Leviticus 15:25
Parallel Verses
New International Version
"'When a woman has a discharge of blood for many days at a time other than her monthly period or has a discharge that continues beyond her period, she will be unclean as long as she has the discharge, just as in the days of her period.

New Living Translation
"If a woman has a flow of blood for many days that is unrelated to her menstrual period, or if the blood continues beyond the normal period, she is ceremonially unclean. As during her menstrual period, the woman will be unclean as long as the discharge continues.

English Standard Version
“If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness. As in the days of her impurity, she shall be unclean.

New American Standard Bible
'Now if a woman has a discharge of her blood many days, not at the period of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond that period, all the days of her impure discharge she shall continue as though in her menstrual impurity; she is unclean.

King James Bible
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

Holman Christian Standard Bible
When a woman has a discharge of her blood for many days, though it is not the time of her menstruation, or if she has a discharge beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, as she is during the days of her menstruation.

International Standard Version
"When a woman has a continuous discharge of blood many days beyond the time of her menstrual uncleanness, or if she has a discharge that lasts beyond the days of her menstrual uncleanness, her uncleanness is to be treated like the days of her menstruation—she's unclean.

NET Bible
"'When a woman's discharge of blood flows many days not at the time of her menstruation, or if it flows beyond the time of her menstruation, all the days of her discharge of impurity will be like the days of her menstruation--she is unclean.

GOD'S WORD® Translation
"If a woman has a discharge of blood for many days other than her monthly period, she is unclean. If her period lasts longer than usual, she will be unclean as long as she has a discharge. It is like her period.

Jubilee Bible 2000
And the woman when she has an issue of her blood many days out of the time of her separation or if it runs beyond the time of her separation, all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

King James 2000 Bible
And if a woman has a discharge of blood many days other than the time of her impurity, or if it runs beyond the time of her impurity; all the days of the discharge of her uncleanness shall be as the days of her impurity: she shall be unclean.

American King James Version
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

American Standard Version
And if a woman have an issue of her blood many days not in the time of her impurity, or if she have an issue beyond the time of her impurity; all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity: she is unclean.

Douay-Rheims Bible
The woman that hath an issue of blood many days out of her ordinary time, or that ceaseth not to flow after the monthly courses, as long as she is subject to this disease, shall be unclean, in the same manner as if she were in her flowers.

Darby Bible Translation
And if a woman have her flux of blood many days out of the time of her separation, or if she have the flux beyond the time of her separation, all the days of the flux of her uncleanness shall she be as [in] the days of her separation: she is unclean.

English Revised Version
And if a woman have an issue of her blood many days not in the time of her impurity, or if she have an issue beyond the time of her impurity; all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity: she is unclean.

Webster's Bible Translation
And if a woman shall have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it shall run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

World English Bible
"'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period; all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period: she is unclean.

Young's Literal Translation
And when a woman's issue of blood floweth many days within the time of her separation, or when it floweth over her separation -- all the days of the issue of her uncleanness are as the days of her separation; she is unclean.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-33 Laws concerning ceremonial uncleanness. - We need not be curious in explaining these laws; but have reason to be thankful that we need fear no defilement, except that of sin, nor need ceremonial and burdensome purifications. These laws remind us that God sees all things, even those which escape the notice of men. The great gospel duties of faith and repentance are here signified, and the great gospel privileges of the application of Christ's blood to our souls for our justification, and his grace for our sanctification.

Pulpit Commentary

Verses 25-30. - The fifth case of an issue - that of excessive menstruation, or menstruation occurring at the wrong time. This was probably the disease of the woman "who had an issue of blood" (Matthew 9:20; Mark 5:25; Luke 8:43).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation,.... Not an ordinary but an extraordinary one, not within that time, but out of it, and which continued three days at least; so the Targum of Jonathan, and sometimes many years; as the poor woman Christ cured, which she had had twelve years; see Gill on Matthew 9:20,

or if it run beyond the time of her separation; beyond the seven days of her separation, and so out of the usual way and time of it; whereby it appears to be somewhat extraordinary and unusual:

all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: all the while it was upon her, be it ever so many days or years, she was kept apart from her husband, and in all respects in the same condition and circumstances, as in the seven days of her separation because of her monthly courses:

she shall be unclean; as long as it is upon her, and neither be admitted to her husband's bed, nor to the house of God, which made her condition a very deplorable one.



Leviticus 15:25 Additional Commentaries
Context
The Uncleanness of Women
24'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. 25'Now if a woman has a discharge of her blood many days, not at the period of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond that period, all the days of her impure discharge she shall continue as though in her menstrual impurity; she is unclean. 26'Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every thing on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time.…
Cross References
Matthew 9:20
Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.

Mark 5:25
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.

Luke 8:43
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no one could heal her.

Leviticus 15:26
Any bed she lies on while her discharge continues will be unclean, as is her bed during her monthly period, and anything she sits on will be unclean, as during her period.
Treasury of Scripture

And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

Leviticus 15:19-24 And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, …

Matthew 9:20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve …

Mark 5:25 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

Mark 7:20-23 And he said, That which comes out of the man, that defiles the man…

Luke 8:43 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent …

Jump to Previous
Blood Continue Continues Discharge Flow Floweth Generally Goes Impure Impurity Issue Longer Menstrual Monthly Normal Period Run Separation Time Times Unclean Uncleanness Within
Jump to Next
Blood Continue Continues Discharge Flow Floweth Generally Goes Impure Impurity Issue Longer Menstrual Monthly Normal Period Run Separation Time Times Unclean Uncleanness Within
Links
Leviticus 15:25 NIV
Leviticus 15:25 NLT
Leviticus 15:25 ESV
Leviticus 15:25 NASB
Leviticus 15:25 KJV

Leviticus 15:25 Bible Apps
Leviticus 15:25 Bible Suite
Leviticus 15:25 Biblia Paralela
Leviticus 15:25 Chinese Bible
Leviticus 15:25 French Bible
Leviticus 15:25 German Bible

Alphabetical: a all as at be beyond blood continue continues days discharge for has her if impure impurity in is just long many menstrual monthly not Now of or other period shall she than that the though time unclean When will woman

OT Law: Leviticus 15:25 If a woman has a discharge (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Leviticus 15:24
Top of Page
Top of Page