Leviticus 21:7
 Leviticus 21:7 
New International Version (©2011)
"'They must not marry women defiled by prostitution or divorced from their husbands, because priests are holy to their God.

New Living Translation (©2007)
"Priests may not marry a woman defiled by prostitution, and they may not marry a woman who is divorced from her husband, for the priests are set apart as holy to their God.

English Standard Version (©2001)
They shall not marry a prostitute or a woman who has been defiled, neither shall they marry a woman divorced from her husband, for the priest is holy to his God.

New American Standard Bible (©1995)
'They shall not take a woman who is profaned by harlotry, nor shall they take a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They are not to marry a woman defiled by prostitution. They are not to marry one divorced by her husband, for the priest is holy to his God.

International Standard Version (©2012)
"They are not to marry a prostitute or a woman who has been dishonored or who was divorced from her husband, because the priest is holy to his God.

NET Bible (©2006)
They must not take a wife defiled by prostitution, nor are they to take a wife divorced from her husband, for the priest is holy to his God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You should never marry prostitutes, those who have lost their virginity, or divorced women because a priest is God's holy man.

King James 2000 Bible (©2003)
They shall not take a wife that is a harlot, or is defiled; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

American King James Version
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God.

American Standard Version
They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Douay-Rheims Bible
They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God,

Darby Bible Translation
They shall not take as wife a whore, or a dishonoured woman; neither shall they take a woman put away from her husband; for he is holy unto his God.

English Revised Version
They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Webster's Bible Translation
They shall not take a wife that is a lewd woman, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God.

World English Bible
"'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God.

Young's Literal Translation
A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he is holy to his God;

Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-24 Laws concerning the priests. - As these priests were types of Christ, so all ministers must be followers of him, that their example may teach others to imitate the Saviour. Without blemish, and separate from sinners, He executed his priestly office on earth. What manner of persons then should his ministers be! But all are, if Christians, spiritual priests; the minister especially is called to set a good example, that the people may follow it. Our bodily infirmities, blessed be God, cannot now shut us out from his service, from these privileges, or from his heavenly glory. Many a healthful, beautiful soul is lodged in a feeble, deformed body. And those who may not be suited for the work of the ministry, may serve God with comfort in other duties in his church.


Pulpit Commentary

Verses 7-9. - Moral uncleanness or defilement passes to the husband and father kern an immoral wife or daughter, and therefore the priest is to be specially careful in the selection of his wife; and his daughter, if she leads a licentious life, is to be stoned to death, and then burnt with fire, because she profaneth her father (cf. 1 Samuel 2:17). In a similar spirit, St. Paul gives directions as to the families of those to whom the ministry of the Spirit is assigned (1 Timothy 3:11; Titus 1:6). Keil would unite verse 4 in sense with verses 7-9, and argues that he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself, refers to the kind of marriage which the priest is to make, but the interposition of verses 5 and 6 forbid this explanation of verse 4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They shall not take a wife that is a whore, or profane,.... By the former is meant a common whore, that prostitutes herself to any one through lust or for gain; and by the latter one whose chastity is violated, but either unwillingly, that has been forced and ravished, or else willingly, being enticed, persuaded, and prevailed upon, but did not make a practice of it; this seems to be the true sense of the words: but the Jewish writers understand them differently; by a "whore" they suppose is meant one that is not an Israelitish woman, that is not born of an Israelite, at least of an Israelitish woman, as proselytes or freed persons; for they say there are no whores but such, or one that lies with such persons, she may not marry with; as such as are guilty of cutting off, or any of the Nethinim, or spurious persons, so Jarchi; and by a "profane" person they think is meant such as are born of those that are rejected, as the Targum of Jonathan paraphrases it; that is, that are either born of incestuous marriages, such as are forbidden, Leviticus 18:1; or that are born of those that are rejected in the priesthood, or whom a priest might not marry, as the daughter of a widow, by the high priest, or the daughter of one divorced, by a common priest, which is the sense of Jarchi:

neither shall they take a woman put away by her husband: which was, in these and later times, common for any offence, when the crime of adultery was not pretended; but this always supposed something bad or amiss, and made such a woman suspected of having done an unseemly thing, therefore priests were forbidden marrying such persons: the Targum of Jonathan adds,"or by her husband's brother;''and so takes in one that has loosed the shoe, as the Jews call her, who being left without issue, her husband's brother refused to marry her, and therefore she plucked off his shoe, and spit in his face, see Deuteronomy 25:7; such an one a priest might not marry, according to this paraphrast, and other Jewish writers, and if he did was to be beaten (a):

for he is holy unto his God; separated from common persons, and devoted to the service of God, and therefore not to be defiled with such sort of women, or to lie under any scandal or reproach through such, marriages.

(a) Misn. Maccot, c. 3. sect. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7-9. They shall not take a wife that is a whore, or profane—Private individuals might form several connections, which were forbidden as inexpedient or improper in priests. The respectability of their office, and the honor of religion, required unblemished sanctity in their families as well as themselves, and departures from it in their case were visited with severer punishment than in that of others.


Leviticus 21:7 Parallel Commentaries

Leviticus 21:7 NIV
Leviticus 21:7 NLT
Leviticus 21:7 ESV
Leviticus 21:7 NASB
Leviticus 21:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Holiness Required of Priests
6They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. 7They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God. 8You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, which sanctify you, am holy. …

Genesis 38:24 About three months later Judah was told, "Your daughter-in-law Tamar is guilty of prostitution, and as a result she is now pregnant." Judah said, "Bring her out and have her burned to death!"
Leviticus 21:13 "'The woman he marries must be a virgin.
Leviticus 21:14 He must not marry a widow, a divorced woman, or a woman defiled by prostitution, but only a virgin from his own people,
Ezekiel 44:22 They must not marry widows or divorced women; they may marry only virgins of Israelite descent or widows of priests.