Leviticus 26:19
 Leviticus 26:19 
New International Version (©2011)
I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.

New Living Translation (©2007)
I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze.

English Standard Version (©2001)
and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze.

New American Standard Bible (©1995)
'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,

International Standard Version (©2012)
I'll break your mighty pride. I'll make the heavens to be like iron and the ground like bronze.

NET Bible (©2006)
I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will crush your arrogance. You will have no rain, and your land will be as hard as cement.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will break the pride of your power; and I will make your heavens as iron, and your earth as bronze:

American King James Version
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

American Standard Version
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

Douay-Rheims Bible
And I will break the pride of your stubbornness, and I will make to you the heaven above as iron, and the earth as brass:

Darby Bible Translation
and I will break the arrogance of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze,

English Revised Version
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Webster's Bible Translation
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

World English Bible
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;

Young's Literal Translation
and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;

Matthew Henry's Concise Commentary

26:14-39 After God has set the blessing before them which would make them a happy people if they would be obedient, he here sets the curse before them, the evils which would make them miserable, if they were disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God's commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they will not learn obedience by the things they suffer, God himself would be against them; and this is the root and cause of all their misery. And also, The whole creation would be at war with them. All God's sore judgments would be sent against them. The threatenings here are very particular, they were prophecies, and He that foresaw all their rebellions, knew they would prove so. TEMPORAL judgments are threatened. Those who will not be parted from their sins by the commands of God, shall be parted from them by judgments. Those wedded to their lusts, will have enough of them. SPIRITUAL judgments are threatened, which should seize the mind. They should find no acceptance with God. A guilty conscience would be their continual terror. It is righteous with God to leave those to despair of pardon, who presume to sin; and it is owing to free grace, if we are not left to pine away in the iniquity we were born in, and have lived in.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will break the pride of your power,.... Which the Targum of Jonathan and Jarchi interpret of the sanctuary, which they were proud of, trusted in, and boasted of; but was broke or destroyed, first by Nebuchadnezzar, then by the Romans: but it may rather signify their country, the glory of all lands for its fruitfulness, which for their sins should become barren, as follows; or the multitude of their forces, and the strength of their mighty men of war, in which they put their confidence; it may take in everything, civil and ecclesiastical, they prided themselves with, and had their dependence on, thinking themselves safe on account of them, but should be broken to shivers, and be of no service to them:

and I will make your heaven as iron; so that neither dew nor rain shall descend from thence to make the earth fruitful; but, on the contrary, an heat should be reflected, which would parch it, and make it barren:

and your earth as brass; that the seed could not be cast into it, nor anything spring out of it, for the service of man and beast, so that a famine must unavoidably follow.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. I will make your heaven as iron, and your earth as brass—No figures could have been employed to convey a better idea of severe and long-continued famine.


Leviticus 26:19 Parallel Commentaries

Leviticus 26:19 NIV
Leviticus 26:19 NLT
Leviticus 26:19 ESV
Leviticus 26:19 NASB
Leviticus 26:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Punishments for Disobedience
18And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish you seven times more for your sins. 19And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: 20And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. …

1 Kings 8:35 "When the heavens are shut up and there is no rain because your people have sinned against you, and when they pray toward this place and give praise to your name and turn from their sin because you have afflicted them,
Isaiah 28:1 Woe to that wreath, the pride of Ephraim's drunkards, to the fading flower, his glorious beauty, set on the head of a fertile valley-- to that city, the pride of those laid low by wine!
Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to blush with shame.
Jeremiah 13:9 "This is what the LORD says: 'In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Ezekiel 24:21 Say to the people of Israel, 'This is what the Sovereign LORD says: I am about to desecrate my sanctuary--the stronghold in which you take pride, the delight of your eyes, the object of your affection. The sons and daughters you left behind will fall by the sword.