1 John 3:4
Parallel Verses
New International Version
Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

New Living Translation
Everyone who sins is breaking God's law, for all sin is contrary to the law of God.

English Standard Version
Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

Berean Study Bible
Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.

Berean Literal Bible
Everyone committing sin also commits lawlessness; and sin is lawlessness.

New American Standard Bible
Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.

King James Bible
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Holman Christian Standard Bible
Everyone who commits sin also breaks the law; sin is the breaking of law.

International Standard Version
Everyone who keeps living in sin also practices disobedience. In fact, sin is disobedience.

NET Bible
Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.

Aramaic Bible in Plain English
But whoever commits sin commits evil, for sin is entirely evil.

GOD'S WORD® Translation
Those who live sinful lives are disobeying God. Sin is disobedience.

New American Standard 1977
Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.

Jubilee Bible 2000
Whosoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.

King James 2000 Bible
Whosoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.

American King James Version
Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.

American Standard Version
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

Douay-Rheims Bible
Whosoever committeth sin commmitteth also iniquity; and sin is iniquity.

Darby Bible Translation
Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.

English Revised Version
Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness.

Webster's Bible Translation
Whoever committeth sin transgresseth also the law; for sin is the transgression of the law.

Weymouth New Testament
Every one who is guilty of sin is also guilty of violating Law; for sin is the violation of Law.

World English Bible
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

Young's Literal Translation
Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:3-10 The sons of God know that their Lord is of purer eyes than to allow any thing unholy and impure to dwell with him. It is the hope of hypocrites, not of the sons of God, that makes allowance for gratifying impure desires and lusts. May we be followers of him as his dear children, thus show our sense of his unspeakable mercy, and express that obedient, grateful, humble mind which becomes us. Sin is the rejecting the Divine law. In him, that is, in Christ, was no sin. All the sinless weaknesses that were consequences of the fall, he took; that is, all those infirmities of mind or body which subject man to suffering, and expose him to temptation. But our moral infirmities, our proneness to sin, he had not. He that abides in Christ, continues not in the practice of sin. Renouncing sin is the great proof of spiritual union with, continuance in, and saving knowledge of the Lord Christ. Beware of self-deceit. He that doeth righteousness is righteous, and to be a follower of Christ, shows an interest by faith in his obedience and sufferings. But a man cannot act like the devil, and at the same time be a disciple of Christ Jesus. Let us not serve or indulge what the Son of God came to destroy. To be born of God is to be inwardly renewed by the power of the Spirit of God. Renewing grace is an abiding principle. Religion is not an art, a matter of dexterity and skill, but a new nature. And the regenerate person cannot sin as he did before he was born of God, and as others do who are not born again. There is that light in his mind, which shows him the evil and malignity of sin. There is that bias upon his heart, which disposes him to loathe and hate sin. There is the spiritual principle that opposes sinful acts. And there is repentance for sin, if committed. It goes against him to sin with forethought. The children of God and the children of the devil have their distinct characters. The seed of the serpent are known by neglect of religion, and by their hating real Christians. He only is righteous before God, as a justified believer, who is taught and disposed to righteousness by the Holy Spirit. In this the children of God are manifest, and the children of the devil. May all professors of the gospel lay these truths to heart, and try themselves by them.

Pulpit Commentary

Verses 4-12. - Sin is absolutely incompatible with Christ's work of redemption and our union with him (verses 4-8), and also with being born of God, as is shown by the presence or absence of brotherly love (verses 9-12). Verse 4. - Once more the apostle turns from the positive to the negative. Having shown what birth from God involves, he goes on to show what it excludes. "Every one that doeth sin" evidently balances "every one that hath this hope" (verse 3), and "to do sin" is the exact opposite of "to do righteousness" (chapter 2:29). Sin is lawlessness ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία. Both words having the article, the two terms are exactly equivalent - all sin is lawlessness, and all lawlessness is sin. Ανομία, like "lawlessness," expresses the ignoring of the law rather than the absence of it. "The law" means the law of God in the fullest sense, not the Mosaic Law. In short, sin is defined as the transgression of God's will.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Whosoever committeth sin,.... This, in connection with what follows, is true of any sin, great or small, but here designs a course of sinning, a wilful, obstinate, persisting in sin:

