Luke 12:1
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

New Living Translation
Meanwhile, the crowds grew until thousands were milling about and stepping on each other. Jesus turned first to his disciples and warned them, "Beware of the yeast of the Pharisees--their hypocrisy.

English Standard Version
In the meantime, when so many thousands of the people had gathered together that they were trampling one another, he began to say to his disciples first, “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Berean Study Bible
In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: "Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

Berean Literal Bible
In these times, the myriads of the crowd having been gathered together so as to trample upon one another, He began to say to His disciples first, "Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

New American Standard Bible
Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

King James Bible
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Holman Christian Standard Bible
In these circumstances, a crowd of many thousands came together, so that they were trampling on one another. He began to say to His disciples first: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

International Standard Version
Meanwhile, the people had gathered by the thousands and were trampling on one another. Jesus began to speak first to his disciples. "Watch out for the yeast—that is, the hypocrisy—of the Pharisees!

NET Bible
Meanwhile, when many thousands of the crowd had gathered so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

New Heart English Bible
Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, "Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

Aramaic Bible in Plain English
And when multitudes of great crowds were gathered together so that they would tread on one another, Yeshua began to say to his disciples, “First, beware among yourselves of the leaven of the Pharisees, which is phoniness.”

GOD'S WORD® Translation
Meanwhile, thousands of people had gathered. They were so crowded that they stepped on each other. Jesus spoke to his disciples and said, "Watch out for the yeast of the Pharisees. I'm talking about their hypocrisy.

New American Standard 1977
Under these circumstances, after so many thousands of the multitude had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all, “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Jubilee Bible 2000
In the meantime, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

King James 2000 Bible
In the meantime, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so much that they tread one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

American King James Version
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so that they stepped one on another, he began to say to his disciples first of all, Beware you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

American Standard Version
In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Douay-Rheims Bible
AND when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples: Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Darby Bible Translation
In those [times], the myriads of the crowd being gathered together, so that they trod one on another, he began to say to his disciples first, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;

English Revised Version
In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Webster's Bible Translation
In the mean time, when there was gathered an innumerable multitude of people, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Weymouth New Testament
Meanwhile the people had come streaming towards Him by tens of thousands, so that they were trampling one another under foot. And now He proceeded to say to His disciples first, "Beware of the yeast of the Pharisees, that is to say, beware of hypocrisy.

World English Bible
Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, "Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

Young's Literal Translation
At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, 'Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
Commentary
Matthew Henry Commentary
12:1-12 A firm belief of the doctrine of God's universal providence, and the extent of it, would satisfy us when in peril, and encourage us to trust God in the way of duty. Providence takes notice of the meanest creatures, even of the sparrows, and therefore of the smallest interests of the disciples of Christ. Those who confess Christ now, shall be owned by him in the great day, before the angels of God. To deter us from denying Christ, and deserting his truths and ways, we are here assured that those who deny Christ, though they may thus save life itself, and though they may gain a kingdom by it, will be great losers at last; for Christ will not know them, will not own them, nor show them favour. But let no trembling, penitent backslider doubt of obtaining forgiveness. This is far different from the determined enmity that is blasphemy against the Holy Ghost, which shall never be forgiven, because it will never be repented of.
Study Bible
The Leaven of the Pharisees
1In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. 2There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that not will be made known.…
Cross References
Matthew 16:6
"Watch out!" Jesus told them. "Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

Matthew 16:11
How can you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

Mark 8:15
"Watch out!" He cautioned them. "Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod."

Hebrews 12:22
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
Treasury of Scripture

In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so that they stepped one on another, he began to say to his disciples first of all, Beware you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

an.

Luke 5:1,15 And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the …

Luke 6:17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company …

Acts 21:20 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, …

trode.

2 Kings 7:17 And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the …

first.

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

Beware.

Matthew 16:6-12 Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the …

Mark 8:15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the …

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

which.

Luke 12:56 You hypocrites, you can discern the face of the sky and of the earth; …

Luke 11:44 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are as graves …

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Job 27:8 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when …

Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

Jump to Previous
Beware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode Yeast
Jump to Next
Beware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode Yeast
Links
Luke 12:1 NIV
Luke 12:1 NLT
Luke 12:1 ESV
Luke 12:1 NASB
Luke 12:1 KJV

Luke 12:1 Biblia Paralela
Luke 12:1 Chinese Bible
Luke 12:1 French Bible
Luke 12:1 German Bible

Alphabetical: a after against all another Be began Beware circumstances crowd disciples first gathered guard had He his hypocrisy is Jesus leaven many Meanwhile of on one people Pharisees saying so speak stepping that the these they thousands to together trampling Under were when which yeast your

NT Gospels: Luke 12:1 Meanwhile when a multitude of many thousands (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 11:54
Top of Page
Top of Page