Leviticus 14:48
Parallel Verses
New International Version
"But if the priest comes to examine it and the mold has not spread after the house has been plastered, he shall pronounce the house clean, because the defiling mold is gone.

New Living Translation
"But if the priest returns for his inspection and finds that the mildew has not reappeared in the house after the fresh plastering, he will pronounce it clean because the mildew is clearly gone.

English Standard Version
“But if the priest comes and looks, and if the disease has not spread in the house after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, for the disease is healed.

New American Standard Bible
"If, on the other hand, the priest comes in and makes an inspection and the mark has not indeed spread in the house after the house has been replastered, then the priest shall pronounce the house clean because the mark has not reappeared.

King James Bible
And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

Holman Christian Standard Bible
But when the priest comes and examines it, if the contamination has not spread in the house after it was replastered, he is to pronounce the house clean because the contamination has disappeared.

International Standard Version
"But if the priest comes in to conduct an examination and determines that the contagion has not spread throughout the house after the house has been repaired, then the priest may declare the house clean, because the contagion has been cleansed.

NET Bible
"If, however, the priest enters and examines it, and the infection has not spread in the house after the house has been replastered, then the priest is to pronounce the house clean because the infection has been healed.

GOD'S WORD® Translation
But if the priest comes and makes an examination and the mildew has not spread in the house after it is plastered again, the priest must declare the house clean. The mildew is gone.

JPS Tanakh 1917
And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

New American Standard 1977
“If, on the other hand, the priest comes in and makes an inspection, and the mark has not indeed spread in the house after the house has been replastered, then the priest shall pronounce the house clean because the mark has not reappeared.

Jubilee Bible 2000
But if the priest shall come in and look upon it, and see that the plague has not spread in the house after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean because the plague is healed.

King James 2000 Bible
And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the disease has not spread in the house, after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the disease is healed.

American King James Version
And if the priest shall come in, and look on it, and, behold, the plague has not spread in the house, after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

American Standard Version
And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

Douay-Rheims Bible
But if the priest going in perceive that the leprosy is not spread in the house, after it was plastered again, he shall purify it, it being cured,

Darby Bible Translation
But if the priest shall come in and look, and behold, the plague hath not spread in the house, after the house hath been plastered, the priest shall pronounce the house clean; for the plague is healed.

English Revised Version
And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

Webster's Bible Translation
And if the priest shall come in, and look upon it, and behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

World English Bible
"If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

Young's Literal Translation
'And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.
Study Bible
Cleansing a Home
47"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. 48"If, on the other hand, the priest comes in and makes an inspection and the mark has not indeed spread in the house after the house has been replastered, then the priest shall pronounce the house clean because the mark has not reappeared. 49"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,…
Cross References
Leviticus 14:43
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,

Leviticus 14:47
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.

Leviticus 14:49
"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,
Treasury of Scripture

And if the priest shall come in, and look on it, and, behold, the plague has not spread in the house, after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

shall come in [heb] in coming in shall come in, etc.
because

Leviticus 14:3 And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall …

Job 5:18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Mark 5:29,34 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt …

Luke 7:21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

Jump to Previous
Clean Disease Examination Examine Hand Hasn't Healed House Increased Indeed Inspection Makes Mark Mildew New Paste Plague Plastered Pronounce Replastered Spread
Jump to Next
Clean Disease Examination Examine Hand Hasn't Healed House Increased Indeed Inspection Makes Mark Mildew New Paste Plague Plastered Pronounce Replastered Spread
Links
Leviticus 14:48 NIV
Leviticus 14:48 NLT
Leviticus 14:48 ESV
Leviticus 14:48 NASB
Leviticus 14:48 KJV

Leviticus 14:48 Biblia Paralela
Leviticus 14:48 Chinese Bible
Leviticus 14:48 French Bible
Leviticus 14:48 German Bible

Alphabetical: after an and because been But clean comes examine gone hand has he house if in indeed inspection is it makes mark mildew not on other plastered priest pronounce reappeared replastered shall spread the then to

OT Law: Leviticus 14:48 If the priest shall come (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 14:47
Top of Page
Top of Page