Leviticus 14:46
 Leviticus 14:46 
New International Version (©2011)
"Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening.

New Living Translation (©2007)
Those who enter the house during the period of quarantine will be ceremonially unclean until evening,

English Standard Version (©2001)
Moreover, whoever enters the house while it is shut up shall be unclean until the evening,

New American Standard Bible (©1995)
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Whoever enters the house during any of the days the priest quarantines it will be unclean until evening.

International Standard Version (©2012)
Moreover, whoever enters the house during the time it was isolated is to be considered unclean until the evening.

NET Bible (©2006)
Anyone who enters the house all the days the priest has quarantined it will be unclean until evening.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever goes into the house any time it is closed up will be unclean until evening.

King James 2000 Bible (©2003)
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.

American King James Version
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

American Standard Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible
He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,

Darby Bible Translation
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

English Revised Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

World English Bible
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

Matthew Henry's Concise Commentary

14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.


Pulpit Commentary

Verses 46, 47. - The leprous house conveys uncleanness to those that enter it, but of so slight a nature that it ceases with the evening, and requires only that the clothes of the wearer be washed. Such a regulation would have been ineffectual for preventing the spread of infection, if that had been its purpose.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover, he that goeth into the house all the while it is shut up,.... The utmost of which were three weeks, as Jarchi observes; during the time a house was shut up, no man might enter it: if he did, he

shall be unclean until the evening; might not have any conversation with men until the evening was come, and he had washed himself; nay, according to the Misnah (q), if a clean person thrust in his head, or the greatest part of his body, into an unclean house, he was defiled; and whoever entered into a leprous house, and his clothes are on his shoulder, and his sandals (on his feet), and his rings on his hands, he and they are unclean immediately; and if he has his clothes on, and his sandals on his feet, and his rings on his hands, he is immediately defiled, and they are clean.

(q) Misn. Negaim, c. 12. sect. 8, 9.


Leviticus 14:46 Parallel Commentaries

Leviticus 14:46 NIV
Leviticus 14:46 NLT
Leviticus 14:46 ESV
Leviticus 14:46 NASB
Leviticus 14:46 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Signs of Home Contamination
45And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. 46Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. 47And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.

Leviticus 14:47 Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.
Numbers 19:7 After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening.
Numbers 19:10 The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he too will be unclean till evening. This will be a lasting ordinance both for the Israelites and for the foreigners residing among them.