Numbers 19:7
 Numbers 19:7 
New International Version (©2011)
After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening.

New Living Translation (©2007)
"Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water. Afterward he may return to the camp, though he will remain ceremonially unclean until evening.

English Standard Version (©2001)
Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. But the priest shall be unclean until evening.

New American Standard Bible (©1995)
'The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest shall be unclean until evening.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will remain ceremonially unclean until evening.

International Standard Version (©2012)
The priest is to wash his clothes and bathe himself with water, after which he may enter the camp, but he is to remain unclean until evening.

NET Bible (©2006)
Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water, and afterward he may come into the camp, but the priest will be ceremonially unclean until evening.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The priest must then wash his clothes and his body. After that, he may go into the camp. But he will be unclean until evening.

King James 2000 Bible (©2003)
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

American King James Version
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

American Standard Version
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible
And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp, and shall be unclean until the evening.

Darby Bible Translation
And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;

English Revised Version
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

World English Bible
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-10 The heifer was to be wholly burned. This typified the painful sufferings of our Lord Jesus, both in soul and body, as a sacrifice made by fire, to satisfy God's justice for man's sin. These ashes are said to be laid up as a purification for sin, because, though they were only to purify from ceremonial uncleanness, yet they were a type of that purification for sin which our Lord Jesus made by his death. The blood of Christ is laid up for us in the word and sacraments, as a fountain of merit, to which by faith we may have constant recourse, for cleansing our consciences.


Pulpit Commentary

Verse 7. - The priest shall be unclean until the even, i.e., the priest who superintended the sacrifice, and dipped his finger in the blood. Every one of these details was devised in order to express the intensely infectious character of death in its moral aspect. The very ashes, which were so widely potent for cleansing (verse 10), and the cleansing water itself (verse 19), made every one that touched them, even for the purifying of another, himself unclean. At the same time the ashes, while, as it were, so redolent of death that they must be kept outside the camp, were most holy, and were to be laid up by a clean man in a clean place (verse 9). These contradictions find their true explanation only when we consider them as foreshadowing the mysteries of the atonement.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then the priest shall wash his clothes,.... The Targum of Jonathan has it,"he that slew the cow,''and Aben Ezra, the priest that burnt it; but it seems to mean Eleazar, the priest that sprinkled the blood, and by touching that was defiled and needed washing; and so the Jews (l) say, all that were employed about it, from the beginning to the end, were defiled in their garments; not only he that slew it, and burnt it, and sprinkled its blood, but he that took and cast in the cedar wood, &c. as we find also he that gathered the ashes of it as well as burnt it: this creature was reckoned so impure, though its ashes were for purifying, that whoever had anything to do with it was unclean, as the scapegoat, which had the sins of all Israel on it; and this as that was typical of Christ, made sin for his people, that he might cleanse them from sin: it may point at the sin of the priests and people of Israel, in putting Christ to death, and yet there was cleansing from that sin, in the precious blood of Christ, as well as from all others:

and he shall bathe his flesh in water; in forty seahs of water, as the Targum of Jonathan; not his clothes only, but his body was to be dipped in water:

and afterward he shall come into the camp: when his clothes and flesh are washed, but not before:

and the priest shall be unclean until the even; though washed, and therefore, though he is said to go into the camp upon washing, this is to be understood, after the evening is come: so Jarchi directs to interpret the passage, transpose it, says he, and so explain it; and he shall be unclean until the evening, and after that he may come into the camp, not only the camp of Israel, but the camp of the Shechinah, as the same writer.

(l) Misn. Parah, c. 4. sect. 4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. the priest shall be unclean until the even—The ceremonies prescribed show the imperfection of the Levitical priesthood, while they typify the condition of Christ when expiating our sins (2Co 5:21).


Numbers 19:7 Parallel Commentaries

Numbers 19:7 NIV
Numbers 19:7 NLT
Numbers 19:7 ESV
Numbers 19:7 NASB
Numbers 19:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ashes of the Red Heifer
6And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer. 7Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. 8And he that burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. …

Hebrews 13:11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.
Leviticus 14:46 "Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening.
Leviticus 16:26 "The man who releases the goat as a scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.
Leviticus 16:28 The man who burns them must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.
Leviticus 22:6 The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
Numbers 19:8 The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.
Numbers 19:10 The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he too will be unclean till evening. This will be a lasting ordinance both for the Israelites and for the foreigners residing among them.
Numbers 19:21 This is a lasting ordinance for them. "The man who sprinkles the water of cleansing must also wash his clothes, and anyone who touches the water of cleansing will be unclean till evening.