Leviticus 26:26
 Leviticus 26:26 
New International Version (©2011)
When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight. You will eat, but you will not be satisfied.

New Living Translation (©2007)
I will destroy your food supply, so that ten women will need only one oven to bake bread for their families. They will ration your food by weight, and though you have food to eat, you will not be satisfied.

English Standard Version (©2001)
When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied.

New American Standard Bible (©1995)
'When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied."

International Standard Version (©2012)
When I destroy the source of your bread, ten women will bake bread in one oven. Then they'll return back your bread by weight. You'll eat but won't be satisfied.

NET Bible (©2006)
When I break off your supply of bread, ten women will bake your bread in one oven; they will ration your bread by weight, and you will eat and not be satisfied.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will destroy your food supply. Ten women will need only one oven to prepare your food. You will eat and go away hungry.

King James 2000 Bible (©2003)
And when I have broken the supply of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.

American King James Version
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.

American Standard Version
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Douay-Rheims Bible
After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled.

Darby Bible Translation
When I break the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver you the bread again by weight; and ye shall eat, and not be satisfied.

English Revised Version
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Webster's Bible Translation
And when I have broke the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

World English Bible
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.

Young's Literal Translation
'In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:14-39 After God has set the blessing before them which would make them a happy people if they would be obedient, he here sets the curse before them, the evils which would make them miserable, if they were disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God's commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they will not learn obedience by the things they suffer, God himself would be against them; and this is the root and cause of all their misery. And also, The whole creation would be at war with them. All God's sore judgments would be sent against them. The threatenings here are very particular, they were prophecies, and He that foresaw all their rebellions, knew they would prove so. TEMPORAL judgments are threatened. Those who will not be parted from their sins by the commands of God, shall be parted from them by judgments. Those wedded to their lusts, will have enough of them. SPIRITUAL judgments are threatened, which should seize the mind. They should find no acceptance with God. A guilty conscience would be their continual terror. It is righteous with God to leave those to despair of pardon, who presume to sin; and it is owing to free grace, if we are not left to pine away in the iniquity we were born in, and have lived in.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when I have broken the staff of your bread,.... Brought a famine, at least a scarcity of provisions upon them, deprived them of bread, the staff of life, by which it is supported; or however made it very scarce among them, so that they had hardly a sufficiency to sustain nature, and perhaps the blessing of nourishment withheld from that; see Isaiah 3:1,

ten women shall bake your bread in one oven; for want of wood, according to Jarchi; or rather through scarcity of bread corn, they should have so little to bake every week, that one oven would be sufficient for ten families, which in a time of plenty each made use of one for themselves; and so Aben Ezra says, it was a custom in Israel for every family to bake in an oven by themselves, which they ate the whole week. Ten is a certain number for an uncertain, and denotes many, as in Zechariah 8:23. Making and baking bread was the work of women in the eastern countries, as we find it was particularly among the Persians (n), and continues to this day among the Moors and Arabs (o):

and they shall deliver you your bread again by weight; there being not enough for everyone to eat what they pleased, but were obliged to a rationed allowance, therefore everyone in the family should have their share delivered to him by weight; see Ezekiel 4:16,

and ye shall eat, and not be satisfied; not having enough to eat to satisfaction; or what they did eat, God would withhold a blessing from it for their nourishment, the reverse of Leviticus 26:5.

(n) Herodot. Polymnia, sive. l. 4. c. 187. (o) Shaw's Travels, p. 241. Ed. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. ten women shall bake your bread in one oven, &c.—The bread used in families is usually baked by women, and at home. But sometimes also, in times of scarcity, it is baked in public ovens for want of fuel; and the scarcity predicted here would be so great, that one oven would be sufficient to bake as much as ten women used in ordinary occasions to provide for family use; and even this scanty portion of bread would be distributed by weight (Eze 4:16).


Leviticus 26:26 Parallel Commentaries

Leviticus 26:26 NIV
Leviticus 26:26 NLT
Leviticus 26:26 ESV
Leviticus 26:26 NASB
Leviticus 26:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Punishments for Disobedience
25And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when you are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and you shall be delivered into the hand of the enemy. 26And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied. 27And if you will not for all this listen to me, but walk contrary to me; …

Leviticus 26:27 "'If in spite of this you still do not listen to me but continue to be hostile toward me,
2 Kings 6:25 There was a great famine in the city; the siege lasted so long that a donkey's head sold for eighty shekels of silver, and a quarter of a cab of seed pods for five shekels.
Psalm 105:16 He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food;
Isaiah 3:1 See now, the Lord, the LORD Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water,
Isaiah 5:10 A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine; a homer of seed will yield only an ephah of grain."
Ezekiel 4:16 He then said to me: "Son of man, I am about to cut off the food supply in Jerusalem. The people will eat rationed food in anxiety and drink rationed water in despair,
Ezekiel 4:17 for food and water will be scarce. They will be appalled at the sight of each other and will waste away because of their sin.
Ezekiel 5:16 When I shoot at you with my deadly and destructive arrows of famine, I will shoot to destroy you. I will bring more and more famine upon you and cut off your supply of food.
Ezekiel 14:13 "Son of man, if a country sins against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply and send famine upon it and kill its people and their animals,
Hosea 4:10 "They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not flourish, because they have deserted the LORD to give themselves
Micah 6:14 You will eat but not be satisfied; your stomach will still be empty. You will store up but save nothing, because what you save I will give to the sword.