Numbers 14:5
 Numbers 14:5 
New International Version (©2011)
Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there.

New Living Translation (©2007)
Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel.

English Standard Version (©2001)
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground in front of the whole assembly of the Israelite community.

International Standard Version (©2012)
Moses and Aaron fell on their faces in front of the entire assembly of the congregation of Israel.

NET Bible (©2006)
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Immediately, Moses and Aaron bowed with their faces touching the ground in front of the whole community of Israel assembled there.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

American King James Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

American Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

Darby Bible Translation
Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.

English Revised Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Webster's Bible Translation
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

World English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Young's Literal Translation
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:5-10 Moses and Aaron were astonished to see a people throw away their own mercies. Caleb and Joshua assured the people of the goodness of the land. They made nothing of the difficulties in the way of their gaining it. If men were convinced of the desirableness of the gains of religion, they would not stick at the services of it. Though the Canaanites dwell in walled cities, their defence was departed from them. The other spies took notice of their strength, but these of their wickedness. No people can be safe, when they have provoked God to leave them. Though Israel dwell in tents, they are fortified. While we have the presence of God with us, we need not fear the most powerful force against us. Sinners are ruined by their own rebellion. But those who, like Caleb and Joshua, faithfully expose themselves for God, are sure to be taken under his special protection, and shall be hid from the rage of men, either under heaven or in heaven.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Moses and Aaron fell on their faces. After making ineffectual efforts to reason with the people, or rather with their leaders (Deuteronomy 1:29-31). It was not, however, in this case an attitude of intercession, but the instinctive action of those who await in silent horror a catastrophe which they see to be inevitable; it testified to all who saw it that they were overwhelmed with shame and sorrow in view of the awful sin of the people, and of the terrible punishment which must follow.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Moses and Aaron fell on their faces,.... Through shame and confusion of face for them, at hearing so shocking a proposal made, and such wretched ingratitude expressed; they blushed at it, and were in the utmost distress on account of it, and therefore threw themselves into this posture; or it may be this was done either to beg of them that they would lay aside all thoughts of this kind, or to supplicate the divine Majesty that he would convince them of their sin and folly, and give them repentance for it and forgiveness of it; and this they did

before all the assembly of the congregation of the children of Israel; to affect them the more with a sense of their sin and danger.


Wesley's Notes on the Bible

14:5 Fell on their faces - As humble and earnest suppliants to God, the only refuge to which Moses resorted in all such straits, and who alone was able to govern this stiff - necked people. Before all the assembly - That they might awake to apprehend their sin and danger, when they saw Moses at his prayers, whom God never failed to defend, even with the destruction of his enemies.


Numbers 14:5 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The People Rebel
4And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. 5Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. 6And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: …

Numbers 14:6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes
Numbers 16:4 When Moses heard this, he fell facedown.
Numbers 20:6 Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the tent of meeting and fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them.