Jeremiah 10:8
 Jeremiah 10:8 
New International Version (©2011)
They are all senseless and foolish; they are taught by worthless wooden idols.

New Living Translation (©2007)
People who worship idols are stupid and foolish. The things they worship are made of wood!

English Standard Version (©2001)
They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood!

New American Standard Bible (©1995)
But they are altogether stupid and foolish In their discipline of delusion-- their idol is wood!

King James Bible (Cambridge Ed.)
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They are both stupid and foolish, instructed by worthless idols made of wood!

International Standard Version (©2012)
Everyone is stupid and senseless. They follow worthless instruction from a piece of wood!

NET Bible (©2006)
The people of those nations are both stupid and foolish. Instruction from a wooden idol is worthless!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They are complete idiots. They learn nonsense from wooden idols.

King James 2000 Bible (©2003)
But they are altogether senseless and foolish: the wooden idol is a doctrine of vanities.

American King James Version
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

American Standard Version
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.

Douay-Rheims Bible
They shall all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.

Darby Bible Translation
But they are one and all senseless and foolish; the teaching of vanities is a stock.

English Revised Version
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols, it is but a stock.

Webster's Bible Translation
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

World English Bible
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.

Young's Literal Translation
And in one they are brutish and foolish, An instruction of vanities is the tree itself.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-16 The prophet shows the glory of Israel's God, and exposes the folly of idolaters. Charms and other attempts to obtain supernatural help, or to pry into futurity, are copied from the wicked customs of the heathen. Let us stand in awe, and not dare provoke God, by giving that glory to another which is due to him alone. He is ready to forgive, and save all who repent and believe in the name of his Son Jesus Christ. Faith learns these blessed truths from the word of God; but all knowledge not from that source, leads to doctrines of vanity.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Brutish and foolish. In fact, the original meaning of the idolatrous religions had begun, probably, to fade, and the worship of Bel and Nebo had become (as the worship of the Egyptian gods became at a later period) increasingly formal and ritualistic. The stock is a doctrine of vanities; rather, an instruction of vanities; i.e. all that the idols can teach is vanities. Against this is the plural ("vanities," not vanity); it is more natural (and also more in accordance with usage; comp. Genesis 41:26, Hebrew) to render, the instruction of the vanities is wooden ("vanities" has the constant technical sense of "idols;" see Jeremiah 8:19; Jeremiah 14:22; Deuteronomy 32:21; Psalm 31:6). The clause then furnishes a reason for the folly of the heathen; how should they attain to more than a "wooden" knowledge, when the idols themselves are but wood? A bitter truth in an ironical form.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But they are altogether brutish and foolish,.... In comparison of the Lord, there is no knowledge and wisdom in them, this is a certain fact; they are verily brutish and foolish; or they are one and all so, there is not a wise man among them: or, "in one thing they are brutish" (r), &c.; namely, in their idolatry; however wise they may be in other respects, in this they are foolish: or, to give no more instances of their brutishness (s) and folly, this one is sufficient, even what follows,

the stock is a doctrine of vanities; or what they teach persons, as to worship the trunk of a tree, or any idol of metal, or of wood, is a most vain and foolish thing, and argues gross stupidity and folly, and proves them to be brutish, and without understanding.

(r) "in hoc uno Munster", Tigurine version; "et certe in una quadem re obbrutescunt", Piscator. So Jarchi and Abarbinel. (s) The Talmudists seem to take the word to have the signification of burning; for the sense of these words being asked, it is replied, there is one thing that burns the wicked in hell; what is it? idolatry; as it is here written, "a doctrine of vanities is the stock."


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. altogether—rather, "all alike" [Maurer]. Even the so-called "wise" men (Jer 10:7) of the Gentiles are on a level with the brutes and "foolish," namely, because they connive at the popular idolatry (compare Ro 1:21-28). Therefore, in Daniel and Revelation, the world power is represented under a bestial form. Man divests himself of his true humanity, and sinks to the level of the brute, when he severs his connection with God (Ps 115:8; Jon 2:8).

stock is a doctrine of vanities—The stock (put for the worship of all idols whatever, made out of a stock) speaks for itself that the whole theory of idolatry is vanity (Isa 44:9-11). Castalio translates, "the very wood itself confuting the vanity" (of the idol).


Jeremiah 10:8 Parallel Commentaries

Jeremiah 10:8 NIV
Jeremiah 10:8 NLT
Jeremiah 10:8 ESV
Jeremiah 10:8 NASB
Jeremiah 10:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Sovereignty of God
7Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: for as much as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like to you. 8But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities. 9Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men. …

Isaiah 44:18 They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.
Jeremiah 3:9 Because Israel's immorality mattered so little to her, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.
Jeremiah 4:22 "My people are fools; they do not know me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled in doing evil; they know not how to do good."
Jeremiah 5:4 I thought, "These are only the poor; they are foolish, for they do not know the way of the LORD, the requirements of their God.
Jeremiah 10:14 Everyone is senseless and without knowledge; every goldsmith is shamed by his idols. The images he makes are a fraud; they have no breath in them.
Jonah 2:8 "Those who cling to worthless idols turn away from God's love for them.
Habakkuk 2:18 "Of what value is an idol carved by a craftsman? Or an image that teaches lies? For the one who makes it trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.