Leviticus 18:16
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"'Do not have sexual relations with your brother's wife; that would dishonor your brother.

New Living Translation
"Do not have sexual relations with your brother's wife, for this would violate your brother.

English Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

New American Standard Bible
'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.

King James Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

Holman Christian Standard Bible
You are not to have sexual intercourse with your brother's wife; it will shame your brother.

International Standard Version
"You are not to have sexual relations with your brother's wife. She's the nakedness of your brother.

NET Bible
You must not have sexual intercourse with your brother's wife; she is your brother's nakedness.

New Heart English Bible
"'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

GOD'S WORD® Translation
Never have sexual intercourse with your sister-in-law. She is your brother's wife.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

New American Standard 1977
‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife; it is thy brother's nakedness.

King James 2000 Bible
You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

American King James Version
You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

American Standard Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: because it is the nakedness of thy brother.

Darby Bible Translation
The nakedness of thy brother's wife shalt thou not uncover: it is thy brother's nakedness.

English Revised Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

World English Bible
"'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

Young's Literal Translation
The nakedness of thy brother's wife thou dost not uncover; it is thy brother's nakedness.
Study Bible
Unlawful Sexual Relations
15'You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness. 16You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness. 17'You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are blood relatives. It is lewdness.…
Cross References
Matthew 14:4
because John had been telling him, "It is not lawful for you to have her."

Leviticus 20:21
If there is a man who takes his brother's wife, it is abhorrent; he has uncovered his brother's nakedness. They will be childless.
Treasury of Scripture

You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

Leviticus 20:21 And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: …

Deuteronomy 25:5 If brothers dwell together, and one of them die, and have no child, …

Matthew 14:3,4 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison …

Matthew 22:24 Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his …

Mark 6:17 For Herod himself had sent forth and laid hold on John, and bound …

Mark 12:19 Master, Moses wrote to us, If a man's brother die, and leave his …

Luke 3:19 But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother …

(16) The nakedness of thy brother's wife.--Though alliance with a brother's wife is here forbidden--the prohibition, according to the administrators of the law during the second Temple, extending to illicit commerce or marriage in case she is divorced from her husband during the lifetime of her husband--and though the offenders are threatened with the curse of childlessness (see Leviticus 20:21), yet the law on this point is by no means absolute. Under certain conditions the law enjoins it as a moral and civil duty for a man to marry his brother's widow. If a brother dies without issue, it is incumbent upon each surviving brother in succession to marry the widow, and if the brother-in-law refused to perform the sacred duty, the widow made him pass through a ceremony in which she heaped upon him the greatest indignity. This clearly shows that the prohibition here could not be based upon the ground of incest, since that which is inherently incestuous the Divine law itself would under no circumstances have set aside. This duty the surviving brother-in-law had to perform to the widows of as many of his brothers as happened to die without issue. A striking illustration of this fact occurred whilst Jehudah the Holy was president of the Sanhedrin. Twelve widows appealed to their brother-in-law to perform the duty of Levir. He refused to marry them because he saw no prospect how to maintain such an additional number of wives, and possibly a large increase of children. The case came before the President of the Sanhedrin, who not only decided that he must marry them all, but promised that if he would do the duty enjoined upon him by the Law of Moses, he himself would maintain the family, and their children in case there should be any, every Sabbatical year, when no produce was got from the land, which was at rest. The offer was accepted by the Levir, and he accordingly married his twelve sisters-in-law. After three years these twelve wives appeared with thirty-six children before Jehudah the Holy, to claim the promised alimony, as it was the Sabbatical year, and they actually obtained it. To this day this law is in force among the orthodox Jews. When a man dies without issue, the widow ipso facto belongs to the surviving brother, and she is not allowed to marry any one else unless her brother-in-law has gone through the ceremony of publicly renouncing her, which is tantamount to a divorce. This will explain the rendering of the clause before us in the ancient Chaldee Version, "thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife in the lifetime of thy brother or after his death if he has children."

