Exodus 32:15
Parallel Verses
New International Version
Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the covenant law in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.

New Living Translation
Then Moses turned and went down the mountain. He held in his hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant. They were inscribed on both sides, front and back.

English Standard Version
Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets that were written on both sides; on the front and on the back they were written.

New American Standard Bible
Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets which were written on both sides; they were written on one side and the other.

King James Bible
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. They were inscribed on both sides--inscribed front and back.

International Standard Version
Then Moses turned and went down the mountain with the two Tablets of the Testimony in his hand, tablets which were written on both sides. They were written on one side and the other.

NET Bible
Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. The tablets were written on both sides--they were written on the front and on the back.

GOD'S WORD® Translation
Moses turned and went down the mountain carrying the two tablets with God's words. They were written on both sides, front and back.

Jubilee Bible 2000
And Moses turned and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand; the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

King James 2000 Bible
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

American King James Version
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

American Standard Version
And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Douay-Rheims Bible
And Moses returned from the mount, carrying the two tables of the testimony in his hand, written on both sides,

Darby Bible Translation
And Moses turned and went down from the mountain, [with] the two tables of the testimony in his hand -- tables written on both their sides: on this side and on that were they written.

English Revised Version
And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Webster's Bible Translation
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

World English Bible
Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.

Young's Literal Translation
And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony are in his hand, tables written on both their sides, on this and on that are they written;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

32:15-20 What a change it is, to come down from the mount of communion with God, to converse with a wicked world. In God we see nothing but what is pure and pleasing; in the world nothing but what is sinful and provoking. That it might appear an idol is nothing in the world, Moses ground the calf to dust. Mixing this powder with their drink, signified that the backslider in heart should be filled with his own ways.

Pulpit Commentary

Verse 15-19. - MOSES BREAKS THE TWO TABLES. The entire conference between God and Moses being now ended, Moses hastened to descend from the mount, and interpose in the crisis that had arisen, he took carefully the two tables of stone, which he had received, in his two hands (Deuteronomy 9:15), and set out on his return to the camp. On the way, he fell in with Joshua, who must have been on the watch for his descent, and the two proceeded together. When a certain portion of the distance had been traversed, the sounds of the festivity which was going on in the camp reached their ears; and Joshua, mistaking the nature of the shouts, suggested that fighting was in progress (ver. 17). Moses, however, better instructed in the actual nature of the proceedings (vers. 7, 8), caught their character more correctly, and declared that what he heard was nothing but shouting (ver. 18). Soon afterwards, the camp came into sight - a disorderly crowd, half stripped of their garments (ver. 25), was singing choruses and dancing round the figure which Aaron had cast - the sights and sounds were those of a dissolute orgy - Moses was struck with horror and in the frenzy of his indignation, dashed the two tables to the ground and broke them into fragments (ver. 19). The people, he felt, were utterly unworthy of the holy laws which he had brought them - they had "altogether gone out of the way" - they had become "abominable" - at the moment he perhaps despaired of obtaining mercy for them, and expected their entire destruction. God had not as yet told him whether he would "turn from his fierce wrath," or not. Verse 15. - The two tables... were in his hand. In Deuteronomy 9:15, using greater particularity, Moses says that they were "in his two hands." One was in each hand probably. Written on both their sides. This is the case generally with Assyrian and Babylonian tablets, but not with Egyptian ones, which are moreover scarcely found at this early date. Here we seem to have again an indication that some of the Israelitic civilisation had come to them from "Ur of the Chaldees."

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Moses turned, and went down from the mount,.... He turned himself from God, with whom he had been conversing forty days; his back was to the ascent of the mount, and he turned himself in order to go down; or "he looked" (g), as a man considers what is to be done, as Aben Ezra observes, and he saw that he was obliged to go down in haste:

and the two tables of the testimony were in his hand; or hands, as in Exodus 32:19 for they were, perhaps, as much as he could carry in both hands, being of stone, as in Exodus 31:18 on which was written the law, the "testimony" of the will of God with respect to what was to be done or not done:

the letters were written on both their sides, on the one side and on the other were they written; some think that the engraving of the letters was such, that it went through the stones, and in a miraculous manner the letters and lines were in a regular order, and might be read on the other sides; to which Jarchi seems to incline, saying, the letters might be read, and it was a work of wonders; others think that the letters were written both within and without, like Ezekiel's book of woes; that the same that was within side was written without, that so, when held up, they might be read by those that stood before and those that stood behind; but rather so it was that the whole was written within, some of the commands on the right, and some on the left, and so the tables might be clapped together as a book is folded.

(g) "et aspexit", Pagninus.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15-18. Moses turned, and went down from the mount—The plain, Er-Raheh, is not visible from the top of Jebel Musa, nor can the mount be descended on the side towards that valley; hence Moses and his companion, who on duty had patiently waited his return in the hollow of the mountain's brow, heard the shouting some time before they actually saw the camp.

Exodus 32:15 Additional Commentaries
Context
Moses Descends with the Tablets
15Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets which were written on both sides; they were written on one side and the other. 16The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.…
Cross References
2 Corinthians 3:3
You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

2 Corinthians 3:7
Now if the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, transitory though it was,

Hebrews 9:4
which had the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. This ark contained the gold jar of manna, Aaron's staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Exodus 24:12
The LORD said to Moses, "Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone with the law and commandments I have written for their instruction."

Exodus 31:18
When the LORD finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone inscribed by the finger of God.

Exodus 32:16
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

Exodus 34:29
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant law in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD.

Deuteronomy 9:15
So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.
Treasury of Scripture

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

turned

Exodus 24:18 And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into …

Deuteronomy 9:15 So I turned and came down from the mount, and the mount burned with …

the testimony

Exodus 16:34 As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, …

Exodus 40:20 And he took and put the testimony into the ark, and set the staves …

Deuteronomy 5:22 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out …

Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

written

Revelation 5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book …

Jump to Previous
Front Hand Hands Inscribed Law Moses Mount Mountain Side Sides Stones Tables Tablets Testimony Turned Turneth Writing Written
Jump to Next
Front Hand Hands Inscribed Law Moses Mount Mountain Side Sides Stones Tables Tablets Testimony Turned Turneth Writing Written
Links
Exodus 32:15 NIV
Exodus 32:15 NLT
Exodus 32:15 ESV
Exodus 32:15 NASB
Exodus 32:15 KJV

Exodus 32:15 Bible Apps
Exodus 32:15 Bible Suite
Exodus 32:15 Biblia Paralela
Exodus 32:15 Chinese Bible
Exodus 32:15 French Bible
Exodus 32:15 German Bible

Alphabetical: and back both down from front hand hands his in inscribed Moses mountain of on one other side sides tablets Testimony the Then They turned two went were which with written

OT Law: Exodus 32:15 Moses turned and went down (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Exodus 32:14
Top of Page
Top of Page