! well did Isaiah prophesy of you,

World English Bible
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Young's Literal Translation
'Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye hypocrites,.... After our Lord had given so full a proof of their making void the commandments of God by their traditions, he might very justly, as he does, call them hypocrites; who pretended to so much religion and holiness, and yet scrupled not, upon occasion, to set aside a divine command; who affected so much sanctity, as to be displeased with the disciples, for not complying with an order of their elders, when they themselves made no account of a divine precept; and plainly showed they had more regard to men than God, and to the precepts of men, than to the commands of God, and to approve themselves to men more than to God; and that they sought the praise and applause of men, and not the honour which comes from God; and that their religion lay in mere rituals and externals, and those of men's devising, and not in the spiritual worship and service of God. Nor can it be thought that Christ, in calling them hypocrites, bears too hard upon them; when one of their own doctors, who lived not very distant from this age, says (a) of the men of Jerusalem, that

continued...


Vincent's Word Studies

Well (καλῶς)

Admirably.


Barnes' Notes on the Bible

Ye hypocrites! - See the notes at Matthew 7:5. Hypocrisy is the concealment of some base principle under the pretence of religion. Never was there a clearer instance of it than this an attempt to get rid of the duty of providing for needy parents under an appearance of piety toward God.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you - In every place where the proper names of the Old Testament occur, in the New, the same mode of orthography should be followed: I therefore write Isaiah with the Hebrew, not Esaias, with the Greek. This prophecy is found Isaiah 29:13. Our blessed Lord unmasks these hypocrites; and we may observe that, when a hypocrite is found out, he should be exposed to all; this may lead to his salvation: if he be permitted to retain his falsely acquired character, how can he escape perdition!


Geneva Study Bible

{3} Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

(3) The same men are condemned for hypocrisy and superstition, because they made the kingdom of God to consist of outward things.


People's New Testament

15:7 Ye hypocrites. The world so rendered might mean one self-deceived as well as a deceiver, but was always a rebuke.

Well did Esaias prophesy of you. See Isa 29:13.


Wesley's Notes

15:7 Well did Isaiah prophesy of you, saying - That is, the description which Isaiah gave of your fathers, is exactly applicable to you. The words therefore which were a description of them, are a prophecy with regard to you.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying-(Isa 29:13).


Matthew 15:7 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Tradition and Vain Worship
6And honor not his father or his mother, he shall be free. Thus have you made the commandment of God of none effect by your tradition. 7You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, 8This people draws near to me with their mouth, and honors me with their lips; but their heart is far from me.

Matthew 15:6 they are not to 'honor their father or mother' with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
Matthew 15:8 "'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.