New International Version (©2011) Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.New Living Translation (©2007) Fire blazed forth from the LORD's presence and consumed the burnt offering and the fat on the altar. When the people saw this, they shouted with joy and fell face down on the ground. English Standard Version (©2001) And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces. New American Standard Bible (©1995) Then fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the portions of fat on the altar; and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces. King James Bible (Cambridge Ed.) And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. Holman Christian Standard Bible (©2009) Fire came from the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted and fell facedown on the ground. International Standard Version (©2012) A fire came down from the LORD's presence and consumed the burnt offering on the altar as well as the fat. When the people saw it, they shouted and fell on their faces. NET Bible (©2006) Then fire went out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat parts on the altar, and all the people saw it, so they shouted loudly and fell down with their faces to the ground. GOD'S WORD® Translation (©1995) Fire came out from the LORD's presence and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar. When all the people saw this, they shouted and bowed with their faces touching the ground. King James 2000 Bible (©2003) And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. American King James Version And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. American Standard Version And there came forth fire from before Jehovah, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces. Douay-Rheims Bible And behold a fire, coming forth from the Lord, devoured the holocaust, and the fat that was upon the altar: which when the multitude saw, they praised the Lord, falling on their faces. Darby Bible Translation And there went out fire from before Jehovah, and consumed on the altar the burnt-offering, and the pieces of fat; and all the people saw it, and they shouted, and fell on their face. English Revised Version And there came forth fire from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces. Webster's Bible Translation And there came out a fire from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat: which, when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. World English Bible There came forth fire from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces. Young's Literal Translation and fire cometh out from before Jehovah, and consumeth on the altar the burnt-offering, and the fat; and all the people see, and cry aloud, and fall on their faces. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 9:22-24 When the solemnity was finished, and the blessing pronounced, God testified his acceptance. There came a fire out from before the Lord, and consumed the sacrifice. This fire might justly have fastened upon the people, and have consumed them for their sins; but its consuming the sacrifice signified God's acceptance of it, as an atonement for the sinner. This also was a figure of good things to come. The Spirit descended upon the apostles in fire. And the descent of this holy fire into our souls, to kindle in them pious and devout affections toward God, and such a holy zeal as burns up the flesh and the lusts of it, is a certain token of God's gracious acceptance of our persons and performances. Nothing goes to God, but what comes from him. We must have grace, that holy fire, from the God of grace, else we cannot serve him acceptably, Heb 12:28. The people were affected with this discovery of God's glory and grace. They received it with the highest joy; triumphing in the assurance given them that they had God nigh unto them. And with the lowest reverence; humbly adoring the majesty of that God, who vouchsafed thus to manifest himself to them. That is a sinful fear of God, which drives us from him; a gracious fear makes us bow before him. Pulpit CommentaryVerse 24. - And there came a fire out from before the Lord. The sacrifices were already smouldering on the altar, a ram, a calf, and a lamb, besides the internal fat of a young bull, a kid, a bullock, and a ram, and a handful of flour. They would have continued smouldering all the day and the night, but a miraculous fire issued from the tabernacle, and consumed the whole in the sight of the people. So fire fell and consumed Solomon's sacrifice at the dedication of the temple. Jewish tradition reports that the fire was always kept alive until the reign of Manasseh, when it became extinguished. When the people saw this sight, they shouted, and fell on their faces. They had been standing in a state of intense expectation, awaiting the fulfillment of the promise that the Lord would appear unto them today, and watching the acts of the two brothers; and their feelings are now raised to the utmost enthusiasm and awe by the appearance of the glory of the Lord and the notion of the Divine fire. See 2 Chronicles 7:3. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd there came a fire out from before the Lord,.... Either from heaven, or from the holy of holies, where was the symbol of the divine Presence, and Jehovah had now took up his residence: and consumed upon the altar the burnt offering, and the fat; according to Aben Ezra, the burnt offering of Aaron, and of the people, and of the daily sacrifice, for so it is written, besides the burnt offering of the morning, Leviticus 9:17 and the fat of the calf and ram of Aaron, and of the goat, ox, and ram of the people, which though they were laid upon the altar at the time of their offering, yet it is thought by some they were not burnt till now: it is a conjecture of Bishop Patrick's, that this burnt offering was the burnt offering of the evening sacrifice, which was consumed by the fire from the Lord; he supposes that the offering of the above sacrifices had taken up the whole day, from the time of the morning sacrifice until the evening; and that all the other sacrifices were burnt with common fire, but this with fire from the Lord; but then, what was the fat that was consumed? however, this was a token of acceptance; in like manner as it descended on the sacrifice of Abel, as is thought, Genesis 4:4 and on the sacrifices offered at the dedication of the temple, 2 Chronicles 7:1 and on the burnt sacrifice of Elijah, 1 Kings 18:38 testifying the divine approbation and acceptance of them: for though in the mystery, the fire may design the wrath of God as a consuming fire, which was very distressing to Christ, and brought him to the dust of death; yet, with respect to the persons for whom this sacrifice was offered, it denotes acceptance of it, that it was an offering by fire, and of a sweet smelling savour to God, his law and justice being satisfied, and having honour done them: concerning this fire, and the perpetual burning of it; see Gill on Leviticus 6:12, Leviticus 6:13. The Heathens, in imitation of this, have pretended to have fire come down also from heaven on their altars, as the Brahmans, among the Indians, taken notice of in the above note. And so Solinus (h) speaks of the Vulcanian hill in Sicily, where they that serve in sacred things lay wood of vines on the altar, but put no fire; and if God is present (and so the sacrifice is approved) the branches, though green, will take fire of themselves, and a flame is kindled by the deity sacrificed to, no one setting them on fire. And Servius says (i), that with the ancients fires on altars were not kindled, but they procured a divine fire by their prayers, which kindled on the altars; but these were mere pretences, and juggling tricks, in which they were assisted by Satan to vie with this wonderful appearance of God in the acceptation of the sacrifice of his people: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces; Aaron blessing them, and the appearance of the glory of God unto them, no doubt, gave them joy and pleasure, as the spiritual blessings by Christ, and the gracious presence of God do to his people, Psalm 103:1 but what filled them with joy unspeakable was the acceptance of their sacrifices, as typical of the sacrifice of Christ, and atonement by it, which made them shout, and the court to ring with it; and yet fell down on their faces with all reverence and humility, under a sense of the divine Majesty being so near unto them, in this sensible token of his presence. (h) Polyhistor. c. 11. (i) In Virgil. Aeneid. l. 12. ver. 200. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary24. there came a fire out from … the Lord—A flame emanating from that resplendent light that filled the holy place flashed upon the brazen altar and kindled the sacrifices. This miraculous fire—for the descent of which the people had probably been prepared, and which the priests were enjoined never to let go out (Le 6:13)—was a sign, not only of the acceptance of the offerings and of the establishment of Aaron's authority, but of God's actual residence in that chosen dwelling-place. The moment the solemn though welcome spectacle was seen, a simultaneous shout of joy and gratitude burst from the assembled congregation, and in the attitude of profoundest reverence they worshipped "a present Deity."
Leviticus 9:24 Parallel Commentaries Leviticus 9:24 NIV Leviticus 9:24 NLT Leviticus 9:24 ESV Leviticus 9:24 NASB Leviticus 9:24 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |