Exodus 35:34
◄  Exodus 35:34  ►
New International Version (©2011)
And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

New Living Translation (©2007)
And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.

English Standard Version (©2001)
And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.

New American Standard Bible (©1995)
"He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He has also given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

International Standard Version (©2012)
And he has given both him and Ahisamach's son Oholiab from the tribe of Dan the ability to teach.

NET Bible (©2006)
And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Also, the LORD has given Bezalel and Oholiab, son of Ahisamach, from the tribe of Dan the ability to teach others.

King James 2000 Bible (©2003)
And he has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

American King James Version
And he has put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

American Standard Version
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Douay-Rheims Bible
He hath given in his heart: Ooliab also the son of Achisamech of the tribe of Dan:

Darby Bible Translation
and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:

English Revised Version
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Webster's Bible Translation
And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

World English Bible
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Young's Literal Translation
'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

Matthew Henry's Concise Commentary

35:30-35 Here is the Divine appointment of the master-workmen, that there might be no strife for the office, and that all who were employed in the work might take direction from, and give account to them. Those whom God called by name to his service, he filled with the Spirit of God. Skill, even in worldly employments, is God's gift, and comes from above. But many are ready enough in cutting out work for other people, and can tell what this man or that man should do; but the burdens they bind on others, they themselves will not touch with one of their fingers. Such will fall under the character of slothful servants. These men were not only to devise and to work themselves, but they were to teach others. Those that rule should teach; and those to whom God has given knowledge, should be willing to make it known for the benefit of others.

Pulpit Commentary

Verse 34. - And he hath put in his heart that he may teach. Rather, "And he hath put it into his heart to teach." He (God) has given him the gift of being able to teach others, and so has enabled him to form a body of workmen competent to carry out his conceptions. Both he and Aholiab. God has given the same gift to Aholiab. On the special talent of Aholiab, see the comment upon Exodus 31:6.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he hath put in his heart that he may teach,.... Instruct others in the things be had knowledge of; the Lord not only gave him gifts of wisdom, understanding, and knowledge, to devise and contrive curious works, and how to perform them, but gave him a capacity, and inclined his mind to teach others, how to work these works; for not all that have knowledge have a capacity and a will to teach others also; this is of God:

both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; who was joined with him as a companion and assistant in the same service; him the Lord also qualified, both to devise things, and to teach them others; of this man; see Gill on Exodus 31:6.

Exodus 35:34 Parallel Commentaries

Exodus 35:34 NIV
Exodus 35:34 NLT
Exodus 35:34 ESV
Exodus 35:34 NASB
Exodus 35:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bezelel and Oholiab
…33And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work. 34And he has put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. 35Them has he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Exodus 31:6 Moreover, I have appointed Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, to help him. Also I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you:
Exodus 35:33 to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic crafts.