Exodus 35:20
 Exodus 35:20 
New International Version (©2011)
Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,

New Living Translation (©2007)
So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.

English Standard Version (©2001)
Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.

New American Standard Bible (©1995)
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses' presence.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the entire Israelite community left Moses' presence.

International Standard Version (©2012)
Then the entire congregation of the Israelis withdrew from Moses' presence,

NET Bible (©2006)
So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the whole Israelite community left Moses.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

American King James Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

American Standard Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Douay-Rheims Bible
And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,

Darby Bible Translation
And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.

English Revised Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Webster's Bible Translation
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

World English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

Matthew Henry's Concise Commentary

35:20-29 Without a willing mind, costly offerings would be abhorred; with it, the smallest will be accepted. Our hearts are willing, when we cheerfully assist in promoting the cause of God. Those who are diligent and contented in employments considered mean, are as much accepted of God as those engaged in splendid services. The women who spun the goats' hair were wise-hearted, because they did it heartily to the Lord. Thus the labourer, mechanic, or servant who attends to his work in the faith and fear of God, may be as wise, for his place, as the most useful minister, and he equally accepted of the Lord. Our wisdom and duty consist in giving God the glory and use of our talents, be they many or few.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. After they had heard what Moses was ordered to propose unto them, they immediately went to their tents, and fetched what they had with them, or were willing to part with, and brought it directly as a freewill offering to the Lord; as Exodus 35:21 shows: from hence, Aben Ezra observes, we may learn, that the whole congregation of Israel came to the tabernacle, company after company.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20, 21. all the congregation of Israel departed from the presence of Moses—No exciting harangues were made, nor had the people Bibles at home in which they could compare the requirements of their leader and see if these things were so. But they had no doubt as to his bearing to them the will of God, and they were impressed with so strong a sense of its being their duty, that they made a spontaneous offer of the best and most valuable treasures they possessed.


Exodus 35:20 Parallel Commentaries

Exodus 35:20 NIV
Exodus 35:20 NLT
Exodus 35:20 ESV
Exodus 35:20 NASB
Exodus 35:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The People Offer Gifts
20And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. 21And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments. 22And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold to the LORD. …

Exodus 35:19 the woven garments worn for ministering in the sanctuary--both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests."
Exodus 35:21 and everyone who was willing and whose heart moved them came and brought an offering to the LORD for the work on the tent of meeting, for all its service, and for the sacred garments.