Leviticus 6:11
◄  Leviticus 6:11  ►
New International Version (©2011)
Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.

New Living Translation (©2007)
Then he must take off these garments, change back into his regular clothes, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.

English Standard Version (©2001)
Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

New American Standard Bible (©1995)
'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.

International Standard Version (©2012)
Then he is to change his clothes, dressing himself with a different set of clothes, and take the ashes to a clean place outside the camp.

NET Bible (©2006)
Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he will take off these clothes and put on some others. He will take the ashes to a clean place outside the camp.

King James 2000 Bible (©2003)
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes outside the camp unto a clean place.

American King James Version
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.

American Standard Version
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Douay-Rheims Bible
Shall put off his former vestments, and being clothed with others, shall carry them forth without the camp, and shall cause them to be consumed to dust in a very clean place,

Darby Bible Translation
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

English Revised Version
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Webster's Bible Translation
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.

World English Bible
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

Young's Literal Translation
and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:8-13 The daily sacrifice of a lamb is chiefly referred to. The priest must take care of the fire upon the altar. The first fire upon the altar came from heaven, ch. 9:24; by keeping that up continually, all their sacrifices might be said to be consumed with the fire from heaven, in token of God's acceptance. Thus should the fire of our holy affections, the exercise of our faith and love, of prayer and praise, be without ceasing.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall put off his garments,.... Those before mentioned, he is said to put on:

and put on other garments; not common garments or lay-habits, what the priests wore when they were not on duty; for, as Ben Gersom says, these were priestly garments, though meaner than the first, or those that were put off: and so Jarchi says, they were worse than they were: it seems as if they were such that were spotted and dirty, and threadbare, almost worn out, and only fit for such sort of work as to carry out ashes: and so Maimonides (w) observes, that these other garments are not to be understood of common garments; but of such that are meaner in value and esteem, for both are holy garments; and, indeed, nothing belonging to the priestly office was to be performed but with the priestly garments, and they were only to be worn by the priests while in service:

and carry forth the ashes; when these, gathered on a heap, were become large, as Jarchi says, and there was no room for the pile of wood, they carried them out from thence; and this, he observes, was not obligatory every day, but the taking of them up, as in the preceding verse Leviticus 6:10, they were bound to every day: and these they carried

without the camp, unto a clean place; for though they were ashes, yet being ashes of holy things, were not to be laid in an unclean place, or where unclean things were: as the burnt offering was a type of Christ in his sufferings and death, enduring the fire of divine wrath in the room and stead of his people; so the carrying forth the ashes of the burnt offering, and laying them in a clean place, may denote the burial of the body of Christ without the city of Jerusalem, wrapped in a clean linen cloth and laid in a new tomb, wherein no man had been laid, Matthew 27:59.

(w) In Misn. Tamid, c. 5. sect. 3.

Leviticus 6:11 Parallel Commentaries

Leviticus 6:11 NIV
Leviticus 6:11 NLT
Leviticus 6:11 ESV
Leviticus 6:11 NASB
Leviticus 6:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Burnt Offering
…10And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes which the fire has consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar. 11And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place. 12And the fire on the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order on it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

Leviticus 4:12 that is, all the rest of the bull--he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap.
Leviticus 6:10 The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
Leviticus 6:12 The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offerings on it.