Luke 16:18
Parallel Verses
New International Version
"Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery.

New Living Translation
"For example, a man who divorces his wife and marries someone else commits adultery. And anyone who marries a woman divorced from her husband commits adultery."

English Standard Version
“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery.

Berean Study Bible
Everyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.

Berean Literal Bible
Everyone putting away his wife and marrying another commits adultery. And the one marrying her put away from a husband commits adultery.

New American Standard Bible
"Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

King James Bible
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

Holman Christian Standard Bible
"Everyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and everyone who marries a woman divorced from her husband commits adultery.

International Standard Version
Any man who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a woman divorced from her husband commits adultery."

NET Bible
"Everyone who divorces his wife and marries someone else commits adultery, and the one who marries a woman divorced from her husband commits adultery.

Aramaic Bible in Plain English
“Whoever divorces his wife and takes another commits adultery, and everyone who takes her who is divorced commits adultery.”

GOD'S WORD® Translation
"Any man who divorces his wife to marry another woman is committing adultery. The man who marries a woman divorced in this way is committing adultery.

New American Standard 1977
“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery; and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Jubilee Bible 2000
Whosoever puts away his wife and marries another commits adultery, and whosoever marries her that is put away of her husband commits adultery.

King James 2000 Bible
Whosoever puts away his wife, and marries another, commits adultery: and whosoever marries her that is put away from her husband commits adultery.

American King James Version
Whoever puts away his wife, and marries another, commits adultery: and whoever marries her that is put away from her husband commits adultery.

American Standard Version
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Douay-Rheims Bible
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, commmitteth adultery.

Darby Bible Translation
Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.

English Revised Version
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Webster's Bible Translation
Whoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery; and whoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

Weymouth New Testament
Every man who divorces his wife and marries another commits adultery; and he who marries her when so divorced from her husband commits adultery.

World English Bible
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Young's Literal Translation
'Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.
Study Bible
The Law and the Prophets
17But it is easier for heaven and earth to pass away than for a single stroke of a pen to drop out of the Law. 18Everyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery. 19Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.…
Word Study

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

And, even, also, namely.

To marry, used of either sex. From gamos; to wed.

(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

commits adultery.
moicheuei (V-PIA-3S)
To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery.

And, even, also, namely.

the [one]
ho (Art-NMS)
The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

To marry, used of either sex. From gamos; to wed.

From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

From, away from. A primary particle; "off, " i.e. Away, in various senses.

A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

commits adultery.
moicheuei (V-PIA-3S)
To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery.

Commentary
Matthew Henry Commentary
16:13-18 To this parable our Lord added a solemn warning. Ye cannot serve God and the world, so divided are the two interests. When our Lord spoke thus, the covetous Pharisees treated his instructions with contempt. But he warned them, that what they contended for as the law, was a wresting of its meaning: this our Lord showed in a case respecting divorce. There are many covetous sticklers for the forms of godliness, who are the bitterest enemies to its power, and try to set others against the truth.
Cross References
Matthew 5:32
But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And whoever marries a divorced woman commits adultery.

Luke 16:19
Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.

1 Corinthians 7:10
To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.

1 Corinthians 7:11
But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
Treasury of Scripture

Whoever puts away his wife, and marries another, commits adultery: and whoever marries her that is put away from her husband commits adultery.

Matthew 5:32 But I say to you, That whoever shall put away his wife, saving for …

Matthew 19:9 And I say to you, Whoever shall put away his wife, except it be for …

Mark 10:11,12 And he said to them, Whoever shall put away his wife, and marry another, …

1 Corinthians 7:4,10-12 The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise …

Jump to Previous
Adultery Commit Commits Committeth Divorced Divorces Husband Married Marries Marrieth Marrying Puts Putteth Wife
Jump to Next
Adultery Commit Commits Committeth Divorced Divorces Husband Married Marries Marrieth Marrying Puts Putteth Wife
Links
Luke 16:18 NIV
Luke 16:18 NLT
Luke 16:18 ESV
Luke 16:18 NASB
Luke 16:18 KJV

Luke 16:18 Biblia Paralela
Luke 16:18 Chinese Bible
Luke 16:18 French Bible
Luke 16:18 German Bible

Alphabetical: a adultery and another Anyone commits divorced divorces Everyone from he his husband is man marries one the who wife woman

NT Gospels: Luke 16:18 Everyone who divorces his wife and marries (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 16:17
Top of Page
Top of Page