transgresseth also the law; not of man, unless the law of men is founded on, and agrees with the law of God, for sometimes to transgress the laws of men is no sin, and to obey them would be criminal; but the law of God, and that not the ceremonial law, which was now abolished, and therefore to neglect it, or go contrary to it, was not sinful; but the moral law, and every precept of it, which regards love to God or to our neighbour, and which may be transgressed in thought, word, and deed; and he that committeth sin transgresses it in one or all of these ways, of which the law accuses and convicts, and for it pronounces guilty before God, and curses and condemns; and this therefore is an argument against sinning, because it is against the law of God, which is holy, just, and good, and contains the good and acceptable, and perfect will of God, which is agreeable to his nature and perfections; so that sin is ultimately against God himself:

for sin is a transgression of the law; and whatever is a transgression of the law is sin; the law requires a conformity of nature and actions to it, and where there is a want of either, it is a breach of it; it is concerned with the will and affections, the inclinations and desires of the mind, as well as the outward actions of life; concupiscence or lust is a violation of the law, as well as actual sin; and especially a course of sinning both in heart, lip, and life, is a continued transgression of it, and exposes to its curse and condemnation, and to the wrath of God; and is inconsistent with a true hope of being the sons and heirs of God: but then the transgression of what is not the law of God, whether the traditions of the elders among the Jews, or the ordinances of men among Papists, Pagans, and Turks, or any other, is no sin, nor should affect the consciences of men.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Sin is incompatible with birth from God (1Jo 3:1-3). John often sets forth the same truth negatively, which he had before set forth positively. He had shown, birth from God involves self-purification; he now shows where sin, that is, the want of self-purification, is, there is no birth from God.

Whosoever—Greek, "Every one who."

committeth sin—in contrast to 1Jo 3:3, "Every man that hath this hope in Him purifieth himself"; and 1Jo 3:7, "He that doeth righteousness."

transgresseth … the law—Greek, "committeth transgression of law." God's law of purity; and so shows he has no such hope of being hereafter pure as God is pure, and, therefore, that he is not born of God.

for—Greek, "and."

sin is … transgression of … law—definition of sin in general. The Greek having the article to both, implies that they are convertible terms. The Greek "sin" (hamartia) is literally, "a missing of the mark." God's will being that mark to be ever aimed at. "By the law is the knowledge of sin." The crookedness of a line is shown by being brought into juxtaposition with a straight ruler.

1 John 3:4 Additional Commentaries
Children of God
3And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure. 4Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness. 5You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.…
Cross References
Matthew 5:19
Therefore anyone who sets aside one of the least of these commands and teaches others accordingly will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.

Acts 23:3
Then Paul said to him, "God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!"

Romans 4:15
because the law brings wrath. And where there is no law there is no transgression.

1 John 5:17
All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.
Treasury of Scripture

Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.


1 John 3:8,9 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

1 Kings 8:47 Yet if they shall bethink themselves in the land where they were …

1 Chronicles 10:13 So Saul died for his transgression which he committed against the …

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …

James 5:15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise …


Numbers 15:31 Because he has despised the word of the LORD, and has broken his …

1 Samuel 15:24 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the …

2 Chronicles 24:20 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, …

Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare …

Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:15 Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.

James 2:9-11 But if you have respect to persons, you commit sin, and are convinced …


1 John 5:17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death.

Romans 7:7-13 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

Jump to Previous
Breaks Commits Committeth Fact Goes Guilty Lawlessness Practices Practises Sin Sinner Sins Transgresseth Transgression Violating Violation
Jump to Next
Breaks Commits Committeth Fact Goes Guilty Lawlessness Practices Practises Sin Sinner Sins Transgresseth Transgression Violating Violation
1 John 3:4 NIV
1 John 3:4 NLT
1 John 3:4 ESV
1 John 3:4 NASB
1 John 3:4 KJV

1 John 3:4 Bible Apps
1 John 3:4 Bible Suite
1 John 3:4 Biblia Paralela
1 John 3:4 Chinese Bible
1 John 3:4 French Bible
1 John 3:4 German Bible

Alphabetical: also and breaks Everyone fact in is law lawlessness practices sin sins the who

NT Letters: 1 John 3:4 Everyone who sins also commits lawlessness (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 John 3:3
Top of Page
Top of Page