Ezekiel 44:22
 Ezekiel 44:22 
New International Version (©2011)
They must not marry widows or divorced women; they may marry only virgins of Israelite descent or widows of priests.

New Living Translation (©2007)
They may choose their wives only from among the virgins of Israel or the widows of the priests. They may not marry other widows or divorced women.

English Standard Version (©2001)
They shall not marry a widow or a divorced woman, but only virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

New American Standard Bible (©1995)
"And they shall not marry a widow or a divorced woman but shall take virgins from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He is not to marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

International Standard Version (©2012)
They are not to marry a widow or a divorced woman. Instead, they are to marry virgins from the descendants of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest."

NET Bible (©2006)
They must not marry a widow or a divorcee, but they may marry a virgin from the house of Israel or a widow who is a priest's widow.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They must not marry widows or women who have been divorced. They may marry only virgins from the nation of Israel or widows of priests.

King James 2000 Bible (©2003)
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is divorced: but they shall take maidens of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest.

American King James Version
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

American Standard Version
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

Douay-Rheims Bible
Neither shall they take to wife a widow, nor one that is divorced, but they shall take virgins of the seed of the house of Israel: but they may take a widow also, that is, the widow of a priest.

Darby Bible Translation
And they shall not take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

English Revised Version
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

Webster's Bible Translation
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

World English Bible
Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

Young's Literal Translation
And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but -- virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take.

Matthew Henry's Concise Commentary

44:1-31 This chapter contains ordinances relative to the true priests. The prince evidently means Christ, and the words in ver. 2, may remind us that no other can enter heaven, the true sanctuary, as Christ did; namely, by virtue of his own excellency, and his personal holiness, righteousness, and strength. He who is the Brightness of Jehovah's glory entered by his own holiness; but that way is shut to the whole human race, and we all must enter as sinners, by faith in his blood, and by the power of his grace.


Pulpit Commentary

Verse 22. - As to marriage (since the priests in Ezekiel's "house" were no more expected to be celibates than were those employed about Moses' tabernacle or Solomon's temple), they were forbidden to marry widows (which the Levitical priests were not, though the high priest was) or divorced women, and allowed to wed only virgins of the house of Israel, or (the sole exception) widows of such as had been priests (compare with the priest-code, Leviticus 21:7, 13, 14). Ezekiel's enactment discovers two variations - first, that it does not formally forbid to the priests marriage with a harlot; and, second, that it sanctions marriage with a priest's widow. But the first was implied in the prohibition of marriage with an adulteress, and the second was a sign of the higher sanctity of the priesthood belonging to Ezekiel's temple. Hence, so far from indicating the priority of Ezekiel, it rather points to the priority of Leviticus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither shall they take for their wives a widow,.... Who has been not only another man's, but at her own will, and done her own pleasure, and been her own mistress, and so not easily brought into subjection, and to behave as becoming her station:

or her that is put away; or, "thrust forth" (q); out of doors; whose husband has given her a bill of divorce; since she may be suspected of having done some ill thing:

but they shall take maidens of the seed of the house of Israel; virgins, and not of the families of unconverted persons, who have been brought up in an irreligious way, but of godly families, and who have had a religious education:

or a widow that had a priest before: and so used to religious exercises, and to the manner of living of such persons. All good men should be careful whom they marry, and especially ministers of the Gospel; who are here supposed and allowed to marry, contrary to the church of Rome, which forbids her priests to marry. It is observed by some, and with great propriety, that in the latter days antichristian churches will be disowned; and that godly faithful ministers will become pastors, and take the care of such churches, who are like a chaste virgin espoused to Christ, and such who have had faithful pastors over them before. This seems to refer to the law concerning the marriage of the high priest, Leviticus 21:13, and what is there enjoined him is here enjoined all the priests of the Lord; and therefore, as Kimchi rightly observes, this is a new rule respecting future times.

(q) "expulsam", Montanus, Heb; "ejectam", Piscator.


Ezekiel 44:22 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Rules for the Levites
21Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. 22Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. 23And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. …

Leviticus 21:7 "'They must not marry women defiled by prostitution or divorced from their husbands, because priests are holy to their God.
Leviticus 21:13 "'The woman he marries must be a virgin.
Leviticus 21:14 He must not marry a widow, a divorced woman, or a woman defiled by prostitution, but only a virgin from his own people,