Exodus 32:17
 Exodus 32:17 
New International Version (©2011)
When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."

New Living Translation (©2007)
When Joshua heard the boisterous noise of the people shouting below them, he exclaimed to Moses, "It sounds like war in the camp!"

English Standard Version (©2001)
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”

New American Standard Bible (©1995)
Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."

International Standard Version (©2012)
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he told Moses, "The sound of war is coming from the camp."

NET Bible (©2006)
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It is the sound of war in the camp!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Joshua heard the noise of the people shouting. He said to Moses, "It's the sound of war in the camp!"

King James 2000 Bible (©2003)
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

American King James Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

American Standard Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Douay-Rheims Bible
And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

Darby Bible Translation
And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.

English Revised Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Webster's Bible Translation
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

World English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

Young's Literal Translation
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of battle in the camp!'

Matthew Henry's Concise Commentary

32:15-20 What a change it is, to come down from the mount of communion with God, to converse with a wicked world. In God we see nothing but what is pure and pleasing; in the world nothing but what is sinful and provoking. That it might appear an idol is nothing in the world, Moses ground the calf to dust. Mixing this powder with their drink, signified that the backslider in heart should be filled with his own ways.


Pulpit Commentary

Verse 17. - When Joshua heard. This abrupt introduction of Joshua, who has not been mentioned for seven entire chapters, is curious. Probably he had considered himself bound, as Moses' minister (Exodus 24:13), to await his return, and had remained in the middle portion of the mount, where he may have fed upon manna, until Moses came down from the top. The noise of the people. It is noted by travellers, that in all the latter part of the descent from Sinai, the plain at its base is shut out from sight; and that sounds would be heard from it a long time before the plain itself would open on the view (Stanley, Sinai and Palestine, p. 44). Sounds, however, which come circuitously, are always indistinct; and it is not surprising that Joshua, knowing nothing of the proceedings in the camp, should have fancied he heard a sound of war.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Joshua heard the noise of the people, as they shouted,.... Dancing about the calf: when Moses went up into the mount, Joshua went with him, and tarried in a lower part of the mount all the forty days until he returned, see Exodus 24:13 though not so low as the bottom of the mount where the people were, nor so near it as to know what they did there, for of their affairs he seems to be entirely ignorant; nor so high as where Moses was, or, however, not in the cloud where he conversed with God, for of what passed between them he had no knowledge, until declared by Moses:

he said unto Moses, there is a noise of war in the camp; such a noise as soldiers make in an onset for battle; he supposed that some enemy was come upon and had attacked the people, and that this noise was the noise of the enemy, or of the Israelites, or both, just beginning the battle; or on the finishing of it on the account of victory on one side or the other; and as he was the general of the army, it must give him a concern that he should be absent at such a time.


Exodus 32:17 Parallel Commentaries

Exodus 32:17 NIV
Exodus 32:17 NLT
Exodus 32:17 ESV
Exodus 32:17 NASB
Exodus 32:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses Descends with the Tablets
15And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written. 16And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven on the tables. 17And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

Exodus 32:6 So the next day the people rose early and sacrificed burnt offerings and presented fellowship offerings. Afterward they sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.
Exodus 32:16 The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Exodus 32:18 Moses replied: "It is not the sound of victory, it is not the sound of defeat; it is the sound of singing that I hear."