Verse 16. - The eighth ease of incest is intercourse with a brother's wife. Yet this is commanded under certain circumstances in the Book of Deuteronomy, and was practiced in patriarchal times (Genesis 38:8). The following are the circumstances under which it is commanded. "If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her" (Deuteronomy 25:5). It has been asked, "How can the same thing be forbidden as immoral in Leviticus, and commanded as a duly in Deuteronomy?" Bishop Wordsworth replies, "In a special case, for a special reason applicable only to the Jews, God was pleased to dispense with that law, and in the plenitude of his omnipotence to change the prohibition into a command.... God cannot command anything that is sinful. For sin is 'transgression of the Law' (1 John 3:4), and whatever he commands is right. But it would be presumptuous to say that we may dispense with God's law concerning marriage, because he in one case dispensed with it; as it would be impious to affirm that murder is not immoral, and may be committed by us, bemuse God, who is the sole Arbiter of life and death, commanded Abraham to slay his son Isaac." The levirate marriage was not a concession to the desires of the second brother, but a duty enjoined for a family or tribal purpose, and it was plainly at all times must distasteful. Thus Onan refused to perform his duty to Er's wife (Genesis 38:9); the legislation in Deuteronomy anticipates objection on the part of the brother, and institutes an in-suiting ceremony to be gone through by him if he declines to do his duty to his dead brother (Deuteronomy 25:9, 10), which we see carried out in some of its details in the case of Ruth's kinsman (Ruth 4:7, 10). Indeed, in such a marriage, the second husband seems rather to have been regarded as the continuation of the first husband than as having a substantive existence of his own as a married man. He performed a function in order "that the name of his brother which is dead may not be put out of Israel" (Deuteronomy 25:6), "to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren" (Ruth 3:10). The second husband's position may be compared to that of the concubine presented by Rachel to her husband. "Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her" (Genesis 30:3). The whole object of the rule was that, as the elder brother could not keep up the flintily by begetting an heir, the younger brother should do it for him after his death. Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife,.... Neither debauch her nor after the death of the brother marry her, that is, unless he dies without issue; and then, by another law, he was obliged to marry her, Deuteronomy 25:5; hence the Targum of Jonathan adds; by way of explanation."in the life of thy brother, or after his death, if he has children,''but then that law was but an exception from this general rule, and so did not make it void in other respects, but bound it the more strongly; and besides, it was a special and peculiar law to the Jews, until the Messiah came to make it manifest of what tribe and family he came; and the reason of it ceasing, the law itself is ceased, and so neither binding on Jews nor Gentiles: hence John the Baptist boldly told Herod to his face, that it was not lawful for him to have his brother's wife Matthew 14:3; and even such marriages were condemned by the very Heathens: Dionysius Halicarnassensis (n) relates, that Lucius Tarquinius, Superbus, his brother being removed by poison, took Tullia to wife, whom his brother Aruntus had before married; but the historian calls it , "an unholy marriage", and abominable both among Greeks and Barbarians: Plutarch also reports (o), that Marcus Crassus married the wife of his deceased brother; but such marriages are condemned by the same writer, as they are by the ancient Christians in their councils and canons (p); now by this same law, if it is not lawful for a man to have his brother's wife, then it is not lawful for her to have her sister's husband; or, in other words, if it is not lawful for a woman to marry two brothers, then it is not lawful for a man to marry two sisters: the case of Jacob will not countenance such a marriage, since he was imposed upon and deceived; and such marriages have also been disapproved of by the Heathens and Christians: Honorius the emperor married two daughters of Stilico, one after another, but the unhappy exit of both sisters showed that those marriages were not approved of by God, for they both died premature deaths, leaving no children (q):

it is thy brother's nakedness; that is, his wife is, being by marriage one flesh with him, and his brother being so to him, the relation is too near to intermarry, and more especially when there is issue by the first, which connects them strongly.

(n) Hist. l. 4. (o) In Vita M. Crassi. (p) Canon Apostol. can. 19. Concil. Neocaesar. can. 2.((q) Zonaras, l. 3. apud Zanchium de Sponsalibus, l. 4. c. 1. p. 786. 18:1-30 Unlawful marriages and fleshly lusts. - Here is a law against all conformity to the corrupt usages of the heathen. Also laws against incest, against brutal lusts, and barbarous idolatries; and the enforcement of these laws from the ruin of the Canaanites. God here gives moral precepts. Close and constant adherence to God's ordinances is the most effectual preservative from gross sin. The grace of God only will secure us; that grace is to be expected only in the use of the means of grace. Nor does He ever leave any to their hearts' lusts, till they have left him and his services.
Jump to Previous
Brother's Dishonor Nakedness Relations Sex Sexual Wife
Jump to Next
Brother's Dishonor Nakedness Relations Sex Sexual Wife
Links
Leviticus 18:16 NIV
Leviticus 18:16 NLT
Leviticus 18:16 ESV
Leviticus 18:16 NASB
Leviticus 18:16 KJV

Leviticus 18:16 Biblia Paralela
Leviticus 18:16 Chinese Bible
Leviticus 18:16 French Bible
Leviticus 18:16 German Bible

Alphabetical: brother brother's dishonor Do have is it nakedness not of relations sexual shall that the uncover wife with would You your

OT Law: Leviticus 18:16 You shall not uncover the nakedness (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 18:15
Top of Page
Top of Page