Matthew 14:4
Parallel Verses
New International Version
for John had been saying to him: "It is not lawful for you to have her."

New Living Translation
John had been telling Herod, "It is against God's law for you to marry her."

English Standard Version
because John had been saying to him, “It is not lawful for you to have her.”

New American Standard Bible
For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."

King James Bible
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Holman Christian Standard Bible
since John had been telling him, "It's not lawful for you to have her!"

International Standard Version
John had been telling him, "It is not lawful for you to have her."

NET Bible
because John had repeatedly told him, "It is not lawful for you to have her."

Aramaic Bible in Plain English
For Yohannan had said to him, “It is not lawful that she should be your wife.”

GOD'S WORD® Translation
John had been telling Herod, "It's not right for you to be married to her."

Jubilee Bible 2000
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

King James 2000 Bible
For John said unto him, It is not lawful for you to have her.

American King James Version
For John said to him, It is not lawful for you to have her.

American Standard Version
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Douay-Rheims Bible
For John said to him: It is not lawful for thee to have her.

Darby Bible Translation
For John said to him, It is not lawful for thee to have her.

English Revised Version
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Webster's Bible Translation
For John had said to him, It is not lawful for thee to have her.

Weymouth New Testament
because John had persistently said to him, "It is not lawful for you to have her."

World English Bible
For John said to him, "It is not lawful for you to have her."

Young's Literal Translation
for John was saying to him, 'It is not lawful to thee to have her,'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-12 The terror and reproach of conscience, which Herod, like other daring offenders, could not shake off, are proofs and warnings of a future judgment, and of future misery to them. But there may be the terror of convictions, where there is not the truth of conversion. When men pretend to favour the gospel, yet live in evil, we must not favour their self-delusion, but must deliver our consciences as John did. The world may call this rudeness and blind zeal. False professors, or timid Christians, may censure it as want of civility; but the most powerful enemies can go no further than the Lord sees good to permit. Herod feared that the putting of John to death might raise a rebellion among the people, which it did not; but he never feared it might stir up his own conscience against him, which it did. Men fear being hanged for what they do not fear being damned for. And times of carnal mirth and jollity are convenient times for carrying on bad designs against God's people. Herod would profusely reward a worthless dance, while imprisonment and death were the recompence of the man of God who sought the salvation of his soul. But there was real malice to John beneath his consent, or else Herod would have found ways to get clear of his promise. When the under shepherds are smitten, the sheep need not be scattered while they have the Great Shepherd to go to. And it is better to be drawn to Christ by want and loss, than not to come to him at all.

Pulpit Commentary

Verse 4. - For John said unto him, It is not lawful (οὐκ ἔξεστιν, Matthew 12:2) for thee to have her. Herod Philip being still alive. Bengel remarks, "Causas matrimoniales non possunt plane abdicare theologi." Was he thinking of Luther's unfortunate advice to Philip of Hesse?

Gill's Exposition of the Entire Bible

For John said unto him,.... John having heard of this incestuous marriage, went to Herod, and reproved him to his face for it; and, as Luke says, "for all the evils he had done", Luke 3:19 for he was a very wicked man, and guilty of many flagitious crimes: John, in so doing, showed his zeal for holiness, his hatred of sin, his courage and faithfulness in reproving thus freely so great a man; and made it manifest, that he came in the spirit of Elijah: what he said to him was,

it is not lawful for thee to have her, being forbidden, Leviticus 18:16 for though by another law it was right to marry a brother's wife, after his decease, when he left no issue, yet this was not the case here; Philip was now living, and, had he been dead, such a marriage would have been unlawful, because there was issue; she had a daughter, who afterwards is said to dance before Herod; and besides, he himself had another wife, whom he put away; so that his sin was a very aggravated and complicated one: lying with a brother's wife, was one of those sins which, according to the Jewish (h) canons, deserved cutting off, or death by the hand of God. Josephus (i) gives another reason of the imprisonment and death of John, that Herod feared that the people of the Jews, through his means, would be moved to sedition, and revolt from his government; which might be what Herodias suggested to him, or what he gave out himself, to cover the true cause of his proceedings: but the true reason is, what is here given, and is to be confirmed by the testimony of Jewish writers. One of their chronologers (k) delivers the account in these express words:

"Herod Antipater was a very wicked and pernicious man, many of the wise men of Israel he slew with the sword; and he took to wife, his brother Philip's wife, whilst he was living; and because John the high priest (for so through mistake they call him) "reproved him for this"; (see Luke 3:19) he slew him with the sword, with many of the wise men of Israel.''

And, says their historian (l),

"also he, Herod, slew John, because he said unto him, it is forbidden thee to take the wife of Philip, and he slew him; this is that John that practised baptism.''

(h) Misn. Ceritot, c. 1. sect. 1.((i) Antiqu. lsss. 18. c. 6. (k) Ganz. Tzemach David, par. 1. fol. 25. 2.((l) Joseph. Gorionides, 1. 5. c. 45.



Matthew 14:4 Additional Commentaries
Context
The Beheading of John
3For when Herod had John arrested, he bound him and put him in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip. 4For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her." 5Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded John as a prophet.…
Cross References
Leviticus 18:16
"'Do not have sexual relations with your brother's wife; that would dishonor your brother.

Leviticus 20:21
"'If a man marries his brother's wife, it is an act of impurity; he has dishonored his brother. They will be childless.

Proverbs 28:4
Those who forsake instruction praise the wicked, but those who heed it resist them.

Mark 6:18
For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Treasury of Scripture

For John said to him, It is not lawful for you to have her.

Leviticus 18:16 You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is …

Leviticus 20:21 And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: …

Deuteronomy 25:5,6 If brothers dwell together, and one of them die, and have no child, …

2 Samuel 12:7 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

1 Kings 21:19 And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, Have you …

2 Chronicles 26:18,19 And they withstood Uzziah the king, and said to him, It appertains …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Mark 6:18 For John had said to Herod, It is not lawful for you to have your …

Acts 24:24,25 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which …

Jump to Previous
John Lawful Persistently Right
Jump to Next
John Lawful Persistently Right
Links
Matthew 14:4 NIV
Matthew 14:4 NLT
Matthew 14:4 ESV
Matthew 14:4 NASB
Matthew 14:4 KJV

Matthew 14:4 Bible Apps
Matthew 14:4 Bible Suite
Matthew 14:4 Biblia Paralela
Matthew 14:4 Chinese Bible
Matthew 14:4 French Bible
Matthew 14:4 German Bible

Alphabetical: been for had have her him is It John lawful not saying to you

NT Gospels: Matthew 14:4 For John said to him It (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 14:3
Top of Page
Top of Page